原文
西方生燥，燥生金，金生辛，辛生肺，肺生皮毛，皮毛生腎，肺主鼻。
——《素問·陰陽應象大論》
譯文
西方應秋，秋天天氣急而生燥，燥與金氣相應，金能產生辛味，辛味能滋養肺氣，肺氣能滋養皮毛，皮毛潤澤則又能養腎，肺氣關聯於鼻。
闡釋
燥為秋天的主氣。深秋季節，陽明燥金主令，久晴少雨，兼以金風時吹，天氣肅斂，致空氣幹燥。故《內經》雲：“西方生燥，燥生金。”
對於燥邪，《內經》則雲：“其在天則幹。”又雲：“其在天為燥，在地為金，在體為皮毛，在氣為成，在藏為肺”、“審平之紀……其令燥，其藏肺、其畏熱，其主鼻……其養皮毛，其病咳”。
傳統醫學認為，燥邪有如下特點：
易傷津液
燥邪肅斂幹澀，“燥勝則幹”，故其為病，最易傷人津液，而出現皮膚、口唇、舌咽、眼鼻幹燥，以至皮膚皸裂，大便燥結，小便短少等一係列津液燥幹證象。故金·劉完素說：“諸澀桔涸，幹勁皺皴，皆屬於燥。”
燥邪易先犯肺
燥邪傷人，多從口鼻而入，故首先犯肺，致肺陰受傷和肺失宣降。而現口鼻幹燥，幹咳無痰或少痰，痰粘不易喀出，以及呼吸不利，喘促胸痛等證。嚴重者尚可損傷肺絡而現鼻衄、痰中帶血。因肺又與大腸為表裏，故肺燥陰傷又可出現大便燥結。故《景嶽全書·燥有表裏之不同》說：“若秋令太過，金氣勝而風從之，則肺先受病。”
傳統醫學指出，燥邪傷人，可見皮膚幹燥，唇幹目澀，大便燥結等。可見燥邪害人不淺，故秋季養生必須防燥。
養生之道
秋季氣侯幹燥，空氣溫度較低，空氣中相對溫度通常在60％以下，甚至30％左右，而人的皮膚、黏膜等所需的相對溫度大約是70％，低於這個數值，人便會感到幹燥，呼吸道黏膜及皮膚水分大量散失，容易產生咽喉幹燥、咽癢、幹咳、嘴唇幹裂、大便幹結等“上火”症狀。這就是中醫所說的“秋燥”。“秋燥”是秋季幹燥的氣侯因素帶給人的一種疾病。
中醫學將“秋燥”分為溫燥和涼燥。一般以中秋節為界線。中秋節以前，有暑熱的餘氣，天氣晴暖而幹燥時，多出現溫燥；中秋節之後，久晴無雨，氣候寒涼漸重時，多出現涼燥。
溫燥，有發熱，輕度怕冷，幹咳無痰，咽喉腫痛，口鼻幹燥，口渴心煩等症狀。
涼燥，有怕冷，輕度發熱，頭痛，鼻塞，咽喉發癢或幹痛，咳嗽，口幹唇燥，舌苔薄白而幹等症狀。
“秋燥”是一種“上火”的疾病，能夠影響患者的生活、學習、工作。因此，應該采取積極的預防措施。