說及韓國發生火災的崇禮門，我注意到，當時國內媒體發消息，一般都誤稱其為韓國“第一號國寶”。有國內的朋友就曾問過我，崇禮門在韓國的地位是否相當於中國的天安門，即為此種誤導的後果。
其實，關於崇禮門，正確的說法應該是“國寶第一號”。這裏，所謂的“國寶”即文物。韓國人把所有的文物都編了號，崇禮門恰好是001，這並不代表它是頭號國寶。崇禮門在韓國，應該與前門在中國差不多；而擁有天安門般地位的，則是景福宮前的光化門。
當然，崇禮門能被編為第一號，自有其理所當然處。史上的韓半島戰亂頻繁，很多文物幾經兵災火患，原物所存無多，包括景福宮、昌德宮、光化門，幾乎都是後來重建的膺品。但是崇禮門卻是600年前的原物，二戰期間日本人曾想將其炸毀，因百姓全力護衛而未逞，韓國人對其有濃厚的情感牽掛，就完全可以理解了。
但如果沒有這把火，你在首爾街頭隨機問一下，知道崇禮門的人並不會太多，因為大家一般稱其為南大門。因韓劇的流行，南大門市場在中國好像有相當的知名度。在韓國，如果有收入不高的人卻拎著名牌皮包，旁邊人就會來上一句：“南大門買的吧？”意思就是假冒品。
我也曾慕名逛過南大門市場，在那兒見識過一種驚心動魄的吃食，是活吞章魚。在一家街頭小攤上，我們據案而坐，隻見攤主大嫂手腳麻利地從水桶裏抄出一條鮮活小章魚來，按到案板上，當當幾刀下去，小章魚身首數段。但是，它的每段殘肢好像都還沒來得及死掉，依舊在蜷曲掙紮。大嫂迅速將這些活物攏到盤子裏，澆上若幹辣醬，然後就把盤子墩到我們麵前，說：“吃吧。”我猶猶豫豫地夾起一段章魚爪來，膽戰心驚地放進嘴裏，它在我口內依然頑強地活動著，一不小心纏住了我的舌頭！
勉強把這一段章魚爪搏鬥著嚼碎咽下去，我說啥不敢再吃第二條，抬眼順著街口望出去，正可見到崇禮門鬥角飛簷，隱在如林高樓之間。因此，這崇禮門，實在並不起眼。崇禮門之側，有新韓銀行大廈，危樓百尺，勢同威壓；還有大東寶成，是首爾著名的中國料理店，據說菜價十分昂貴；崇禮門斜對角，一座高樓上用漢字寫著“東春院”，加細琢磨，這個名字居然色情味十足，不知是做什麼生意的所在。
崇禮門距我工作的報社隻有二十分鍾腳程，火災後三天，我去崇禮門實地踏察。遠遠地，就聽到有韓國版哀樂續斷傳來，似蕭似箜，空靈淒切，揪人心肺。穿過如河的車流，走到近前，整個崇禮門已經被建築板材包圍起來了，有警察在警戒線內值守。門的正臉處，圍板還留有一大塊方形空洞，供人於此窺視崇禮門火後的慘狀。
正麵空場上，設有一座香案供桌，上麵擺著崇禮門遺像，並有國會議員送的花圈分列兩排，鮮花在寒風中燦爛，看得人不忍又心酸。供桌旁張貼著一份長長的手寫謝罪文，說：我們沒能保護好祖宗所遺寶物，我們是混蛋，是千古罪人。雲雲。供桌前，鋪有寬大的席子，不斷有男女老少各色人等進前上香，獻花，然後整整衣袖，行三拜九叩大禮。韓國媒體對此的說法是：民眾自發為崇禮門辦葬禮。
在香案右手，設有大塊揭示板，供人留言抒發感想。我留意了一下，表示痛心的話語居多，也有人破口大罵，強烈要求首爾市長辭職，總統辭職——其實盧武鉉已經卸任了，還辭什麼職？在揭示板上方，貼著江原道一名金姓小學生做的一份手抄報，他說：“我家住在大山裏，從曆史書上了解到國寶一號叫崇禮門，我一直暗暗地決心，要努力學習，以後考到首爾去讀大學，那樣就可以親眼看到崇禮門了。可是現在，沒等到我長大，崇禮門就燒毀了。”
韓國人一貫性急，火災次日，文物保護部門就完成了修複方案，據說需要花費韓元200億，折人民幣1億5000萬有餘。有人當即建議，李明博當初不是承諾當選總統後就捐獻全部300億家產嗎？現在拿出來吧，修好崇禮門綽綽有餘，剩下的錢還可以再補造一段城牆，那麼除了清溪川以外，李明博在首爾就又有一塊功德碑了。但是，對此建議，李明博沒吭聲。