原文
凡我國之忠信之士，我將賞貴之；不忠信之士，我將罪賤之。
——《墨子》
譯文
凡是我國忠信之人，我都將獎賞和尊貴他；不忠不信的人，我都將治罪和賤視他。
墨家智慧故事
在一個國家，如果忠臣不能得到尊重和獎賞，那麼整個國家就會喪失人心，滅亡也就是早晚的事了。
有一次，景公問晏嬰：“治理國家應該注意什麼？”晏子回答說：“要防備社鼠。”景公問：“這是什麼意思？”晏嬰回答說：“社是祭土地神的廟，都是編好木柵上麵抹泥巴修起來的，老鼠常常棲息其中，用火熏它怕燒了木柵，用水灌又怕泡掉淤泥。這種老鼠滅不掉的原因就是因它住在社裏麵。對一個國家來說也有‘社鼠’，君王周圍某些人就是，他們對內欺騙君王，讓他不分好壞；對外倚仗權勢、欺壓百姓。不除掉他們就會造成亂政，清除他們又會使君王不安，這種心腹之患，跟社鼠完全一樣。”晏嬰停下來看了看景公，接著又說：“還要防備惡犬。從前有個賣酒的人，店裏用具都擦洗得幹幹淨淨，店門口的招牌也掛得又高又顯眼，可是他的酒放酸了也賣不出去。心裏很納悶，就問他的鄰居是什麼原因。鄰居這才告訴他說，你們家的狗太凶猛了，人家提著酒瓶來打酒，你家的狗迎上去就咬，人家隻好趕快回去了，這就是酒變酸賣不出去的原因。對一個國家來說也有猛狗，某些辦事的人就是。有些很有才能、修養高尚的人想來幫助你興邦強國，可是這些辦事人迎上去就咬人家，這不是國家的猛狗嗎。左右的人成了社鼠、辦事的人是猛狗，當國君的人怎麼能不受蒙蔽呢，國家豈會沒有災難呢？”景公聽了，點頭稱是。
景公過不多久又問晏嬰：“國家是不是會經常碰到這些禍患呢？”晏子說：“奸佞讒諂的人在您的身邊，就是國家的長期禍患。”景公又問：“這些人怎麼會成為禍患呢？”晏嬰回答說：“您根據耳聞目睹來謀劃事情，那麼您的耳目就錯了，他們上麵擾亂您的視聽，下麵讓大臣們都不盡職盡責，那還不是禍患嗎？”景公說：“要是這樣，我就把他們趕走。”晏嬰說：“恐怕您辦不到。”景公臉色變得很不高興，說：“你怎麼這樣小看我！”晏嬰回答說：“我怎麼敢這麼狂妄。隻是那些能到您身邊謀事的人，都有非同一般的才能。而且內心懷有不軌的人，表麵上都佯裝謙虛謹慎，為的是實現他們的野心。他們在朝內順從您的愛好奉迎聽命，您要是對哪個忠良之臣不滿，他們就可以把這個人以往的過失都彙到一起來毀謗他，他們在朝外則憑借權勢撈取好處。這些人不到壞事敗露的時候往往是不容易發現的。”景公問：“那麼前代的聖明君王們是怎麼做的呢？”晏嬰回答說：“先聖們治理國家，讓群臣都能開誠布公地說出自己的看法，那些進讒言吹牛拍馬的人就無地容身了。”景公說，“那麼你幫我製止這種現象，我不用這種人就是了。”晏嬰說：“這些吹牛拍馬的人在您的身邊就好像社鼠一樣，既不能火熏，又不能水灌，他們憑借您的威嚴來保護自己，恐怕很難除掉的。”
晏子通過社鼠作喻，勸誡景公要警惕奸佞之人，廣開言路，讓忠信的人暢所欲言，政治也隨之變得清明了。