呂太後時,王諸呂,諸呂擅權,欲劫少主,危劉氏。右丞相(一)陳平患之,力不能爭,恐禍及己,常燕居深念(二),陸生往請,(三)直入坐,而陳丞相(四)方深念(五),不時見陸生(六)。陸生曰:"何念之(七)深也?"陳(八)平曰:"生揣我何念(九)?"陸生曰:"足下位為上相(一0),食三萬戶(一一)侯,可謂極富貴無欲矣。然有憂念,不過患諸呂、少主耳。"陳平曰:"然。為之柰何?"陸生曰:"天下安,注意相;天下危,注意將(一二)。將相和調(一三),則士務附(一四);士務附,天下雖有變,即權不分(一五)。為社稷計,在兩君掌握耳(一六)。臣(一七)常欲謂(一八)太尉絳侯,絳侯與我戲,易吾言(一九)。君何不交驩太尉,深相結(二0)?"為(二一)陳平畫呂氏數事。陳平用其計,乃以五百金為絳侯壽(二二),厚具樂飲(二三);太尉亦報如之。此(二四)兩人深相結,則呂氏謀益衰(二五)。陳平乃以奴婢百人(二六),車馬五十乘,錢五百萬,遺陸生為飲食費。陸生以此遊漢廷公卿閑(二七),名聲借甚(二八)。
(一)器案:史記酈商傳言遷為右丞相,又傅寬傳言為齊右丞相,與此傳之右丞相陳平,皆假虛稱,空職耳,故不見於百官表。
(二)漢書句上有"平"字。正義:"國家不安,故靜居深思其計策。"(據會注考證本)師古曰:"念,思也。以國家不安,故靜居獨慮,思其方策。"
(三)漢書作"賈往,不請"。考證:"高山寺本'請'下有'也'字。"集解:"漢書音義:'請,若問起居。'"師古曰:"言不因門人將命,而徑入自坐。"王文彬曰:"史記作'往請直入坐',無'不'字,是請以請謁言,下雲'直入',即不假將命意也。集解引漢書音義雲'請謂問起居',則音義所見漢書本亦但作'往請',無'不'字。此文'請'上有'不'字,師古即訓請為將命,語意與史記各別。坐者,坐所也。平方深念,故賈至坐前而不見,顏謂為自坐,失之。"器案:說文言部:"請,謁也。"荀子成相篇:"下不私請。"楊倞注:"請,謁也。群下不私謁。"此文謂不先投謁,而徑直入坐也。