“是的，法官。”嘉雯說。
“那好，我就為你指派政府律師，但你銀行賬號上的存款將用來支付政府律師的費用。”米歇爾最後說。
散庭之後，嘉雯、阿瑞、老關、查羅斯、侯賽被全副武裝的警察押進了克裏斯蒂城外的辛頓監獄。
辛頓監獄大約已有七八十年的曆史，比維卡監獄更為窄小昏暗。這裏的看守大多來自小鎮辛頓，似乎比維卡監獄的看守樸實而友好得多。給他們登記注冊的是一個年長的名叫喬瑟夫的看守。他留著花白胡子，脖子上掛著一個銀質的十字架。
“維卡監獄寫的醫療報告上說你和夏晨瑞有自殺傾向，我必須把你們關到自殺監視室去。”喬瑟夫說。
“我們並不想自殺，請不要把我們放到自殺監視室去。”嘉雯懇求喬瑟夫。
“我必須照章辦事，再說我也是對你們負責。”
“那請你不要把夏晨瑞關到自殺監視室裏，他從未想到過自殺。在維卡監獄是我替他做的翻譯，我原以為自殺監視室會象病房一樣溫暖，就代他要求到自殺監視室裏去。”
喬瑟夫猶豫了一下說，“那好吧，我把他放到普通的牢房裏，但你必須進自殺監視室。”
她無力再爭辯。從被捕的那天夜裏到現在，她幾乎三天三夜沒有睡過，偶爾睡一會兒，也是被噩夢纏身。現在即使是被關進真正的老虎籠，她也會倒頭大睡的。她終於說，“沒有問題，隻要你給我一條毛毯。”
“我會給你的，而且我希望你能睡個好覺，你的臉色太不好了。雖然你是在監獄裏，你也要愛惜自己。你記住，這不是世界的末日。”喬瑟夫的聲調十分溫和。
“我對自己發過誓了，我健康地、清白地進來，就要健康地、清白地離開。”
她走進自殺監視室，意外地發現裏麵居然還有一張窄窄的單人床。她一頭栽到在床上，用毛毯裹緊自己的身體，很快便墜入了黑沉沉的睡穀。
她醒來時已是第二天中午。喬瑟夫和一個黑人女看守打開了牢房門上的一個小小窗口，給她遞進來一個漢堡、一杯顏色腥紅的飲料。
“你們這裏沒有水果嗎？”她的嘴唇早已幹裂，嘴裏滿是苦澀的味道。
黑人女看守立刻扯著嗓門叫道：“你把眼睛睜大一點，你以為你在什麼地方？假日飯店嗎？”
是的，這是監獄，而不是假日飯店，嘉雯暗暗提醒自己，這是她無法扭轉的現實。
她吞下了漢堡，喝光杯中的飲料，體力似乎恢複了一些，頭腦也清醒了許多。
她環視周圍，發現自己夾在深灰的四壁中間，仿佛陷入了一個壓抑的昏暗的洞穴。她注意到空調的冷氣出口有幾處被以前的囚犯用手紙糊住了。在她之前不知有多少囚犯被關進這間自殺監視室，不管是無辜的，還是有罪的，都曾在這裏忍受過同樣的寒冷和絕望。
她心痛地向往著暖風、海洋，和所有自然界的美麗。當別人正享受著德克薩斯陽光璀璨的夏日，她卻在監獄裏忍受著生命中最殘酷的嚴冬。
這是苦難的開始，還是苦難的延續？
一顆黑黑的甲蟲，在牆上活躍地奔來走去。她把臉貼在冰冷的牆上，長久地注視著甲蟲。不知它從哪個角落鑽出來，也不知它會從哪一個小小的洞口離去。甲蟲比她幸運，因為它擁有她所沒有的自由。甲蟲不會是象她一樣，懷著青蔥的夢想遠渡重洋，在美國八年辛苦勞作，最後停頓在德克薩斯荒涼小鎮的一間窄窄的牢房裏。
時間似乎停止了呼吸，牆也沉默無語。
從這裏，她將走向自由，還是墜入地獄？
如果說世界是一個賭場，那麼美國是其中最龐大最喧嚷的一座。她在美國的生活仿佛是一場無休無止的賭博，而此刻的她，是一個輸光蕩盡的賭徒。
如果說她有罪，那麼她的罪過是她的夢，她的美國夢。而有罪就是要贖的。她不是在清心寡欲的修道院，也不是在神秘莫測的懺悔室，而是在被高牆鐵網環繞的監獄，在森冷陰暗的自殺監視室裏贖罪。
人生戲劇的每一幕，都是可以重演的，隻不過重演，是在記憶中。而記憶是多麼奇妙的東西啊，它就像一隻魔瓶，把她生活中的每一個細節都密封在裏麵。現在她一旦打開這隻魔瓶，她的每一縷微笑，她的每一滴眼淚，甚至她所見所聞的所有的聲色氣味，都飄溢了出來。
終於，她被記憶淹沒了……