農夫帶著戒指，喜氣洋洋地往家中走去。傍晚時，他來到一座小鎮的大街上，看見一個珠寶商人正站在他的商店前，商店裏放著許多珍貴的戒指與珠寶。農夫走上前去，把手上戴的那隻戒指給他看，並說：“先生，你覺得我手上的這隻戒指能值多少錢？”
“這值不了多少錢。”珠寶商答道。
“哈哈，哈哈，”農夫笑著說，“原來你對戒指並不很在行。”他接著告訴珠寶商，那是一枚希望戒指，它的價值比他店裏所有戒指加在一起都大。
這個珠寶商是個非常貪婪的家夥，聽到農夫這樣一說，就想把它占為己有，於是他殷勤地邀請農夫在他家留宿，並用豐盛的晚餐款待他。農夫被珠寶商灌得酩酊大醉，人事不省，一頭栽倒在床上呼呼地睡了起來，珠寶商隨即躡手躡腳地走到農夫的身邊，把他手上的那枚戒指偷了過來，並把一隻看上去似乎相同的普通戒指戴到了農夫的手指上。
第二天早上，農夫離開珠寶商店後，珠寶商急忙走進他那間最大的房間，鎖上房門，關緊窗子並拉上了窗簾。然後，他站在房間的中央，一邊轉動著手指上的戒指一邊叫道：“我立刻就要一百萬塊金幣。”
他的話音還未落，那些又亮又硬的金幣，就如雨點般地開始落下來，不斷地砸在他的頭上與肩上。珠寶商痛得尖叫起來，他又驚又怕，急忙奪路而逃。可是一陣又密又大的“雨點”，把他砸倒在地。又過了一會兒，地板被數十萬塊金幣的重量壓壞了，珠寶商也從破碎的地板洞中掉進了地窯裏。可金幣還是不住地往下落呀，落呀，一直落到一百萬塊金幣全部落完為止。這時候，那個可憐的珠寶商已被暴雨般的金幣砸死了。鄰居們在錢堆底下發現了珠寶商的屍體，他們不無感慨地說：“金錢一下子來得太多可不是什麼好運氣。”接著，他們便把這些金幣帶走了。
農夫回到家中給妻子看了那枚戒指，他說：“現在我們不用再擔心忍饑挨餓了。瞧，這是一枚希望戒指，我們希望什麼，它便會給我們帶來什麼，但它隻能使用一次，我們得仔細考慮考慮。”他的妻子問他，他們是否可以希望再得到一英畝土地。“那可不行，”農夫回答說，“如果我們辛勤地耕作一年，並且運氣不錯的話，我相信我們可以再買一英畝土地。”夫妻倆的辛勤勞動換來了好收成。秋收後，他們又添了一英畝地，並且還餘下了一些錢。“現在，”農夫的妻子說，“也許我們可以讓希望戒指給我們帶來一頭牛或一匹馬。”
“別胡說八道，怎麼能讓希望戒指的魔力浪費在這樣一件小事上呢?”農夫對妻子說，“過不了多久，我們就可以用我們的積蓄來買它們。”到了年底，他們攢了一筆錢，並用這筆錢買回了一匹馬和一頭牛。“瞧，”農夫高興地說，“我們把希望留到了明年，而我們仍然得到了我們需要的東西，我們將是最幸運的人了。”就這樣，這希望年複一年地往後推，終於有一天，農夫的妻子不耐煩地說：“究竟什麼時候我們才能使用那希望戒指呢？以前你總是渴望得到東西，而現在當你得到了它們之後，你反而幹得更歡了。如果我們借助於希望戒指，不是更好嗎？”
“不?親愛的，”農夫回答說，“我們還很年輕，我們的生活道路還很長，這枚希望戒指的魔力隻能用一次。假如我們使用了它，當我們以後真正需要時怎麼辦呢?誰知道我們以後會遇到什麼事呢？另外，我們的日子過得夠紅火的了，我們的鄰居都很羨慕我們。所以要理智一些，慎重地考慮考慮我們究竟希望要些什麼東西?”
幸運之神真的一直伴隨著農夫和他的妻子，他們辛勤勞動，加上風調雨順，連續幾年都獲得了好收成，他們的倉庫裏堆滿了糧食與幹草。
幾年後，農夫成了個富翁，可白天他還是和他的幫工一起在地裏幹活；晚上，他和妻子、孩子坐在屋子旁的大樹底下愉快地和鄰居拉家常。他過著舒適的生活，人們也對他相當友好。
他們就這樣過了一年又一年。農夫的妻子時常提醒她丈夫，他們還沒有使用過希望戒指。她建議丈夫向戒指提出這樣那樣的希望，可每次她丈夫都勸她別著急，因為最後的想法總是最好的。所以後來他們談到這枚戒指的時間越來越少了。農夫幾乎每天把戒指拿出來看一看，但他總是小心謹慎，不讓自己脫口說出任何希望來。
３０年過去了，４０年過去了，農夫和他的妻子都老了，頭發也都白了，他們在一起度過了一個愉快的晚年。後來，農夫和他的妻子在同一個晚上先後離開了人世，他們的兒孫把他們埋葬在一起，並且把許多鮮花供放在他倆的墓前。
農夫得到的雖然是一枚被調了包的假戒指，可這枚假的希望戒指仍然為他們帶來了幸福和財富。一個勤勞勇敢的人，隻要他的心裏存著希望，就會有實現的那一天；而一個異想天開的人，即使有魔戒指相幫，最後也不會達成希望，甚至還會帶來難以預料的災禍。
魔術師與科學家
楊楠Ｘ國有個專會變顏色的魔術師，本領十分高明，譬如，他想你變成黑臉蛋，一眨眼，你的臉就會像鍋底那麼黑；他要叫你變成白頭翁，那你盡管還隻有１２歲，幾秒鍾後頭發馬上比１００歲的老人還要白。其他的東西，要變什麼顏色，就能變什麼顏色，更不在話下。
魔術師有個好朋友是科學家。他倆經常在一起。魔術師常對朋友自誇：“我是天下最了不起的色彩魔術師。”
“不見得吧！離開我，你就會倒黴。”科學家提醒他。
魔術師不相信，可是他果真碰到許多倒黴事兒！
一天，魔術師走在路上，夏日的太陽火辣辣地照在身上，行人們紛紛抱怨說：“這種天氣真叫人受不了。”魔術師想：“那讓我把它變成黑色的吧，天一黑就會涼快了。”他把周圍的顏色全變黑了，行人們不知發生了什麼事，哭的哭，叫的叫，到處亂跑。警察把魔術師抓了起來，以擾亂治安罪要送他進監獄。幸虧科學家及時趕來了，他要魔術師快改成綠色，綠色讓人舒適，黑色讓人恐怖。
魔術師聽了科學家的話就把世界變成了綠色的，人們好像在幽靜的樹林裏散步似的，心情舒暢。警察看到行人都安靜下來，也就原諒了魔術師，把他放了。
魔術師牢記了這一次的教訓。這年冬天裏，他開了一家“魔術師飯店”，把店鋪的地板、牆壁、天花板、桌椅全變成綠色的。可是，幾個星期下來，店裏一直冷冷清清，連一個顧客也沒有。魔術師覺得很奇怪，就親自坐在櫃台上，看看到底是怎麼回事。
等了好久，來了幾個顧客，可他們剛站一下又走了，都說：“咱們走錯了地方，這裏一定是冷飲店，不然怎麼這樣冷！”
魔術師虧本了，飯店開不下去，隻好去請教科學家。科學家對他說：“藍綠色是冷色，現在是冬天，人們看見這種顏色，就會覺得更冷。你應該用些紅黃之類的暖色才好，而且紅黃顏色還能刺激人的食欲。”
魔術師照科學家的指點，把牆壁和餐桌改成紅色和桔黃兩種。不久，顧客果然多了起來。
生意一紅火，魔術師高興起來了，又開了一家“魔術師旅館”。這回，他要多用暖色，把房間裏所有的東西全變成紅的：紅地板、紅牆壁、紅玻璃窗……連燈泡和床上的被褥也是紅的。
可是，旅館的生意越來越冷淡了。不管什麼旅客，都隻住一夜，就再也不願住下去了。魔術師覺得很奇怪，問是怎麼回事。
“怎麼回事？”一個胖旅客回答說，“隻住一夜，我的血壓就增高，脈搏就加快了。謝天謝地，我可不想再住下去了！”說完，把門重重地帶上，走了。
胖旅客剛走，一個瘦旅客又氣哼哼地從樓上下來說：“老天爺，在這個鬼房子裏，我覺得精神特別緊張，特別疲勞，再呆下去，我可要發瘋了。”說完，他把房錢甩在櫃台上也走了。
“不好！這房子一定在鬧鬼！”魔術師害怕得要命，趕緊跑去找科學家，科學家一聽，哈哈大笑：“不是房子在鬧鬼，而是你的顏色在搗鬼！紅色有興奮作用，但不能用得太多，看久了，容易使人疲倦。”他讓魔術師把燈泡和床上的被褥變成藍色的。這麼一來，旅館就再也不鬧鬼，客人們也都睡得安穩了。
從這以後，魔術師不敢稱自己是“天下最了不起的色彩魔術師”了，因為他還離不開科學家的幫助。
魔術師也終於明白一個道理：色彩的作用是不同的，如果隻會變顏色，而不知道什麼顏色用在什麼地方最合適，那就會做出倒黴的事來。
呼呼嚕與巫婆
張秋生小花豬呼呼嚕，他很愛幻想。
呼呼嚕每天吃飽了，喝足了，在進入夢鄉以前，他都要幻想好一陣子——
他幻想自己成了一個國王，成了一個富翁，他還幻想自己遇到了一位漂亮的公主，還擁有一座藍色的城堡……
呼呼嚕聽說，樹林裏有一位貓頭鷹巫婆，她有著神奇的魔法，她隻要一念咒語，就能讓人們實現自己的願望。
小呼呼嚕去找貓頭鷹巫婆。他說：
“貓頭鷹奶奶，請讓我的幻想，都變成真的，讓我享受一下幻想的成果吧。”
貓頭鷹巫婆說：“我當然能滿足你的願望。我念完咒語，你回去試試吧。”
“嘛米麼，米嘛麼，嘛嘛米麼……”
貓頭鷹巫婆念起了咒語。
貓頭鷹一念完咒語，小豬呼呼嚕就飛也似地跑回家。
他躺在床上，想象自己有一座宏偉的城堡。果然，一座神奇的城堡一下子出現在他的身邊。
他想城堡裏應該有很多漂亮的家具。
果然，每個房間裏都有了嶄新的家具。
他想，每件家具的抽屜裏、櫥門裏，都放著新奇有趣的玩具和好吃的東西。
果然……
呼呼嚕想要的東西，都一件件出現在城堡裏。呼呼嚕停止了幻想，他想下床享受一下自己幻想的成果。
可是，當他的腳剛一接觸地麵，這城堡、這家具、這玩具和好吃的東西，一下子都消失得無影無蹤。
小豬呼呼嚕又試了幾次，每次都這樣。
呼呼嚕很失望，他去找貓頭鷹巫婆。
貓頭鷹巫婆說：“隻能是這樣。你在幻想中創造出來的東西，隻能在幻想中享用，隻要你的腳一踩實地，那些東西就像風一樣的消失，即使再有魔力的咒語，也都幫不了忙。”
貓頭鷹巫婆看著垂頭喪氣的呼呼嚕說：
“假如你要享受實際存在的東西，你隻有實際地去創造。你用一磚一瓦造的房子，你用一點一滴的努力積累下來的財富，再厲害的咒語也不能使它消失……”
貓頭鷹巫婆看著若有所思的呼呼魯說：
“這是我教你的最有用的咒語，你懂了吧！”
“我懂了！”小豬呼呼嚕坐在一棵大橡樹下，他手托著下巴，在自言自語：
“我應該像貓頭鷹奶奶說的那樣，去現實世界努力呢，還是繼續我的幻想……”
魔法師的衣服
玻利維亞童話在很久以前，一個老國王無兒無女，很想有個兒子，便去請教魔法師。在魔法師的法術下，王後生下了一個男孩。老國王欣喜萬分。在王子長大後，國王命令侍從，要不打折扣地服從王子的命令。眾所周知，這個小王子不但任性胡為，而且凶狠殘忍。有一天，他站在大廳的窗戶旁邊，竟然提出這樣一個要求：
“快給我拿弓箭來，我想射中站在小山丘頂上放牧的那個小男孩！”
聽到這句話，就連那些已經習慣了王子的狂妄行為的內侍官們也慌了神，但是他們不敢違背命令。
幸好，這一天王子的射箭技術很差勁，他射出的箭沒有一支能夠擊中目標。當他狠狠地把弓箭扔到地上以後，大家才輕輕地出了一口氣。
就在這時候，大廳的大門被推開了，門口出現了老魔法師。他的打扮和平時相同，他穿著一身閃閃發光的衣服。王子立刻跑到他身邊，出乎意外地命令道：“把你的衣服脫下來，我想試一試。”
“你穿著太大。”魔法師試探地反駁著。
“不關你的事，”王子嚴厲地打斷他的話，“脫下衣服，快點！不然的話，我就向仆人們下命令，叫你嚐嚐舍不得脫下衣服而敢違抗我是什麼滋味！”
“你叫我幹什麼都行，隻是別要求我脫下這身衣服。”魔法師請求道。
“仆人們，”凶惡的小王子喊道，“把這個該死的老家夥的衣服扒下來，然後再用棍子使勁打他！”
“你怎麼能下這樣的命令，要知道我已經很老了！”魔法師小聲地說。
“你快點！”王子不甘心。
聽完這句話，老魔法師渾身發抖，不知是被氣的，還是被嚇的。
“既然如此，我就把衣服脫下來給你。”他一邊聲音顫抖地說著，一邊急忙開始脫自己的衣服。
但是，當衣服被放到椅子上的時候，王子卻對這身閃閃發光的衣服失去了興趣。他繼續喊道：
“我想用鞋子抽打魔法師的腳掌，而且要使勁打！”
在他的吵鬧下，國王親自跑了過來。了解到是怎麼一回事以後，他試圖勸慰自己的兒子：
“你別著急，沒有人敢違抗你，你的願望就是法律！”
但是就在這時候，魔法師卻毫不遲疑地跳到院子裏，飛快地向附近的一個樹林跑去。他跑得那麼快，竟使那些內侍官們覺得，他的雙腳後跟上就像長上了翅膀一樣。幾十個被派出去追趕老魔法師的人，沒有一個能夠追上他。
由於沒有抓到魔法師，王子大哭不止，甚至連主要的王室侍從醜角也無法使他高興起來。
晚餐以後，王子想起了那身衣服，他回到大廳裏，開始仔細觀看它。然後，王子決定穿上它試試。他係上了所有的扣子，又卷起兩個袖子，免得它顯得太肥大。穿好以後，他就開始模仿著老魔法師的樣子，在大廳裏的那些大鏡子前麵慢慢地走來走去。
突然，王子覺得衣服在變小。
王子害怕極了，便跑到國王麵前。國王仔細地打量著他，他也覺得衣服在變小，盡管變得很慢。
“快把它脫下來。”他勸告兒子，“難道你忘了，這是魔法師的衣服？”
王子開始解扣子，但是卻怎麼也解不開。這些扣子就像長在了這塊閃閃發光的織物上一樣。於是，國王就開始動手幫助兒子，但仍然沒有解開。
而這身衣服還在變小，小得使王子感到自己就像穿著一身鐵甲一樣。嚇破了膽的國王急忙搖鈴，命令跑過來的內侍們扯下王子身上的衣服。然而內侍們也無能為力。這時候，一個老軍官——衛隊長向國王深深地鞠了一躬，畢恭畢敬地向國王說道：
“我用人格向您擔保，國王陛下，我可以用自己鋒利的長劍把這件衣服挑成碎片。”
但是，剛一碰到那閃光的織物，長劍立刻就斷成了小碎塊，仿佛這把劍不是鐵鑄成的，而是玻璃的。而衣服上甚至連一點點被觸碰過的痕跡也沒有留下。
很快，衣服已經緊緊地附在王子的身上，他失去了知覺，倒在地板上。
“大家趕快到這兒來，我的兒子要死啦！”國王流著淚，大聲地叫喊著。
在他的叫喊聲中，所有的內侍們都跑了過來。其中有一個智慧大臣，他馬上向國王建議：
“趕緊派幾百個特使到全國各地去！叫他們找到老魔法師，並且把他帶到這兒來，隻有他一個人能挽救王子的生命！”
國王覺得這確實是個好主意，便立刻吩咐下去了。不久，有兩個特使找到了老魔法師，給他帶上鐐銬，把他帶到了王宮裏。
一見到魔法師，國王怒吼了一聲，把所有待在大廳裏的人都嚇得一哆嗦。
“趕快把你那件施了魔法的衣服從王子身上脫下來！如果你不照辦。我就親自砍下你的腦袋！”國王大發雷霆，把自己的長劍緊貼在魔法師的脖子上。
“要是那樣，您就隻能眼睜睜地看著小王子死去，”老人平靜地回答他，“您最好看一眼，那件衣服已經縮小成什麼樣子了！”
果然，衣服已經縮得很小，王子穿著它，幾乎喘不過氣來了。
“幫幫我們吧，老人家。”國王終於哀求起來，“我可以恩賜給你大量財富，你將成為全王國中除我之外最富有的人，請快點告訴我們，我們應該怎麼辦？”
直到這時候，魔法師才回答他：
“你必須糾正王子犯下的所有凶殘不公正的行為。實話對你說吧，隻有你才能挽救你兒子的性命。”
國王沉思了一下，然後大聲命令內侍們：
“你們立即把我兒子犯下的那些使王國裏的百姓們遭受損害的壞事都糾正過來！”
他剛剛說完這句話，大家就都發現，衣服不再縮小了……所有的人都屏息不動，等待著衣服在他們的眼皮底下開始變大。但是卻沒有發生這種事。
“它怎麼不再變大啦？”國王驚慌不安地問魔法師，“要知道我已經履行了你的條件！”
“衣服沒有變大，那是因為王子幹的一些壞事已經不可能糾正。”老人回答他。
“那怎麼辦呀，難道讓我的兒子就這麼死掉？”國王嚎啕大哭。
“不，現在他已經不會死啦，”魔法師說，“而且，您真的能夠救他。在衣服暫時還沒有變得像從前那麼大以前，您每做一件好事，衣服就會變大變長一點。到那時候，王子就可以很容易地把它脫下來了。我再重複一遍，隻有做好事，才能夠救王子的命……”
話音未落，隻聽“嘩啦”一聲響，老魔法師已不見了，在他站著的地方隻剩下了鐐銬。在場的人隻見他揮了一下衣袖。
從此以後，老國王嚴加管教小王子，並不斷做善事。經過這件事以後，小王子變成有為的青年。不久以後，那件閃閃發亮的織物也被脫了下來。小王子將他掛在宮中，讓它警示著自己。
魔鬼的三根金發
格林一個貧窮的女人生了個兒子，有人預言他在二十歲時會娶公主做妻子。當時國王化裝成商人經過這裏，聽了這話很生氣，就拿出一大塊金子來換這個小孩，說他會很好地收養孩子。孩子的父母想：“這孩子真是個幸運兒，跟著這樣的富商，孩子不會吃苦了。”便把孩子交給了國王。
國王把幸運兒放在箱子裏，馱在馬上走了。到了一條大河邊，他把箱子丟在網裏，說道：“我從這個意外的求婚者手裏，把我女兒救出來了。”但是箱子既沒沉下去，也沒進水，順流而下，在磨坊的堤壩邊停住了。一個夥計看見了，打撈上來，打開一看，竟是個漂亮的小男孩。磨坊老板夫婦沒有孩子，收養了他，很好地教育他，使他具備一切美德。
二十年後，幸運兒已經長成了又高又壯的小夥子。國王經過這裏時，從磨坊老板嘴裏知道了他的身世，就給了磨坊老板兩塊金子，讓小夥子給王後送去一封信。信裏說：“送信人一到，就叫人把他殺死後埋起來，在我回宮前必須辦好。”
幸運兒在送信途中，誤入了強盜的巢穴，在那裏投宿。夜裏，在他熟睡時，強盜們偷看了信件，覺得國王太狠毒了，決定報複他。強盜就把原信撕了，另寫了一封裝在信封裏封好。假信說：“送信人一到，立刻和公主結婚，在我回宮前必須辦完。”
第二天王後收到信，就按信裏說的，立刻給送信人和公主舉行了婚禮。公主對丈夫很滿意，因為他高大英俊，還具有一切美德。
過了一些日子，國王回到宮裏，看到預言應驗，幸運兒和他的女兒結婚了，很是生氣。雖然猜到信是被強盜換了，也毫無辦法，隻得對幸運兒說：“沒這麼容易的事！誰要娶我女兒就應到地獄裏去，從鬼頭上給我拔三根金頭發來！”國王想用這話把幸運兒嚇走，不想幸運兒竟答應了這個條件，開始長途旅行，去找地獄。
他來到一座城門，衛兵問：“遠遊的先生，請你告訴我們，我們市場上的井平常是出葡萄酒的，為什麼現在幹了，連水也沒有呢？”他回答說：“我從地獄回來，就可以告訴你。”走到第二個城門，又有衛兵問：“先生，請你告訴我們，為什麼我們這兒平常結金蘋果的樹，現在連點葉子也不長呢？”他回答說：“我從地獄回來，就可以告訴你。”過河時，幸運兒乘上一條小船，船夫問：“先生，請你告訴我，為什麼我總是擺船，沒人來換我呢？”他還是回答：“等我從地獄回來，就可以告訴你。”
幸運兒過了河，找到了地獄之門，走了進去。鬼沒在家，鬼的祖母坐在安樂椅上。她同情幸運兒，怕他被鬼吃了，就把他變成一隻螞蟻，藏在袖口裏。幸運兒又向鬼的祖母提出了途中別人問他的三個問題，她說：“這都是難題，在我拔鬼的金發時，你留心聽聽他的話吧！”
鬼回來時，天已經黑了，吃飽喝足後就倒在鬼祖母懷裏睡了。鬼祖母拔下一根金發，放到一邊。鬼驚醒了，問祖母怎麼回事，鬼祖母說：“我做了個惡夢，所以抓了你的頭發。我夢見市場上有一口井，平常是湧出葡萄酒的，現在卻幹得連水也沒有了，這是什麼道理？”鬼說：“井底泉眼上坐著一個癩蛤蟆，把它打死，葡萄酒就可以流出來了。”鬼說完就睡著了，打起鼾來。鬼祖母又拔下了第二根金發，鬼又驚醒過來。鬼祖母問：“我夢見很遠的地方有棵果樹，平常是結金蘋果的，現在卻禿禿的，連葉子也不長。這是什麼原因呢？”鬼不耐煩說：“樹下有隻老鼠在咬樹根，把它打死，樹就結金蘋果了。不過，你做夢為什麼老打擾我呢？”鬼祖母安慰它，給它抓虱子，它又睡了。鬼祖母拔出了第三根金發，鬼跳起來，想要發脾氣，鬼祖母說：“誰能製止做惡夢呢。我這次夢見一個船夫，他訴苦說，總是他搖船，為什麼沒人去替換他。”鬼回答：“唉，那船夫真傻！如果有人來過河，你把他帶上船，駛到對岸，你把槳塞給他，自己搶先上岸，那個人就隻好來搖船了。”
鬼祖母已經拔了三根鬼的金發，得到了三個問題的答案，她就讓鬼安安靜靜睡到了天亮。
鬼走了之後，鬼祖母從衣袖拿出螞蟻來，恢複了幸運兒的人形。她把三根金發交給他，問他是否聽清了鬼的回答，他點點頭，於是她放他走了。