“沒什麼。平淡無奇。我去辦公室工作，搜集一些資料，做晚飯，看電影，然後上床。”
“這說明不了為什麼你會在晚上騎白馬，請告訴我詳細些，例如你在辦公室做了什麼。”
“噢，我記得了……不過這不可能與夢有任何關係……好吧，還是詳細告訴你。當我去見我的上司——也是律師公司的大股東——我替他搜集法律資料，他發現我犯了一些錯誤。他嚴厲地凝視我並說道：‘我實在十分驚訝——我以為你可以比這做得更好呢。’那一刻我很感震驚——同時一絲念頭閃過我的腦際，我不願被解職，以為他以後不會再把我留用。不過我告訴自己這隻是胡思亂想而己。任何人都會犯下一點錯誤。在當天下午我已忘記了這件事。”
“你後來的心情如何？是否感到不安或有些沮喪？”
“不，一點也不。相反的，我隻是又疲倦又想睡覺。我發現工作非常吃力，並且在離開辦公室下班的時間來到時，感到很高興。”
“那麼當天最後一件重要的事，是去看電影了。你願意告訴我那是什麼片子嗎？”
“好的，它是叫作‘賈來茲’（Juarez）的電影，我很欣賞這部片子。事實上，還哭了呢。”
“為什麼會哭呢？”
“首先是為了賈來茲的貧困及痛苦情形，然後為了他的勝利而哭。我不記得以前曾看過如此這麼令我感動的電影。”
“然後你就上床，入睡。並且看見你自己騎在白色駿馬上，接受軍隊的歡呼。現在我們更加明白你為什麼會做這個夢了，不是嗎？小時候很害羞、靦腆，而且不受人歡迎。我們從以前臨床的經驗中，知道這大部分是由於你父親的影響，父親以他的成功引以為傲，但卻如此地不能與你親近，並毫無感情——更不必說顯出感情了——而且不知給予鼓勵。你今天所提起的那件事，被野孩子所拒絕的事，隻是牽強附會而已。你的自尊早已被深深傷害了，而這段插曲隻是火上澆油，使你更確信永遠不會有父親那樣的成就，永遠不算什麼，你永遠會被你所羨慕的人所拒絕。你有什麼辦法呢？隻好逃人幻想中，你幻想能達到你認為在現實人生中不能達到的成就。在那幻想世界裏，沒有人能進來，也沒有人能否認你是拿破侖，偉大的英雄，為千萬人及你自己——這也許是最重要的——所讚揚及敬慕。隻要你能保留這些幻想，就能避免由於你在與自己以外的外在現實相接觸時，從你的自卑感所產生的痛苦。然後你進了大學。開始比較少依賴父親，並對你的學業感到有些滿意，感到你可以重新開始並有較好的基礎，進而，你為自己的‘幼稚’夢想而感到羞恥，因此你不再做夢了；以為你正朝向成為男子漢大丈夫的道路走去……然而，正如我們所見的，這種新的信心，有些自欺的性質存在。你在每次考試前都非常恐懼。你認為隻要世界上有其他男人在，就沒有一位女孩子真正地對你關心，你永遠害怕上司的批評。我們再看看你做夢那天的事吧。你努力避免的事又發生了——你的上司責備你。你再度開始感到那種不如別人的老感覺了，但是你把它擱在一旁。你沒有感到不安及沮喪，反而感到疲倦。然後你著一場電影，它觸到你的老夢想，銀幕上的英雄以前是位為人輕視，毫無作為的年輕人，然後成為可讚揚可敬佩的國家救星，你把自己當作那位為人敬仰，為人歡呼的英雄，正如你年輕時所作的白日夢一樣。難道不明自，你並沒有真正地放棄以前退縮入榮耀幻想的行為？你並未把那使你退回幻想王國的橋燒掉，反而在任何時候隻要現實是失望且恐怖時，又開始退回幻想。然而我們不是明白這一事實，反而更產生你所十分害怕的危險，使你仍然幼稚天真，使你無法成熟，並無法接受到成人們及自己尊重的人嗎？”