正文 各章中關鍵詞的中英文對照表(3 / 3)

normalmodule法麵模數

normalpressureangle法麵壓力角

helixangle螺旋角

hobbingcutter齒輪滾刀

equivalentspurgear當量齒輪

equivalentteethnumber當量齒數

worm蝸杆

wormandwormgear蝸杆蝸輪機構

involuteworm漸開線蝸杆

numberofthreads蝸杆頭數

diametralquotient蝸杆直徑係數

principalplanes主平麵

transverseplane端麵

transverseparameter端麵參數

transversemodule端麵模數

transversepressureangle端麵壓力角

第9章輪係及減速器

geartrain輪係

ordinarygeartrain定軸輪係

epicyclicgeartrain周轉輪係

planetarygeartrain行星輪係

differentialgeartrain差動輪係

planercarrier係杆

sungear太陽輪

centralgear中心輪

planetgear行星輪

idlergear惰輪

compoundgeartrain混合輪係

redactor減速器

box箱體

第10章撓性傳動

mechanismwithflexibleelements撓性機構

beltdrives帶傳動

chaindrives鏈傳動

beltpulley帶輪

drivingpulley主動帶輪

drivenpulley從動帶輪

VbeltV帶

synchronousbelt同步帶

angleofcontact包角

friction摩擦

coefficientoffriction摩擦因數

frictionangle摩擦角

relativesliding相對滑動

slippage打滑

elasticslippage彈性滑動

tensionpulley張緊輪

chain鏈

chainwheel鏈輪

第11章連接

threads(screw)螺紋

lead導程

leadangle導程角

threadpitch螺距

threadedandcoupled螺紋連接

bolting螺栓連接

bolt螺栓

stud雙頭螺柱

pitch螺釘

tighteningscrew緊定螺釘

screwnut螺母

circularnut圓螺母

washer墊圈

springwasher彈簧墊圈

pre-tighten預緊

locking防鬆

residualpre-tighteningload殘餘預緊力

pin銷

cylindricalpin圓柱銷

conepin圓錐銷

pinconnection銷釘連接

flatkey平鍵

keyways鍵槽

slidekey滑鍵

guidekey導向鍵

halfroundkey半圓鍵

wedgekey楔鍵

gibheadkey鉤頭楔鍵

tangentialkey切向鍵

spline花鍵

involutespline漸開線花鍵

squarekey矩形花鍵

第12章軸

shaft軸

shaftondifferentdiameter階梯軸

shaftundertorsionalmomentandbendingmoment轉軸

spindleunderbendingmoment心軸

driveshaft傳動軸

hollowaxle空心軸

crankshaft曲軸

flexibleshaft撓性軸

shaftneck軸肩

axlering軸環

shaftsleeve軸套

retainingring擋圈

toolescape退刀槽

stressconcentration應力集中

第13章軸承

bearing軸承

thrustbearing推力軸承

journalbearing徑向軸承

centripetalstress向心軸承

centripetalthrustbearing向心推力軸承

rollingbearing滾動軸承

rollingbody滾動體

innerring內圈

outerring.外圈

holdingframe保持架

contactangle接觸角

contactstress接觸應力

axialforce軸向力

radialforce徑向力

life壽命

fatiguelife疲勞壽命

elementaryratedlife基本額定壽命

elementaryrateddynamicload基本額定動載荷

axialequivalentdynamicload軸向當量動載荷

radialequivalentdynamicload徑向當量動載荷

equivalentdynamicload當量動載荷

slidingbearing滑動軸承

mixedlubrication混合潤滑

bearingblock軸承座

bearingcap軸承蓋

bushing軸瓦

bearingbush軸承襯

bearingmetal軸承合金

groovesinbearing軸承油溝

第14章聯軸器和離合器

coupling聯軸器

clutch離合器