原文
《軍讖》曰：賢者所適，其前無敵。故士可下而不可驕，將可樂而不可憂，謀可深而不可疑。
——《三略》
譯文
《軍讖》說：賢士歸附的國家，一定會所向無敵。所以，對待賢士要謙恭而不可簡慢，對待將帥要令其心情愉快而不可使之有隱憂，對於謀略要深思熟慮而不可猶豫不決。
兵家智慧故事
曹操戰敗呂布之後，他挾天子以令諸侯，比之其他軍閥，贏得了政治上的主動。當時，劉備率部駐紮於徐州，收留了被曹操打敗的呂布，並把徐州附近的小沛讓出給呂布屯兵。曹操擔心劉、呂聯合起來對付自己，便召集部屬商議對策。
武將許褚慷慨激昂地說：“我願率領五萬精乓，斬取劉備、呂布的頭顱，獻給丞相。”
謀士荀彧反對道：“許將軍勇猛是勇猛，可不知用計，現在許昌新定為京都，人心未穩，不能造次用兵。我有一計，可使他們自削力量。”
曹操問道：“什麼計謀？”
荀彧道：“今天劉備雖然鎮守徐州。並沒有得到朝廷合法任命。丞相可以奏請皇上委任劉備為徐州牧，再寫密信一封，指使他殺死呂布。事情如果成功，劉備就喪失一員猛將了。事情如果辦不成，呂布必然怒恨而殺劉備。這叫做‘二虎競食’的計謀。”
曹操大喜，立即向漢獻帝奏請關於劉備的委任狀，派專使送去徐州，封劉備為征東將軍、宜城亭侯，領徐州牧，並附上一紙密信。且說劉備在徐州忽聽下屬報告，皇帝的專使到了，慌忙出城恭迎進府，拜受任命。謝恩完畢，就設宴款待來使。專使說：“大人得此任命，卻是曹丞相保薦之功啊。”說著悄悄拿出曹操私信遞與劉備。
劉備拆閱後，沉吟道：“這事還要商量商量。”宴席結束，安頓專使於賓館，劉備則連夜趕回去同眾人商量。
張飛說：“昌布本是無情無義之人，殺就殺罷！”
劉備說：“他失敗之後來投奔我，我如殺他，是不仁不義了。”
第二天，呂布前來恭賀劉備得到朝廷任命，劉備表示感謝。忽然間，張飛抽出劍闖進廳堂、要殺呂布，劉備急忙阻止。呂布大驚道：“他為何要殺我？”張飛道，“曹操說你是無義之人，叫我哥哥殺你。”劉備連聲製止斥，令張飛退出大廳，將個中緣由告訴呂布，並將曹操的密信給呂布看。呂布看後流下眼淚，“這是曹操要挑撥我倆的關係！。”
劉備說：“兄長不必憂慮，我是不會做不仁不義之事的。”
呂布再三感激不盡。劉備挽留昌布喝酒，盡歡而散。曹操的借刀殺人之計流產。
試想，若劉備真下了殺呂布之心，最後必然落得兩敗俱傷的下場，坐收漁利的則是曹操。每當一個有才能的人流失，就是壯大敵人的隊伍，削弱自己的力量。而要留住賢人的辦法就是禮賢下士，以誠待人。