葉月這一反常的表現，早被關山看在眼裏。他在心裏問自己，自己真的愛上了她？不過，關山相信自己的感覺，他覺得，自己的生活已經和她連在一起了。他不是個拖泥帶水的人，想好的事情就當機立斷，既然捅破了這件事，就決定趁熱打鐵向葉月表達自己的感情。
一天晚上，關山約葉月來到了老井酒吧，在包廂裏，關山將一束紅玫瑰遞到了葉月麵前。
“關總，您這是幹什麼？”葉月是個聰明的姑娘，早從關山的目光裏發現了那裏麵所蘊藏的一切。
“答應我，以後，私下裏，我叫你葉月，你也不要再叫我關總了。叫我關山，好嗎？工作中，你是我的下屬，我是你的上司，生活中，我們是朋友。”關山目光炯炯地望著她。
葉月微笑著點了點頭，麵對關山誠摯的目光，她還能說什麼呢？
關山目光裏閃著柔情：“葉月，有些話放在心裏早就想說了，其實，自打我見到你那一瞬間起，我就對你有了感覺。葉月，我們戀愛吧！”
葉月一下子驚呆了。她沒想到關山會向她說出這番話來。關山是個千裏挑一的男人，要是能和這樣的男人走到一起，那簡直就是她幾世修來的福分。可現在，董事長的千金正在追求他，她怎麼能奪人所愛呢？再說，她還拉扯一個孩子，想到這兒，淡淡一笑：“您的好意我心領了。我看得出，抗抗那麼喜歡您。我不想因為我讓你們兩個不愉快。”
關山正色地說：“我已經跟你說過了，我對她有的隻是兄妹之情。愛情不是兒戲，我不想做一件違心的事情。我在他爸爸手下工作，如果因為這個，我寧願辭職！”
葉月為關山的話感動，她知道，他跟她說這番話一定是經過深思熟慮的。她不想拒絕他，可是，以她現在的狀況，怎麼能配得上人家呢？於是說：“關山，我明白您的意思。可是，我是一個有孩子的女人……”
關山說：“葉月，我不嫌，如果僅僅因為孩子我就放棄了這麼多美好的東西，那我就不是關山了，就憑這一點，就足以讓我對你不能不愛。”
麵對關山的大膽表白，葉月不知說什麼才好。這時，關山輕輕地握住了她的手，她心裏一熱，“關山，其實，我也愛你。可如果惹惱了抗抗，我不但無法麵對同事，內心也會受到極大的譴責的！”
關山為葉月的善良而感動，她越是這樣，越發激起關山對她的愛戀。關山說：“如果這樣，我明天就辭職，重新開創屬於我們自己的生活。”
關山的這番表白好像春風化雨，葉月感覺到既甜蜜又溫暖。兩個人又談了好長一會，葉月說：“關山，時候不早了，我們該回去了。”
兩個人相跟著走出包間。讓關山感到不可思議的是，在前麵不遠處，一位年近六十的男人在一個少女的攙扶下緩緩走了進來，那少女居然用憎恨的目光掃視了過來。
原來，對麵走過來是董事長蘇申高和他的女兒抗抗！晚上，父女二人閑著沒事，也到了老井酒吧。他也聽說關山跟一個叫葉月的姑娘談上了戀愛，他要看看，究竟是一位什麼樣的女子能打動關山的心，沒想到在這兒遇上了。
關山迎上前去問好，蘇申高一見葉月，上下打量了好一會兒，問：“這位姑娘是……”
抗抗尖刻地說：“爸，您還不知道吧，這位就是公司最能出風頭的翻譯葉月啊！”
蘇申高和藹地點了點頭，扭過頭衝著女兒說：“抗抗呀，你怎麼這樣和人家說話！”
抗抗輕輕地哼了一聲不再言語，蘇申高向葉月道了歉：“葉小姐，我早就聽說過你。抗抗不懂事，請你不要在意。”
看到葉月後，蘇申高才明白關山為什麼如此選擇。葉月比想象中的還要優秀。眉眼談笑之間，蘇申高不由想起一個人來。難道，世界真的就這麼小？
“你母親叫什麼名字？”蘇申高問。
“我母親叫鄭桐，她在十年前就已經去世了。怎麼，您認識我母親？”葉月說。
“噢，不，我隻是覺得你非常像我當年的一個同學。”蘇申高說。
葉月極有禮貌極有分寸地問候了蘇申高，找了個借口回家了。望著葉月的背影，蘇申高久久地沉思著。一直到關山和抗抗與他說話，他才回過神來。
讓關山沒想到的是，蘇申高非但沒有責備他和葉月相愛，相反，卻出乎意料地說：“葉月是個不錯的姑娘，你要是能和她相伴一生，那是你的福分。記住，千萬不要讓幸福從你手中跑掉。至於抗抗，我會做好她的工作的。”
得到了董事長的肯定後，關山和葉月的戀愛就公開了，工作時間以外，他們相處得幾乎形影不離。