35、將帥必與士卒同甘共危(1 / 1)

原文

夫將帥者,必與士卒同滋味而共安危,敵乃可加。故兵有全勝,敵有全因。

——《三略》

譯文

做將帥的,必須與士兵同甘共苦、同安共危,才可與敵人作戰。隻有這樣,作戰才可以大獲全勝,敵人會全軍覆沒。

兵家智慧故事

將帥在隊伍中的地位不應是高高在上不可侵犯的,要融入整個軍隊,了解普通士兵的疾苦。隻有這樣才能掌控軍心。

戰國時,燕國太子姬平繼承了王位,史稱燕昭王。怎麼治理,才能富民強國,燕昭王真感到束手無策。 一天,他聽說郭隗善出點子,很有計謀。於是趕緊派人去把郭隗請來,對他說:“你能否替我找到一個有才幹的人,幫我強國複仇?”

郭隗說:“隻要你廣泛選拔有本領的人,並且要親自去拜訪他, 那麼,天下有本領的人就都會投奔到燕國來。”

“那麼我去訪問哪一個才好呢?”

郭隗回答說:“先重用我這個本領平平的人吧!天下本領高強的人看到我這樣資質平庸的人都被您重用,那麼,他們肯定會不顧路途遙遠,前來投奔您的。”

燕昭王立刻尊郭隗為老師,並替他造了一幢華麗住宅。 消息一傳開,樂毅、鄒衍、劇辛等有才能的人,都紛紛從魏、齊、趙 等國來到燕國,投奔燕昭王。燕昭王很高興,都委以重任,關懷備至;無論誰家有婚喪娶等事,他都親自過問。 就這樣,他與百姓同事安樂,共度苦難二十八年,終於把燕國治 理得國富民強,受到舉國上下的一致擁戴。

燕昭王用的是“同甘”來留住人才,對謀士們關心愛護,禮賢下士,這樣賢能的人就不請自來了。同樣地,當麵臨危險時作為將領,萬萬不可隻保全自己,把危險都轉移給別人,這樣隻會導致別人喪失對自己的信任,那麼整個軍心有都渙散掉了。