百日內糟鵝蛋
新釀三白酒,初發漿,用麻線絡著鵝蛋,掛竹棍上,橫掙酒缸口,浸蛋入酒漿內。隔日一看,蛋殼碎裂,如細哥窯紋。取起,抹去碎殼,勿損內衣。預製酒釀糟,多加鹽拌勻,以糟搪蛋上,厚倍之,入壇。一大壇可糟二十枚。兩月餘可供初出三白漿時,若觸破蛋汁,勿輕嚐。嚐之辣甚,舌腫。酒釀糟後,拔去辣味,沁入甜味,佳。
【注釋】
初發漿:剛剛發出酒漿。
絡:纏繞。
掙:用力支撐。
哥窯紋:指宋代浙江哥窯所產瓷器釉麵上的疏密不同的裂紋。哥窯,宋代著名五大名窯之一。它的主要特征是釉麵有大大小小不規則的開裂紋片,俗稱“開片”或“文武片”。細小如魚子的叫“魚子紋”,開片呈弧形的叫“蟹爪紋”,開片大小相同的叫“百圾碎”。
內衣:鵝蛋殼內的薄膜。
搪:均勻地塗上泥或塗料,這裏指將酒釀糟塗在鵝蛋上。
拔:吸出。
【譯文】
釀製三白酒在剛剛發出酒漿的時候,用麻繩纏捆著鵝蛋,懸掛在竹棍上麵,竹棍則橫著撐在酒缸口,讓鵝蛋浸到酒漿裏麵。隔一天去觀察,蛋殼出現破碎裂紋,如同細哥窯紋一樣。把鵝蛋撈起來,剝掉碎殼,但不要弄壞蛋殼裏的薄膜。取來預先準備好的酒釀糟,多加點鹽調拌均勻。把酒釀糟塗抹在鵝蛋上,要有鵝蛋橫徑一倍的厚度,再裝進壇子裏。一個大壇子可以糟製鵝蛋二十枚。兩個多月過後,就可供食用了鵝蛋剛剛從三白酒漿中撈出來的時候,如果碰破了,沾上了酒汁,不要輕率地去嚐食。如果嚐食的話,味道特別辣,能讓舌頭腫痛。酒釀糟醃漬過後,能把辣味拔掉,並沁入甜甜的味道,妙不可言。
醬煨蛋
雞、鴨蛋煮六分熟,用箸擊殼細碎,甜醬攙水,桂皮、川椒、茴香、蔥白一齊下鍋,煮半個時辰,澆燒酒一杯。
雞、鴨蛋同金華火腿煮熟,取出,細敲碎皮,入原汁再煮一二炷香,味甚鮮美。
剝去殼,薰之,更妙。
【譯文】
將雞蛋、鴨蛋燒煮六成熟,然後用筷子把蛋殼敲打細碎,用甜醬摻水,連同桂皮、川椒、茴香、蔥白一齊下鍋,煮上一個小時,再澆上一杯燒酒。
把雞蛋、鴨蛋連同金華火腿一起煮熟後,撈出來,把蛋殼敲得細碎,放進原來的湯汁中再煮一兩個小時,味道特別鮮美。
把蛋殼剝掉,熏製,味道更妙。
【點評】
鴨蛋性寒,身體有寒的人是不宜多吃的,而《食憲鴻秘》所記載的“醬煨蛋”卻有補益脾胃、溫中散寒的功效。醬煨蛋用料中的桂皮味辛性熱,可補元陽、暖脾胃、除積冷;花椒味辛性溫,可溫中散寒、除濕止痛;茴香同樣味辛性溫,可開胃進食,理氣散寒;蔥白也是味辛性溫,可發汗解表,通陽利尿;燒酒則是味辛性大熱,能通血脈,禦寒氣,醒脾溫中,行藥勢。這四五種用料混在一起使用,辛熱偏重,用微寒的鴨蛋來緩和一下,既能祛散體內寒性,又能防止過熱而補益脾胃。醬煨蛋可以治療脾胃虛寒造成的脘腹冷痛、形寒肢冷、大便溏瀉、腸鳴腹痛、神疲乏力、不思飲食、麵白體瘦等症,也可以用作秋冬季節的日常保健食品。由於它辛香溫燥,陰虧血燥者不要食用。
蛋腐
凡頓雞蛋須用一雙箸打數百轉方妙。勿用水,隻以酒漿、醬油及提清鮮汁或醬燒肉美汁調和代水,則味自妙。
入香蕈、蝦米、鮮筍諸粉,更妙。
頓時,架起碗底,底入水止三四分。上蓋淺盆,則不作蜂窠。