原文
治國安家，得人也；亡國破家，失人也。
——《三略》
譯文
國治家安，在於任用了有才幹的人；國破家亡，在於失去了有才幹的人。
兵家智慧故事
人才在一個國家的治理過程中起到的是決定性作用，當人才開始流失的時候，就是一個政權走向衰落的表現。
垓下一戰，劉邦終於取得了決定性的勝利，打敗項羽，建立漢朝。
為了慶祝勝利，劉邦大擺酒席；宴請群臣，酒酣耳熱之際，劉邦向眾人提問？“請教各位，我們如何能得天下，而項羽又如何失去天下？”
一些大臣奉承地說：“陛下獲天時、占地利。有上蒼保佑，有神佛扶持，顯示了真命天子的本色。”
劉邦聽了笑而不語。
又有大臣補充道：“陛下更有人和，有功必賞，有過則罰，賞罰分明，故而眾誌成城，齊心協力，可以奪取天下。而項羽卻嫉妒有才能的人，誰有本事就懷疑誰，打了勝仗也不記功，得到了土地也不給記功，因此，他才會失敗。”
劉邦微微頜首，於是眾人又你一言我一語發表各自的見解，無非是恭維劉邦擁有雄才大略，智謀過人，用兵得當，等等。
劉邦聽了群臣的議論，笑著說：“你們的話也對也不對，所謂對者，隻知其一，所謂不對則不知其二矣。”
席間一片寂靜，眾臣都側耳細聽劉邦的高論：“朕本是一介草民，起事時僅區區一驛亭亭長，斬白蛇、舉義旗、屢遭挫折，多次瀕臨於滅亡，但終究圖大業，奪取天下，立朝建國，正是由於我尚有自知之明，並不盲目相信自己的才能和運氣。要知道論出謀劃策，運籌帷幄，決勝於千裏之外，我比不上張良；論治國安民，籌措糧草，我比不上蕭何；論指揮軍隊、統兵作戰、攻必克、戰必勝，我比不上韓信。我之所以能統一天下，並不是憑借什麼超人的本領、更不是有什麼神靈保佑，隻不過我看到了自己的不足，借用了別人的長處來補償自己的不足，處處禮待像張良、蕭何、韓信這般能人，信任他們，充分發揮他們的才能，這才得了天下。而項羽卻相反，他自視甚高，卻看不見別人的才能，其實他手下也有許多有才能的人，由於他容不得人，很多投奔到我這裏來了，有的消聲匿跡了，連範增這樣有本事的人都不予使用，所以就失去了天下。”
眾臣聽了劉邦的話，都心悅誠服。
楚漢之爭，最終劉邦得勝，原因在何？劉邦自己的這段解釋可謂一針見血，“治國安家，得人也；亡國破家，失人也”。