原文
智是之世之有盜也，盡愛是世。智是室之有盜也，不盡是室也。智其一人之盜也，不盡是二人。雖其一人之盜，苟不智其所在，盡惡，其弱也。
——《墨子》
譯文
知道這個世界上有強盜，仍然愛這個世界上所有的人。知道這座房子裏有強盜，不全都討厭這座房子裏的人。知道其中一個人是強盜，不能討厭這所有的人。雖然其中一個人是強盜，如果不知他在何處，就討厭所有的人，那是誌氣太弱了。
墨家智慧故事
世界上沒有完美的事情，但是我們不能因為少數的邪惡就將這個世界都否定了，那是患上疑心病。對別人的不信任，也換不來真心，整日都將在猜忌中虛度光陰。
有一個叫應彬的人在汲縣作縣令。夏至這一天，他的一位老朋友來訪，應彬設宴款待。朋友座位背後的牆上懸掛著一張紅色弩（nu）弓，映在酒杯中，形狀就像一條小蛇。朋友端起酒杯，正欲飲酒的那一瞬間，他看到了酒杯中的“蛇”，可他已經將那杯酒喝進肚裏去了。朋友當時就覺得又驚又怕，十分惡心。回到家裏，隻覺得胸腹疼痛難忍，以至於飲食不進，身體漸漸消瘦下去。家裏人為他請了好多醫生，用了好多辦法，也不見好轉。
自從老朋友那次來訪後，已好長時間不見麵了，應彬覺得奇怪，於是決定到朋友家去回訪。隻見朋友形容憔悴，病得不輕。應彬便問是什麼原因。朋友如實相告：“自那次在你家喝酒，因酒杯裏有一條小蛇被我吞進肚裏，導致我回家後就一病不起。”
應彬覺得這事有些蹊蹺，酒杯中哪來的蛇呢？他回到縣衙後，還在琢磨這件事。猛一回頭，看見掛在牆上的弩弓，心裏一下子明白了。他於是專門備了車馬，把老朋友再次請到家中，重擺宴席，依舊安排朋友坐在原來的位置上。當朋友拿起酒杯一看，忽然驚叫起來，原來杯中又出現了蛇影。這時，應彬也端著酒杯走到朋友的座位旁，將自己的酒杯端給朋友看，裏麵同樣有一條蛇影；後來，他請朋友端著原來那杯酒遠離那個位置，再看杯中，那蛇影就分明沒有了。朋友心中甚是不解，應彬叫朋友回頭看牆上掛著的那把弩弓，對朋友說：“牆上的弩弓映在酒杯中，這就是你看到的杯中的蛇，其實那隻是弩弓的影子，其實杯中除了酒什麼也沒有。”
朋友半信半疑，又和應彬重新演試了幾遍，這才哈哈大笑起來，心中的疑團頓時消失，精神一下子清爽了許多。回去以後，病也很快地好了。 害疑心病的人，往往陷入庸人自擾的泥淖而難以自拔。