當嘉雯在“辣味牛排店”門口見到阿瑞時，她幾乎認不出來他了。平常他做工穿的永遠是白襯衣黑褲子，而那天他穿的是銀灰色的滑雪衫，米色的卡其褲，看上去瀟灑活躍。進了牛排店之後，他脫下了滑雪衫，露出了米色的毛衣。他的毛衣和她身上的羊絨衫的色調完全一致。
“你看上去和在餐館裏做工時不一樣。”她說。
“你也是。”
“如果我們不在休息的日子見麵，也許我永遠看不到你的另一麵了。”
“我很擔心你不會來。”
“我也以為我不會來，但還是來了。因為我有一種想跟你談談的願望。”
“談什麼呢？”
“什麼都可以，比如你在美國有什麼打算？”她問。
“我的生活一直都是沒有目標的，就是打工謀生唄。好在剛來的時候，請律師幫我辦了一張工卡，總算可以自由打工。”
“我的目標就是在美國拿一個學曆，不然我就永遠做家庭主婦了。”
“我不能想象你做家庭主婦的樣子，你那麼能幹，永遠做家庭主婦太可惜了。”
“你是因為我能幹才對我印象深刻？”
“不是，是因為你身上有一種善良的東西，這種善良和你的孤傲氣質結合在一起就使你顯得很特別。”
嘉雯突然無言以對。過了幾分鍾，她似乎刻意要轉移話題，就問：“你當初是怎麼到美國來的？”
“幾年前我原本是到莫斯科做生意的，但到了莫斯科正趕上前蘇聯內亂，我病倒在了紅場邊上的一家小旅館裏，躺在床上昏睡了十幾天。幾次警報響起來，同屋的人拖我起床出去躲避，我都拒絕了。我隻想一直睡下去，因為隻有睡眠能給我安慰。”
“在兵荒馬亂的日子裏生病，你當時一定很絕望。”
“等我有力氣爬起來，我就站到了房間的窗口旁。窗戶很小，但從裏麵可以望到紅場的一角。我看到幾隻鴿子，用嘴一下一下地啄著地麵上的彈片的殘骸。等我再多一點力氣的時候，我就掙紮著走到了廣場，坐到長椅上。從口袋裏掏出一塊黑麵包，一點一點地喂那幾隻鴿子。廣場上隻有寥寥的幾個人，偶爾可以看到一個麵色蒼白，穿著沉重的黑皮鞋的警察巡視而過。即使太陽升起來，太陽也是麵色蒼白的。”
“人到了國外，才會真正理解流浪這個詞兒。”
“我總會想起我老家門口的那條暖暖的河，河的盡頭接著海，我一直不知海的那一邊是什麼樣的景象。我輾轉歐洲很多個國家，德國、法國、英國、荷蘭，最後才到了美國。每一步的流浪都好像是因為命運的牽引。我就像在海上漂泊了多年，周圍永遠是一層不變的海浪和天空，而突然有一天，我看到了一座美麗的島嶼。一個好女人就是一座令人心醉的美麗的島嶼。”
“好女人在哪裏？”
“你就是我說的好女人。”
她沉默了。
她是好女人嗎？可她是別人的女人，一個別人並不珍惜的女人。小時候上圖畫課的時候，她總是緊張，畫得很糟糕，但是在換了一張白紙，畫第二次時她就會畫得好得多。她可以重新開始嗎？她有沒有權利向生活再要一張白紙，來重畫她的愛情？
“我以前在大陸有過一次婚姻，”阿瑞接著說，“那時太年輕，糊裏糊塗地結婚，後來分居兩國幾年，彼此的記憶淡漠了，也就分手了。這幾年我一個人生活，也不覺得有什麼空落，直到認識了你，才知道自己其實一直都在等待你。”
吃過了飯之後，她和阿瑞走出了牛排店，發現雪已經落了幾寸，把她的車整個蓋住了。他們沒有急於去掃雪，而是坐進了車裏。她發動了汽車，音響裏傳出了Ceiling Dion深情激越的歌聲：
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
……
車裏的溫度慢慢地升高。他捧起她的臉，注視著她的眼睛，嘴唇探到了她的唇。他的唇充滿著壁火般溫暖的氣息，把她迅速地籠罩了。她的堅強外殼一片片地碎裂，裸露出孤寂的身體和無助的靈魂，渴望著被憐惜、被愛撫、被戀慕。
這樣的熱吻她已很久不曾體驗過。