原文

聖人惡疾病,不惡危難。正體不動,欲人之利也,非惡人之害也。

——《墨子》

譯文

聖人厭惡疾病,不厭惡危險艱難。能保重自身,希望人們得到利益,並不是要人們畏避禍害。

墨家智慧故事

麵對危難,要冷靜自若,苟且偷生、急於自保是小人所為,而驚慌失措亦不是智者所為。冷靜的麵對困難,才能理性的處理問題。

公元1140年,金國元帥完顏宗弼率軍進攻山東、陝西、汴京、洛京等地,十萬大軍很快攻陷了南宋的都城汴京。當時,新任汴京副留守劉錡正好行經順昌(今安徽省阜陽縣)。這天,劉錡聽說金兵的前鋒已經打到離順昌隻有300裏的陳州了。順昌知府陳規本來正忙於與劉錡寒暄,聽到這個消息後,頓時一愣,對身旁的陳規說:

“哎,你有所不知。順昌乃是金軍南下的必經之地,如果守住順昌,就可以阻擋金軍長驅直入,在順昌多消耗金軍勢力,就可以牽製一下金軍的有生力量。順昌之地如此重要,如果守不住,可是犯了大錯啊。”

看著陳規無奈的神色,劉錡說:“這樣吧,我留下來與你一起守順昌,我的人馬與你的加起來大概有一萬人,完全有能力堅守順昌。此外,順昌城地處淮北潁水下遊,城牆堅固。我們應該能守得住。”於是,二人手就此約定,城在人存,城去人亡。劉錡鑿沉了船隻,堅定大家的信念。幾天以後,金兵抵達了順昌,見城中軍民早有準備,便紮營於順昌城郊,準備侍機行動。

這日,金軍三萬人迫近順昌城下。劉錡說:“我準備效法三國時期諸葛亮的空城計,大開城門。等金軍到達城下,看四門大開,一定不敢貿然進去,趁此機會,我們便以強攻之勢,殺它個措手不及。”

陳規非常讚同,一切布置好後,單等金兵到來。果然,金兵看城門大開,疑心裏麵有伏兵,前鋒官騎兵轉了幾個來回,沒敢進城。突然,鼓聲大作,隻聽耳邊一陣衝殺之聲,箭如雨下,紛紛射向金兵。前鋒官這才明白上當了,急忙下令撤兵,但已經被宋兵圍得逃脫不得,經過一番砍殺後,金兵大敗,受到重創。

完顏宗弼聞知前鋒攻打順昌接連受挫,心下很是不快,親自領兵十萬到順昌增援,此時,他聽到了一些傳聞說:“劉錡是個貪官,追求奢侈、安逸的生活,根本不懂兵法,前次的勝利隻是巧合而已。”

完顏宗弼聽後很高興。到順昌後,宗弼馬上率兵攻城。為了避免被宋兵殺傷,金兵每人都身著鐵盔重鎧。當時,正值盛夏,天氣炎熱,金軍來自北地,根本適應不了。所以精疲力盡,衰弱不堪。趁此機會,劉錡從東門派出五千精兵,以迅雷不及掩耳之勢,猛攻金軍側翼,打得金軍大敗。完顏宗弼再次率軍退回了汴京。

劉錡沉船的氣勢,就是要大家同心死守順昌城。在嚴峻的形勢下,劉錡以他的沉穩、智慧,獲得了戰爭的勝利,他的處變不驚逆轉了戰爭的局麵。