改革開放30年後的今天,中國經濟在各方麵都發生了翻天覆地的變化。隨著改革開放的日益擴大,中國慢慢走向世界,如何讓世界了解中國,走進中國,這其中最直接的方式便是中外經貿的交流。中外貿易往來深受中國經濟大環境的影響,如同一個敏銳的探測器,感知著中國經濟方方麵麵的變化。那麼,我們首先從總體入手,來了解法國工商界人士是如何看待如今我國經濟的總體狀況的。
為了促進與中國的貿易往來,法國工商界人士同其他國家工商界人士一樣在觀察、研究和介紹中國。諸如前言中提到的,在法國,關於介紹中國情況,評論中國問題,指點在華經商,以及如何與中國人交往之類的書籍已擺滿了法國書店的書架。這些書有的麵向大眾,有的麵向知識分子,而越來越多的則是麵向那些人數日益增多的有誌於或已涉足對華貿易的工商界人士。越來越便捷的網絡更是廣開言路,但是,網絡在幫助人們從一個更廣闊的視角了解中國問題的同時,也難免會因某些不合事實的言論而造成眾口鑠金的局麵。如何理解法國人眼中的中國經濟,如何幫助他們了解中國經濟的真實客觀情況,就需要從他們的信息認知渠道說起。
一、信息獲知渠道
要對一個物品,一個人,一件事,甚至一個國家作出評價,首先必須要有事實依據,作為判斷的標準。我們所研究的法國工商界人士眼中的中國一定是一個“複合形象”,其中包含了曆史、現狀及對未來的預知。中國的經濟形象也不是孤立的,它也必然會受到政治、文化、社會關係、國際環境等各方麵因素的影響。在有所看法和有所評價之前,認識主體必然會對中國及其經濟有一定的認識和了解,可能是全麵的,也可能是片麵的;可能是客觀的,也可能是主觀的。如今科技發展,各種信息被廣泛地散播,在如此背景下,我們首先來分析一下法國的工商界人士是通過何種渠道來了解中國的。
1.間接獲知
“認識主體對於一個國家的總體印象和群體觀念的形成往往始於間接的、一般的、有意識的信息傳播。各類媒體、影視作品、書籍以及有關機構或他人對他國所做的介紹等等,都承擔這樣的功能。”這些認知渠道對於認識主體來說是十分重要的,直接影響了其認識的客觀性與準確性。通過對法國工商界人士獲知渠道的調查顯示,大多數法國人都少有直接接觸中國的機會,大眾傳媒對他們關於另一個國家的初步認識起了重要的信息傳播作用。當中國的發展吸引世人關注的目光時,媒體的報道也接踵而至,把中國方方麵麵的各種信息展現給世人,從這些大量信息中,法國工商界及其他各界人士根據自己的知識背景、行業利益來構建自己的認知體係。
這種以大眾傳媒為主的信息了解渠道往往會受到所在國家、政府、傳媒機構甚至報道者的意誌所影響,一些事實因為片麵的報道角度及刻意的導向而令大眾產生積極或消極的主觀情感傾向。例如,在20世紀90年代,人們常用“妖魔化”來形容美國等國媒體對中國形象的負麵宣傳。美國在冷戰後對中國的報道的確是以醜化為導向的,不但報“憂”不報“喜”,並且抓住中國的負麵新聞對中國進行全方位徹底的攻擊,以至於許多人對中國的印象一直停留在滿目瘡痍的舊社會。在美國的影響下,許多歐洲國家的報道也或多或少地帶有這樣的傾向性。這種傾向性不僅僅是由於中西文化的衝突,政治意識形態的差異和戰略立場的不同,也從反麵體現了中國對自身形象的塑造與傳播尚有不足。在這個信息高速傳播的時代,我們更應該有效運用各種傳播手段,讓世界人民了解一個不一樣的中國,一個日新月異不斷進步的中國。因為對大多數人來說,他們主要是通過各類媒體來了解有關中國的信息,他們所了解的信息也在很大程度上影響了他們的觀念和判斷,決定了他們的行為態度。
2.直接獲知
一般情況下,人們了解的信息會在認識主體大腦中形成一個基本形象,而之後的所見所聞則會不知不覺地與腦中原本的形象進行對比驗證。至於我們的研究對象法國工商界人士和媒體人士的看法,他們也往往是通過媒體及見聞先對中國有了一個的基本印象,“有關異國的國家形象無論是來自豐富多彩的具體表象,還是來自間接的、一般的、理性的信息傳播,都隻能算作初始的印象和觀念。而初始印象和觀念有待於驗證。在其後的驗證過程中,這樣的印象和觀念或被證實、強化,或被證偽、消解。”這一驗證的過程則是需要他們通過與中國人的真實接觸來體會的。當他們親自來到中國,深入中國社會,與中國人交流,開展經濟合作、商貿往來時,他們是直接接觸獲得客觀情況的人,是在現實中檢驗自身原有認知的當事者。然而,他們對事實的看法也時時受到其自身生活背景和固有價值觀的影響,當事實與其原有印象不同時,便會形成一種觀念的衝擊,讓他不斷修正、改變自己的觀點。