“中文繁體字的‘愛’是由‘受’和‘心’兩個字組成的，愛，就要用心去感受。”
“哇，中國語言好深刻！”阿琳娜驚呼了起來。
嘉雯不禁自嘲，她沒想到自己在大學裏專攻中國語言和文學，多年來並無用武之地，現在卻在美國的監獄裏傳播中國文化了。
到了午夜時分，阿琳娜站在牢房中間，手裏捏著一個小小的收音機，伴著收音機裏播放的音樂載歌載舞。阿琳娜雖然身材矮胖，但動作靈活。她做出各種各樣的動作，時而象天鵝湖邊純情的少女，時而又象夜總會裏放浪形骸的脫衣舞女。女囚們隨著音樂的節拍為她鼓掌，而當她模仿脫衣舞女的時候，還起勁地衝她叫喊：“快脫吧！快脫吧！”
蘇珊按捺不住也開始跳了起來，自然她的舞姿比阿琳娜要專業得多。
女囚們似乎忘記了自己身處監獄，恍然置身於燈紅酒綠的夜總會。
“阿琳娜，你出監獄之後第一件事做什麼？”有人高聲問。
“和湯姆上床。”阿琳娜響亮地回答。
“湯姆是誰？”嘉雯問。
“湯姆是我的獄中情人。”阿琳娜停止了舞蹈，喘著氣說。
“你在監獄裏認識他的？”嘉雯問。
“是啊，我在克裏斯蒂監獄裏認識的。他的牢房的窗口正對著我的牢房窗口。”
“中間大約隔多遠？”
“十五英尺。”
“你們大概都沒有看清對方的模樣！”嘉雯更驚訝了。
“我們互贈了照片。”
“他現在在哪裏？”
“還在克裏斯蒂監獄。”
“可是你們都沒有交談過。”
“我們交談過。我用口紅在玻璃上寫字，我寫了‘我愛你’，他對我喊話，我聽得到的。”
“天哪，真是監獄浪漫曲。”
也許人有時是需要製造一些幻境的，通過幻境來對抗現實，尋求快樂，嘉雯想。
“哎，嘉雯，”芭芭拉衝著嘉雯喊，“要不要我幫你在監獄裏介紹一個，我弟弟就被關在六樓，他是美國公民。”
“閉嘴吧，你，我還沒倒黴到要嫁給你弟弟的地步。”嘉雯也衝她嚷。
“我弟弟很帥的。”
“帥有什麼用？我可沒錢給他買白粉。”
“你怎麼知道他抽白粉？”芭芭拉很驚訝地問。
“我隻是推測罷了，因為你抽白粉，你弟弟也許受你影響，十有八九販毒吸毒。”
“你很純潔你為什麼也在這裏？”芭芭拉並不客氣。
“好了，不要吵了，”阿琳娜停止唱歌，衝她們喊了一聲，“嘉雯進來是為了和我交朋友。”
嘉雯無聲地笑了。這倒是一個別致的角度。即使她不能在監獄裏交朋友，至少也了解另外一種人生，一種黑暗的、扭曲的，充滿悔恨的，但又不乏希望的人生。
阿琳娜唱得累了，跳得乏了，就在嘉雯身邊坐了下來。
“我很想見到湯姆。”
“可以理解，隔窗相望有點令人痛苦。”
“你會不會寫情書？可不可以幫我寫一封？你知道我隻會說英文，不會寫。”
“我讀高中的時候曾替我的女朋友們寫情書，寫得還挺有殺傷力的，收信人無不一一中彈”。
“哇，太好了！我去拿紙和筆。”
阿琳娜把湯姆的照片拿給嘉雯看。
“他看上去很年輕！”嘉雯驚訝地說。
“他比我年輕十歲！”
“你有沒有搞錯？你和他會有很多共同語言嗎？”
“噢，親愛的，你不懂愛情。愛情是不論年紀的。愛情發生了，就像颶風，要把兩個人都卷到天上，從此你就不再顧及地麵上的事情了。來吧，開始動筆吧。”
嘉雯沒有想到有一天她會在監獄裏替別人寫情書，而且寫得投入、專注。有什麼能比多情和浪漫更能對抗鐵牆、鐵窗、鐵柵欄內無情的現實？
她不知道此時此刻阿瑞是否還在辛頓監獄，不知道他是怎樣熬過漫長的白天和黑夜的。她多麼希望能見到他，或者聽一聽他的聲音，但是他們根本沒有可能給對方打電話。這種隔絕讓她無法忍受。