正文 第六章 特點六(1 / 1)

強調發音對英語學習的重要性。

傳統的詞彙書強調單詞的釋義,還強調詞根含義和單詞含義是如何聯係的,用冗長而繁複的語言解釋二者的聯係,即使有配套的錄音,也隻是讀讀單詞,甚至還朗讀一遍中文釋義,這根本無法形成語境。

此外,受到考研不考聽力的影響,考研學生往往不學聽力和發音,隻學啞巴英語。殊不知沒有音的對應,英語很難形成語感,不僅詞彙難學,寫作、翻譯也舉步維艱。筆者大膽猜測,考研不考聽力隻是出於考題安全、監考難度以及考場硬件配備等原因,完全不是因為聽力不重要可以不學。學英語不學聽力就是目光短淺,違背語言習得規律。脫離了發音,學生隻是從單詞的“長相”上對應中文含義,讀句子不管句子結構,這完全是在學甲骨文,英語學習進步極其緩慢。

強調邊聽邊記單詞有如下優點:一是更容易形成單詞的感覺;二是能提高聽力水平,即便聽到不認識的詞也能大致拚出來;第三個,也是最重要的優點,後期複習時不需要拿著詞彙書,隻要一遍一遍地聽例句就可以達到複習效果,非常輕鬆。

本書出版時筆者特意強調配套音頻隻讀關鍵詞和例句,不讀中文釋義,並且要求朗讀語速較快。這樣不僅更科學,而且學習效率更高。建議學習者前期讀句子,後期全部聽錄音作為複習。