說了這些之後,那個惡毒的廚師老頭就離去了。但到第二天清晨的時候,善良的女孩並沒有殺死那個可憐的男孩,她說道:“他人那麼好,從未做過壞事,我怎麼忍心去殺死這樣一位善良的人呢?”

可惡的廚師老頭又說道:“如果你還不殺死他,我馬上就殺死你!”

當可惡的廚師老頭離開後,善良的女孩就讓人找來一隻小花鹿,並殺死了它,而且挖出了小花鹿的心,割下了小花鹿的舌頭,將它們放在一隻盤子裏邊。就在這時,那個可惡的廚師老頭走過來了,她馬上對男孩說道:“快鑽到床上的被子中去,用被子將自己蓋嚴。”

那個可惡的老頭一進門就大聲吼道:“你殺死他了嗎?他的心和舌頭呢?”

女孩剛把放有小花鹿的心和舌頭的盤子拿到可惡的老頭麵前,男孩馬上從被子中跑了出來,而且大聲說道:“你這個該死的老頭,我什麼地方對不起你,你竟然想挖我的心,割我的舌頭。你要遭到報應的,我希望你立刻變成一頭大黑熊,並將一條又粗又重的鐵鏈子掛在你的脖子上,讓你吃正在燃燒的煤炭,讓烈火在你的肚子裏燃燒,然後,從你的口中冒出來。”

王子的話音剛落,廚師老頭就從眼前消失了,一隻大黑熊站在了地上,並且還有一條重重的鐵鏈套在它的脖子上。這時,做飯的人送來幾塊燃著紅紅的火焰的煤炭,讓它吃了下去,火在熊的肚子裏燃燒著,然後火苗又從它的口中冒了出來。

王子仍然在那裏生活了一段時間。一天,他突然記起了他的母後,想著她是不是已死去了。所以,他對那個女孩說道:“我想離開這裏,回到我的王國去,假如你願意和我一起去,我會讓你過上幸福的生活。”

“唉!”女孩歎息道,“你們的國家離這兒那麼遙遠,況且在那兒我一個人也不認識,我去了又能做些什麼呢?”

女孩怎麼也不想到那個遙遠的地方去,但王子和女孩又不想分開,王子就將女孩變成了一朵漂亮的紫丁香,隨時都可以帶在身上。

因此,王子遠離了這個他生活了許多年的地方,向他的王國的方向走去,那頭大黑熊也隨著他在後邊奔跑著。

王子首先來到了王後受苦的大牢旁邊。那座塔式的大牢戒備森嚴,而且高聳入雲,王子隻得變出一個長長的梯子,直接伸向塔頂。王子費了一番力氣才爬到了塔頂,便向塔裏喊道:“可憐的母親,王後陛下,你現在還活著嗎,或是早已去世了。”

王後有氣無力地回答道:“我早就吃完飯了,還沒有餓。”因為王後以為是那兩隻天使小白鴿給她送飯來了。

王子接著說道:“王後,我是你最疼愛的孩子,別人都以為我被狼給吃掉了,但事實上我並沒有死,我馬上就會讓你從塔中出來的。”

過了一會兒,王子就從塔上下來了,到國王陛下那兒去了。他告訴傳話的人,他是一個路過本國的獵人,他問國王是否需要一個狩獵的高手。國王知道後,馬上說道,當然需要,隻要他真的有高超的狩獵技巧,可以給國王打來數也數不清的珍奇野獸,他就可以留在這個國家。但是,這個國家的所在地到現在為止還從未有過一隻野獸。

所以,王子獵人向國王保證,國王的宴席上要什麼野獸,要多少,他都可以為他弄來。

過了一會兒,年輕的獵人將這個國家的所有的獵人都聚集到了一塊,把他們一起帶到了森林之中。所有的獵人都跟在他的身後。當到大森林時,他讓所有的獵人圍著一個中心,隻是在一個地方留下一個小小的出口,過了一會兒,他就從這個惟一的出口中走了進去,準備變出數也數不清的野獸。沒過多久,他變出的野獸裝滿了六十輛大車子,運到了國王那裏。國王終於吃到了他許久以來沒有吃過的野味。

國王看著這些珍奇野味,興奮到了極點,馬上吩咐下去,明天舉辦一個豐盛的野味宴會,並邀請全部的大臣官員們一起來吃這些美味佳肴。

在宴會上,國王對年輕的獵人說道:“你十分有本事,所以你可以坐在我的旁邊。”

年輕的獵人回答道:“國王陛下過獎了,其實我是一個非常糟糕的狩獵人。”

但是,國王仍然不改他的看法,並且說道:“你必須坐在我旁邊!”等到年輕的獵人按他的說法做了之後才罷休。

雖然,王子坐在熱鬧的野味宴會上,但他心裏卻一直都想提一下王後在塔中的情況,他正想著的時候,元帥的話驚醒了他:“國王陛下,我們大家都快活地吃著、喝著,但不知可憐的王後到底怎麼樣了。她是否仍在世,或者早已去世了。”

可是國王卻說道:“你們誰都不要在我麵前提起她,因為一提起她我就想起了我那可憐的王子。”

就在這個時候,年輕的獵人站了出來說道:“我尊貴的國王父親,王後母親還沒有死去,我就是你們的愛子,狼並沒有吃掉我,而是那個可惡的廚師老頭,他想陷害王後,更想利用我得到他想得到的一切,所以他趁王後睡覺時,將我偷偷地從王後的懷中抱走了,然後將一隻母雞的血塗到王後的衣服上,讓別人以及父王您都以為我被野獸給吃掉了。”

過了一會兒,王子拉出那頭脖子上套著一條粗鐵鏈的大黑熊,說道:“這就是那個該死的老廚師。”說完他叫一個人取來了一些燃著火焰的煤炭,並讓它在眾人麵前吃得一點也不剩。過了一會兒,就有熊熊的火苗從它的口中冒出來。後來,王子問他的父王是否想見一見那個可惡的廚師老頭本人,立刻,王子就把他變了回去,隻見他身穿白色大衣,手握菜刀,呆呆地站在那兒。

國王看到這個可惡的老頭,簡直氣憤到了極點,馬上宣布將他關進不見天日的大牢中去。王子又接著說道:“尊貴的國王父親,你想見一見那個好心照料我後來又冒著生命危險救我的女孩嗎。”

國王回答道:“想見,我非常想見見救了我寶貝兒子的恩人。”

王子又說道:“我尊敬的國王父親,由於路途遙遠,我將她變為一朵漂亮的紫丁香。你先看看這朵美麗的花吧。”

王子從衣袋中取出那朵小花,並小心地將它放在國王吃飯的桌子上。這是國王所見過的花中最美麗的一朵。

王子又說道:“現在我可以讓你見到她本人了。”說完,王子又把那朵小花變為那個美麗的女孩。她羞答答地站在那裏,她的漂亮讓人無法描繪,或許最知名的畫家也畫不出比她更漂亮的人來。

國王立刻讓幾個人去塔中將王後接出來,並將她領到國王舉辦的這個豐盛的宴會上來。但是可憐的王後走到宴桌旁邊時,她不吃任何東西。隻是說道:“仁慈、善良的上帝讓我在不見天日的牢中沒有死去,它會立刻帶我到天堂去的。”

三天之後,可憐的王後就死去了。就在埋葬王後時,那兩隻每天給王後送吃的到牢中的天使小白鴿也死去了,死在王後的墳頭。

國王悲痛極了,馬上派人將關在地牢中的那個可恨的廚師老頭殺死,並切成了碎片,但是國王心中的傷痛仍然沒有消失,沒過多長時間,可憐的國王也到天堂陪王後去了。

王子和那個救過他性命,並變成紫丁香被他帶到王宮的那個漂亮的女孩結婚了。現在,他們到底生活得怎樣,或許除了上帝就沒有人知道了!蘿卜

格林一百多年前,有兩個當兵的哥們兒,一個很貧窮,一個很有錢。貧窮的那位,因為窮,所以生活得不好,而他很希望能把生活過得好一些,他就告別了部隊,脫掉了軍裝,去當了一名菜農。他開墾了好大一塊地,然後又在地裏種上了蘿卜籽。

不久,蘿卜從土裏長了出來,其中有棵蘿卜長得特別大,在那塊地裏,它簡直就是一棵蘿卜王,並且它還在長,長勢越來越猛,越長越大。那種旺盛的生命力就像永遠不會停止長下去似的。到後來,這棵蘿卜長得幾乎要用兩匹馬拉的馬車才能裝得下、拉得動。這個蘿卜長了這麼大,菜農不知道該怎麼處理才好,也不知道這個蘿卜是否會像別人說的那樣,給他帶來禍或者福。

一天,他對自己說:“我該怎麼處理這個蘿卜呢?要是把它賣了,肯定不會有人喜歡買,也就賣不了多少錢。要是我自己吃呢?也許還不如小蘿卜好吃呢?這樣,等不到我吃完它,它就會爛了。哦,有了,最好的辦法大概就是把它送給國王,以表示自己對國王的一點敬意。”

於是,他請來一輛兩匹馬拉的大馬車,請人把這蘿卜挖出來,然後又叫眾人一起把它抬上了大馬車,給拉到王宮大院。他把這蘿卜獻給了國王。國王見了,欣喜地說道:“今天讓我這做國王的開了眼界,原來這世上還有這麼大的蘿卜啊!我見過的古怪的東西倒是不少,但像這樣奇大無比的蘿卜,確是沒見過,這可真是一件稀世之寶啊!你是怎樣種出來的呢?這世界上是不是隻有你才能種出這樣的蘿卜來呢!如果真是這樣的話,你可真是一個了不得的幸運兒啊!”

菜農回答說:“不!不!哪裏!哪裏!我並不是一個幸運兒,我是一個曾經連生活也維持不了的士兵,所以才脫了軍裝來幹這種活兒。我有一個哥們兒很富有,陛下可能熟悉他,他和我一起當兵,全國有許多人都知道他。由於我是一個窮光蛋,所以人們早把我給忘了。”

國王聽了很受感動,也很同情他,對他說:“如果繼續種地仍然貧窮的話,我就給你很多很多的財富,讓你比你那哥們兒還要富有。”後來,這個菜農真的就又窮得連飯都吃不上了,他每天隻能吃他自己種的蘿卜度日,國王知道後,真的一下子給了他好多好多的金子,還有大塊的田地和成群的牛羊,他一下子就成了個大富翁,以至他那個有錢哥們兒的財產也沒法跟他比。

當他那個哥們兒知道他的富有不過是以一個大蘿卜換來的時,他羨慕極了,自己當年一起稱兄道弟的窮戰友一下子變成了個大富翁。他於是就開始算計,自己要怎樣才會交上像那位當年的窮戰友一樣的好運,也發發大財。他想,自己總該做得比那位窮戰友更聰明些。終於,他想出了一個自以為很高明的辦法:他把自己能弄到的金子和駿馬都收集到了一起,作為一件厚禮獻給了國王。在他看來,他肯定會很快得到國王更多的回贈禮品,因為他總是這樣計算著,他當年那個窮戰友僅僅用了一個蘿卜就換來那麼多財富,那蘿卜才值多少錢?而我送給國王的這些,如果拿來換蘿卜,可以換多少。

果然,國王收到了他的禮物後,也想送一份厚禮回贈他。可是送什麼呢?國王想:我總不能別人送我駿馬我也送給他駿馬,別人送給我金子我也送給他金子吧。後來,想來想去,國王想到了那個大蘿卜。想到這裏,國王自言自語說:“對!就送它,沒有什麼比這大蘿卜更稀奇更有價值和意義的了!”

於是國王就命令士兵們將那個大蘿卜搬上了那個富有軍人的大馬車,作為回贈重禮送給了他。

這個富有軍人懷著羞憤和失望的心情把這個大蘿卜拖回到自己的家裏。他一回到家,就想找個人來發泄心中的怨憤和怒氣。他終於閃出了一個惡毒的念頭:想辦法把那個因這個蘿卜而富起來的老戰友害死。

想到這裏,他去雇了幾個闖江湖的人要他們謀殺他那位老戰友,他讓這幾個江湖人先埋伏起來,然後,他去找他那位老戰友。他找到他那位老戰友後,對他說:“老戰友啊,幾年不見了,我有一事想告訴你,我發現了一處寶藏,我們去挖出來一起分吧!”

由於他以前處事很誠實,他倆彼此相互了解,所以他的這位老戰友對他一點兒也不懷疑,立刻便和他一起出發了。正當他倆走到一片樹林中時,那些埋伏著的江湖殺手一起向他們衝來,並立刻捉住了那位菜農,把他捆起來,準備吊到樹上去。

可是就在他們剛剛得手之時,不遠處想起了馬的鈴鐺聲,接著便能聽見得、得、得的馬蹄聲,並且聲音越來越近,越來越響。他們馬上驚慌起來,害怕起來,惟恐是有人有意跟了上來。驚慌之下,便草草將菜農塞進了一隻麻袋,吊到了樹上,袋子還在樹枝上搖搖晃晃,他們就慌慌忙忙逃跑了。這位不幸的菜農在袋子裏不停地掙紮著,好不容易才把那袋子掙破了一個大洞,他便將頭從洞口探了出來。

馬蹄聲響到了樹底下,吊在樹上的菜農一看,騎在馬背上的是一個年青的書生,書生很得意,騎在馬背上一邊走一邊唱著歌。當他來到那棵吊著人的樹下時,樹上的人叫道:“喂,朋友,你好!你這是從哪兒來的呀?”

書生聽到說話聲,四處一瞧,沒見一個人影,他不知道這說話聲是從哪兒發出來的,心裏便慌了起來,連忙問道:“是誰在跟我說話。”

“你抬起頭來就知道了,我就在你頭頂上吊著的袋子裏呢。這個袋子非常有智慧,我在這個袋子裏學到了許多以前不懂得的知識和奇妙的東西。與我現在的這個智慧袋相比,我以前在學校裏學的東西就像過眼雲煙一樣。再有一會兒的功夫,我就要把人類現有的知識都學完了,到那時候,我的知識會比這個世界上所有的人的知識都淵博呢!我能洞察星宿和物體的運動軌跡,控製風向的變化,計算海岸沙粒數量的多少,醫治病人的傷痛,熟練地掌握各種草藥、鳥類和寶石的功能和特性。朋友!如果你是一個有抱負的人,隻要你有信心、有理想,你就到這裏麵來坐一坐,你定會感覺到知識的力量,並獲得知識的源泉。”

書生聽了這一席話,又是懷疑又是驚奇,愣了一會後,想到:眼見為實。於是就相信了,他說:“啊!這老天爺真有眼睛,他讓我遇到了你,你可不可以下來讓我到這袋子裏呆一會兒。我可以把我準備上學的學費全部送給你!”

菜農假裝很不情願地回答:“要是你肯再加一倍的酬金,並且表現出相當的誠意,也許我會忍痛割愛讓你到這裏麵來坐一會兒。但到現在為止,我還有一些東西沒有複習完,你必須在下麵再等三十分鍾。”

於是,書生坐在下麵等了起來,對他來說,這三十分鍾實在是太漫長太漫長了。他想請求早點上去,又怕打擾了樹上袋子裏正在複習知識的他。後來,實在等著急了,便以試探的口吻急切地請求菜農讓自己立刻上去,他對知識的渴求實在太迫切太迫切了。

樹上的人假裝作了很久考慮後,作出讓步,說:“隻可以提前五分鍾。”

正好,二十五分鍾過去了,樹上的人說:“好了。但你得先解開這個智慧袋上的繩兒,把這個智慧袋放下去,我出來以後,你才能進來呀!”

書生聽了,迫不及待地上前去解開了這個口袋上的繩索,把菜農從口袋裏放了出來。

然後書生又說道:“現在你快把我吊上去吧!”說罷,將自己的腳一伸,提起口袋身子一縮,就進到了口袋裏。

“等一等,”菜農喊道,“這種方法不正確,這樣你會學不到知識的。”說著,他把書生的頭倒著按進了麻袋裏,紮了袋口,三下五除二就把這個尋求智慧的書生吊到了樹上,就是剛才還吊著自己的地方。然後又說道:“朋友,感覺如何。你是不是覺得許多聰明才智都鑽到你的腦袋瓜子裏來了。安靜地呆在上麵吧。直到你比現在更聰明,並學到我這麼些知識的時候,自然會有人來放下你的。”說完,他便騎上書生的馬,揚鞭而去了。

直到第二天天明的時候,這位書生才讓三位過路人解救下來。

稻草、土豆、黑炭

格林很久很久以前,在一座山上住著一位孤單的老女人,老女人一年四季隻有一件衣服。一年四季也隻吃一種東西,那就是土豆。一年四季也隻能用一種東西燒火煮飯,那就是稻草。有一天,當然這一天是老女人幸運的一天,她撿到了幾塊炭,燒炭火最旺,老女人很清楚。現在老女人肚子餓了,她又開始燒火做飯了,就在她燒火做飯的時候,一根稻草被門外的風卷走了,同時,這一陣風還卷走了一個土豆和一塊炭。它們都覺得自己很幸運。稻草說:“我們都幸運地逃了出來,以後我們就是朋友,我們要生死與共,肝膽相照。”土豆說:“對,我們一定要成為最好最好的朋友。”土豆說完就給了炭一拳,這一拳正打中黑炭的癢處,於是黑炭就笑了起來。稻草趁土豆不備,它伸出了長長的腳朝著土豆的屁股就是一腳,土豆沒站穩腳根,叭的幾聲響,土豆身不由己地滾了幾圈。土豆沒有責怪稻草,反而大笑道:“踢得好。”於是它們就這樣成了好朋友。它們決定到外麵闖蕩一番,去外麵見見世麵。

於是它們便手拉著手上路了。它們從來沒有出過遠門,對什麼事情都感到好奇。看到從頭頂上飛過的一隻麻雀也硬要說成是老鷹,因為它們當中沒有知道老鷹的。它們穿越幾片樹林幾道田埂,最後被一條小河攔住了。

稻草對土豆和黑炭說:“朋友們,現在隻有我才能橫渡這條小河,你們一個一個地從我身上走過去吧。”說完稻草就撲向了河對岸,就這樣橫在了這條小河上。土豆很高興,它一下子就跳在了稻草的身上。因為稻草比較瘦弱,土豆又圓又重,它有點承受不起,就對土豆說:“喂,老兄,拜托你別在我的身上亂跳亂蹦行不行,我的身子瘦弱得很啊。”土豆反而哈哈大笑起來,它對腳下的稻草說:“喂,老兄,我們可是好朋友嘛,你撐一會兒應該沒什麼大事吧?”黑炭也覺得挺好玩的,它還沒得到稻草的同意就踩在了稻草的身上,稻草身上陡然間壓了比它本身能夠承受的重量還要重的重量,它被壓得喘不過氣,說不出話來。土豆和黑炭不再在稻草的身上又打又鬧,當它們搖搖晃晃地走到稻草中間的時候,隻聽得“啪”地一聲慘叫,稻草被土豆和黑炭壓斷了,它們都掉進了河裏,被水衝走了。水百合花

魯珀特·科恩澤從前,有一位漂亮的姑娘,尤其是她那雙迷人的大眼睛更讓人們難以忘記,她生活在非洲的一個小村莊裏。每當她到集市上去的時候,所有的年輕小夥子都被她那雙美麗的眼睛弄得神魂顛倒。

不幸的是,就在姑娘接受了一位英俊瀟灑的小夥子的求婚並準備嫁給他時,這個地區發生了一場罕見的幹旱,接連好幾個月滴雨未下,莊稼都枯死了,連泥也變成了粉末,水井和河流成了泥坑,人們饑渴難忍,每天都有人死去。當一個人餓得什麼也不知道的時候,他是不會想到舉行婚禮的。

大眼睛姑娘現在根本就沒時間去想她的婚禮,也沒有心思去做幾小時的白日夢。以前她曾在夢中與新郎一起分享新婚的歡樂。現在她又累又忙,眼睛也失去了光輝,臉龐也日益削瘦,每天她都要為家裏人找水,這可不是一件容易的事。她在河岸邊爬上爬下,吃力地從那混濁的泥坑中舀出一點點水,直到舀滿一水罐,她才能回家。

一天清晨,大眼睛姑娘仍像往日那樣出來為家人找水,但這次她在河岸卻一滴水也沒有找到,她急得哭了起來。突然,一條魚從泥坑中跳了起來,對她說:“請把水罐給我,我會裝滿它的。但是有一個條件,就是你以後要做我的新娘。”

聽到一條魚會說話,姑娘感到很驚奇。她不願意做魚的新娘,但是那天她沒有找到水,天氣又熱又幹,家裏的人都快渴死了,於是她把水罐遞給了它,答應了魚的要求。一會兒,水罐裏裝滿了清涼甘甜的水。

村民們看到大眼睛姑娘帶回來的幹淨的水,都感到十分驚奇,紛紛來打聽她是從哪兒找到的。但是她隻是用大大的眼睛微笑著,什麼也沒說。

當朝霞再次出現在天邊時,大眼睛姑娘提著小罐再次來到岸邊,找到那條魚。它用清涼幹淨的水灌滿了她帶來的水罐。以後,大眼睛姑娘每天都來取水。不久她開始喜歡這條魚了,它的皮膚像彩虹的顏色,它的聲音柔和而有禮貌,它裝在她水罐中的水是那樣的清涼潔淨。於是在第七天,她讓那條魚擁抱了她,成了它的妻子。

她的家裏人因能每天喝到水而感到高興,可是他們還是想知道她是從哪裏接來的水,每天他們都問她許多問題,但是她隻是用大眼睛朝著他們微笑,仍然是什麼也不說。

姑娘的父親是一個巫醫,他擔心女兒被妖精迷住了。一天,他把姑娘的哥哥變成了一隻蒼蠅,讓他坐在水罐上,這樣他們就可以知道她是從哪裏弄來的水了。姑娘拿著水罐又到了那個秘密的地方,她的哥哥聽到了他們的交談,並看見他們互相擁抱。他馬上飛回家去告訴了他的父親。姑娘的父母得知自己的女婿竟然是一條魚,真是又氣又惱,這件事如果讓村裏的年輕人知道了,那以後就沒有人會娶她了,如果讓村裏人知道了,他們一家人將在恥辱中被趕出村去。

新的一天又開始了,姑娘沒有機會再去岸邊了,因為此時她正在房裏,而房門被家人從外麵緊鎖著。她的哥哥帶著父親到了河邊那條魚住的地方。他們喚來魚,並在它過來時殺死了它。父子倆把魚帶回家,扔在姑娘的腳下,他們對姑娘說:“我們把你的丈夫帶來了。”

大眼睛姑娘看到家人腳邊的魚,她的皮膚變得毫無生氣,臉色也變得很古怪,她的眼睛裏充滿了淚水。

她溫柔地捧起了魚,向大河走去,她邊走邊想,不知道她肚子裏的孩子將會遭到什麼樣的命運,既然她的家裏人殺死了她的丈夫,難道他們不會在孩子剛出生時便殺死他嗎?

她捧著丈夫一直不停地向前走,突然她的眼前出現了一條流水奔騰的大河,她知道痛苦隻有靠藥和耐心來治愈,如果這二者都無用的話,至少死亡能戰勝它。美麗的大眼睛姑娘,嘴裏喊著她丈夫的名字,一直向河中走去,直到水淹沒了她的頭。盡管她已經死了,但是她卻生了許多嬰兒,它們就是至今還浮在河上的水百合花。