原文
是故逼臣傷君，諂下傷上。君必有弗弗之臣，上必有詻詻之下，分議者延延，而支苟者詻詻，焉可以長生保國。
譯文
所以倖臣與讒佞之輩往往傷害君主。君主必須有敢於矯正君主過失的臣僚，上麵必須有直言極諫的下屬，分辯議事的人爭論鋒起，互相責難的人互不退讓，這才可以長養民生，保衛國土。
墨家智慧故事
人人都知道奸臣當政的危害，但是我們往往不是明知是奸臣而任用，而是因為一葉障目，不辨忠奸。若要看清忠奸，首先要看清自己。
尹綽和赦厥同在趙簡子手下做官，赦厥為人圓滑，會見風使舵，看主人的臉色行事，從來不說讓主子不高興的話。尹綽就不是這樣，他性格率直，對主子忠心耿耿盡職盡責。
一次趙簡子帶著尹綽、赦厥及其他隨從外出打獵，一隻灰色的大野兔竄出來，趙簡子命隨從全部出動，策馬追捕野兔子，並下令誰抓到野兔誰受上獎。眾隨從奮力追捕野兔，結果踩壞了一大片莊稼。野兔子抓到了，趙簡子十分高興，對抓到野兔的隨從大加獎勵。尹綽表示反對，批評趙簡子的做法不妥。趙簡子不樂意地說：“這個隨從聽從命令，動作敏捷，能按我的旨意辦事，我為什麼不能獎勵他呢？”尹綽說：“他隻知道討好您而不顧老百姓種的莊稼，這種人不值得獎勵。當然，錯誤的根源還是在您的身上，您不提出那樣的要求，他也不會那樣去做。”趙簡子心中更是不快了。
又一次，趙簡子因頭天晚上飲酒過多，醉臥不起，直到第二天已近晌午，仍在醉夢中。這時，楚國一位賢人應趙簡子3月前的邀請前來求見，赦厥接待了那位賢人。為了不打擾趙簡子睡覺，赦厥婉言推辭了那位楚國人的請求，結果使那位賢人失望而歸。趙簡子直睡到黃昏才醒來，赦厥除了關心趙簡子是否睡得香甜外，對來人求見的事隻是輕描淡寫地敷衍了幾句。
趙簡子常對手下人說：“赦厥真是我的好助手，他真心愛戴我，從不肯在別人麵前批評我的過錯，深怕傷害了我。可是尹綽就不是這樣，他對我的一點缺點都毫不放過，哪怕是當著許多人的麵也對我吹毛求疵，一點也不顧及我的麵子。”
尹綽聽到這些話後，依然沒有改變對趙簡子的態度。他又跑去找趙簡子，他對趙簡子說：“您的話錯了！作為臣下，就應幫助完善您的謀略和您的為人。赦厥從不批評您，他從不留心您的過錯，更不會教您改錯。我呢，總是注意您的處世為人及一舉一動，稍有不檢點或不妥之處，我都要給您指出來，好讓您及時糾正，這樣我才算盡到了臣子的職責。如果我連您的醜惡的一麵也加以愛護，那對您有什麼益處呢？醜惡有什麼可愛的呢？如果您的醜惡越來越多，那才是損傷您美好的形象和尊嚴呢？”
尹綽和赦厥代表了賢臣和逼臣，一個竭盡全力幫助改變別人改正缺點，而另一個隻是用甜言蜜語來粉飾遮掩。孰對孰錯，聰明人一看便知。