“原文”萱草忘憂,亦名“宜男”,更可供食品,岩間牆角,最宜此種。又有金萱,色淡黃,香甚烈,義興山穀遍滿,吳中甚少。他如紫白蛺蝶、春羅、秋羅、鹿蔥、洛陽、石竹,皆此花之附庸也。
“譯文”萱草又名忘憂,也叫“宜男”,可作食品,岩問牆角,最宜種植。還有金萱,花色淡黃,香氣濃鬱,義興一帶,長得滿山遍野,吳地很少。其他如紫色、白色的蝴蝶花、春羅、秋羅、鹿蔥、洛陽花、石竹,都是這種花的附庸。
萱草萱草又名諼草,也就是忘憂草,張華在《博物誌》載:“食之令人好歡樂,忘憂思。”萱草在我國已有幾千年的栽培曆史了。古代學子遠遊,都要在北堂(代指母親)種萱,希望母親減少對自己的思念。