章節7
會念經的毛驢
有一天，國王問阿凡提：“阿凡提，毛驢能成為講經的教師嗎？”“當然能，不過，要有條件。”阿凡提回答道。“那麼，條件是什麼呢？能不能告訴我？”“要說條件呀，就是得花兩個月的時間和100隻元寶。”國王答應了這兩個條件，給了阿凡提100隻元寶。阿凡提就騎著毛驢回家了。
兩個月後，國王召集了全部的大臣，阿凡提也牽著毛驢，拿著一本《古蘭經》來到了皇宮。“怎麼樣？阿凡提，毛驢學成講經教師了嗎？”阿凡提並沒作聲，把書本放在毛驢的麵前。毛驢就用嘴唇翻起書來。翻完後，就抬起頭“昂昂”大叫了兩聲。
國王和大臣都很高興，又賜給阿凡提200隻元寶。
後來有人問阿凡提這是怎麼回事，阿凡提大笑著告訴那人：“國王比毛驢還笨呀！哪裏還有會講經的毛驢呢？開始，我在每一頁書中間撒上一些青稞，我翻書讓毛驢吃。後來，毛驢就可以自己翻書吃青稞了。最後，我就不放青稞，它也照樣要翻書，翻完書，找不到青稞，就大叫起來。就是這麼回事？”駿馬和劣馬
有一回，國王邀請阿凡提一起去打獵。國王和衛士都騎好馬，卻給阿凡提一匹劣馬，一會兒工夫他們來到戈壁灘上。
這時，忽然烏雲密布，電閃雷鳴，大雨下了起來。國王與衛士慌忙策馬沒命地向京城跑去，即使這樣他們還是淋得像落湯雞。
阿凡提的境遇就更糟了，他那匹劣馬一聽到雷聲就一點也不走啦，無奈，阿凡提隻得下馬，把衣服脫光，塞在馬鞍子底下。
不一會，雨停了，阿凡提就穿上衣裳，騎上劣馬慢慢地回京城去了。到了王宮，國王一見，非常吃驚，問道：“你的衣裳怎麼一點也沒有濕，你是不是有避雨的妙法？”“哪裏有什麼妙法，隻是在你們走後，雨就跟在你們後麵趕過去了。我騎的那匹破馬把我帶到一個美麗的所在。那裏，綠樹成蔭，百花爭豔，魚戲碧池，鶯歌燕舞，我在那裏享了陣福就回來了。”
國王信以為真，很想到那裏去。
幾天後，國王又請阿凡提去打獵。這回國王讓阿凡提騎上一匹駿馬，國王自己騎上了那匹阿凡提曾騎過的劣馬。
當他們走到戈壁灘正要打獵的時候，天又下起了大雨。阿凡提在馬屁股上猛抽了兩鞭，飛馬直奔京城跑去，到了京城連衣裳也沒有淋濕。這回可苦了國王，那匹劣馬一聽到雷聲又不走了，不管國王如何抽打。雨越下越大，國王幹著急，隻得站在雨中挨淋。等雨停後，國王才騎上馬一顛一拐地回到了京城。
國王一見阿凡提，就怒氣衝衝地說：“阿凡提！你這刁民，你竟敢愚弄本王，我要治你的罪。”
阿凡提卻鎮定自若地回答道：“陛下，小民不敢。不過，要是您跟我一樣，把衣裳塞在馬鞍子下麵，您的衣裳也是不會淋一滴雨的。”狗的大哥
阿凡提買了頭奶牛，妻子擠奶時，一隻蒼蠅掉進了奶桶裏。阿凡提把那蒼蠅撈出來，立即用舌頭舔了舔沾在蒼蠅翅膀上的奶。
“咳，娃他爹！”妻子說，“你怎麼吝嗇到這種地步！”“親愛的，”阿凡提說，“這算不上吝嗇。要是這隻蒼蠅被法官逮住，他不一口吞到肚子裏才怪呢？”
後來，阿凡提一隻心愛的狗死了。他不讓人知道，偷偷放進殯匣，抬到禮拜寺裏。讓毛拉舉行了祈禱儀式後到墳地下了葬。
過了不久這件事被毛拉和鄉紳們知道了，他們到法官那裏控告阿凡提。法官公開審理阿凡提，阿凡提聲稱自己無罪，辯解道：“憑借真主的力量，我的狗死前說話了。”
法官不信，轉身問毛拉：“憑借真主的力量，狗能說話嗎？”
“真主是無所不能的！”毛拉半閉著眼睛說。
“狗說了話又怎麼樣了呢？”法官繼續問。
“這是奇跡！”阿凡提回答，“我的狗臨死前告訴我：‘我死了，你要照教徒的葬禮為我送葬。’我以為這是真主的旨意，就照狗說的辦了。”
“狗還說了些什麼？”法官問。
阿凡提馬上明白了法官的意思，立刻回答說：“對了，它還說它把50兩黃金埋在大柳樹下，讓我取出來，留一半自己用，另一半送給他的法官大哥。”
說著，阿凡提從懷裏掏出錢袋，取了25兩金子遞給法官。
法官接過金子，樂得嘴都合不攏了。他馬上宣布阿凡提無罪，了結了這件案子。
也不知為什麼，法官自從處理完這件案子，一病不起，阿凡提沒有去探望。有一天，阿凡提從法官門前走過，正好遇見法官的兒子站在門口。阿凡提隨口問道：“喂，你父親怎麼樣了？”
法官的兒子馬上回答：“真主保佑！就像你所期望的那樣，他一天比一天好了。”
“像我期望的那樣？”阿凡提微笑著說，“如果真像我所期望的那樣，你們家應該傳出嚎喪的哭聲才對呀？”戒指、毛驢和核桃
阿凡提的一個朋友，聽說阿凡提買了一枚金戒指，非常羨慕，總想把它占過來。
這一天，他來見阿凡提，裝作依依不舍的樣子說：“阿凡提呀，我有事要出遠門，很久才能回來。咱倆友誼那麼深，我隻要一天不見你心裏就難受。要不，你把你的戒指給我吧，我想你的時候就看看它。”
阿凡提看穿了這個朋友的心思，就說：“你的話真讓我感動，不過，見不到你我也很難過，還是把戒指留在我這兒吧，這樣我一見它就想：朋友要過，我沒給，也就像又看見你了。”
朋友沒得到戒指，心裏挺惱火，就偷偷地把阿凡提的驢牽走了。可是阿凡提不但不著急生氣，反而逢人便說：“真是感謝真主。”人們都很奇怪，問他：“驢子丟了，你怎麼一點不惋惜，反而感謝真主呢？”阿凡提笑眯眯地說：“我怎麼能不感謝真主呢，多虧了真主保佑，沒讓我騎在那驢上，不然，豈不連我一塊兒丟了？”人們聽了全都哈哈大笑，說阿凡提變笨了。
其實阿凡提才不傻呢！一次他上集賣核桃，半路上一群孩子圍住他要核桃吃，阿凡提一看孩子很多，每人一個不夠分，於是就拿出一個分給他們每人半個，孩子們喊道：“你真小氣，哪有這樣分核桃的？”阿凡提笑著說：“一個也好，半個也好，味道不都一樣嗎？”狗也討厭的人
阿凡提養著一隻狗，夜裏總是在院子裏巡邏，白天才鑽進狗窩去睡覺。
一天大清早，千戶長挺著肚皮、晃著個大腦袋來到阿凡提家裏。狗看也沒看他一眼，就跑進了窩裏。千戶長瞪大眼睛，咧開嘴巴，嘿嘿地笑了兩聲，說：