原文
君子進不敗其誌，內究其情；雖雜庸民，終無怨心。彼有自信者也。是故為其所難者，必得其所欲焉；未聞為其所欲，而免其所惡者也。
——《墨子》
譯文
君子仕進順利時不改變他的素誌，不得誌時心情也一樣；即使雜處於庸眾之中，也終究沒有怨尤之心。他們是有著自信的人。所以說，凡事能從難處做起，就一定能達到自己的願望，但卻沒有聽說隻做自己所想的事情，而能免於所厭惡之後果的。
墨家智慧故事
故天將降大任於是人也，必先苦其心誌，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身。並非成功者都將經曆苦難，而是磨難才能鍛造成功。做好迎難而上的準備，也就準備收獲吧。
古時候有個善於彈琴的樂師名叫瓠巴，鄭國的師文十分向往，於是離家出走，來到魯國拜師襄為師。師襄手把手地教他調弦定音，可是他的手指十分僵硬，學了3年，竟彈不成一個樂章。師襄無法很失望，隻好說：“你太缺乏悟性，恐怕很難學會彈琴，你可以回家了。”
師文放下琴後，歎了口氣，說：“我並不是不能調好弦、定準音，也不是不會彈奏完整的樂章。然而我所關注的並非隻是調弦，我所向往的也不僅僅是音調節律。我的真正追求是想用琴聲來渲泄我內心複雜而難以表達的情感啊，在我尚不能準確地把握情感，並且用琴聲與之相呼應的時候，我暫時還不敢放手去撥弄琴弦。因此，請老師再給我一些時日，看是否能有所長進！”
果然，在過了一段時間以後，師文又去拜見他的老師師襄。師襄問：“你的琴現在彈得怎樣啦？”師文胸有成竹地說：“稍微摸到了一點門道，請讓我試彈一曲吧。”
於是，師文開始撥弄琴弦。他首先奏響的是屬於金音的商弦，使之發出代表8月的南呂樂律，隻覺琴聲挾著涼爽的秋風拂麵。接著，他又撥動了屬於木音的角弦，使之發出代表2月的夾鍾樂律，隨之又好像有溫暖的春風在耳畔回蕩。師文奏響了屬於水音的羽弦，琴發出代表11月的黃鍾樂律，竟使人感到霜雪交加，一派肅殺景象如在眼前。再往下，他叩響了屬於火音的征弦，使之發出代表5月的蕤賓樂律，又使人仿佛見到了驕陽似火。在樂曲尾聲，師文又奏響了五音之首的宮弦，使之與商、角、征、羽四弦產生和鳴，頓時在四周便有南風輕拂，祥雲繚繞，恰似甘露從天而降，清泉於地噴湧。
這時，早已聽得如癡如醉的師襄忍不住雙手撫胸，激動萬分，當麵稱讚師文說：“你的琴真是演奏得太美妙了！即使是晉國的師曠彈奏的清角之曲，齊國的鄒衍吹奏的律管之音，也無法與你這令人著迷的琴聲相媲美呀！他們如果聽到你的琴聲，我想他們一定會帶上自己的琴瑟管簫，跟在你的後麵當學生哩！”
學習任何技藝，都不能滿足於表麵上的簡單操作，而要像師文那樣花氣力，下苦功，深究其理，矢誌不渝，隻有這樣，才有可能達到得心應手的自由境界，從而取得常人難及的業績。