這是秦瀾在心裏隻對她自己說的話，當時她漸漸模糊的意識裏浮出哥哥的音容，近在咫尺卻又永遠觸碰不到。
秦瀾睡著了，笛卡爾脫下外套，搭在她的肩頭。
“我們要把秦瀾帶回來。”笛卡爾低聲說。
百裏點點頭。舷窗外，遠方海平線上出現了燈塔的亮光。
維恩島隻是廣闊的太平洋上一座不起眼的小島嶼，這裏除了繁茂的熱帶常綠闊葉林之外，幾乎再沒有別的價值。然而在第二次世界大戰結束後，全世界有一半的人都向往美國這塊大陸，沒有獲得入境許可的人們隻好想一些冒險的辦法，靠近美國西海岸的維恩島就成了非法移民和偷渡客的天堂。後來在聯邦移民局的堅決打擊下，維恩島的偷渡生意已失去往日的盛況，隻有像傑克那種老江湖才敢繼續在島上堅持他們所謂的自由事業。
曆來甘願拿生命冒險的人們登上維恩島，隻為了敲開美國的大門，而現在他們卻是為了逃離美國。想到這裏，百裏都忍不住自嘲。
他們搭乘的直升機在天色暗下來後才降落在島上的偏僻角落。百裏三人跳下機艙，眼前的空地被闊葉林遮蔽得很隱秘，海上巡邏船隊很難從島外發現這裏。
“我們的飛機呢？”笛卡爾四處張望，“不可能靠一架民用直升機把我們拉到歐洲去吧？”
送他們來的飛行員是個其貌不揚的美國黑人，身材壯實，比兩個傑克疊起來都高。他正舉著肌肉結實的手臂拉扯油布遮蓋的直升機，聽到笛卡爾的問話隻是輕蔑地看了他一眼，繼續悶聲幹他的活兒。
百裏心裏升起一陣不安，信守約定從來都不是傑克這類人的信條。他完全有可能把他們騙到島上，然後給加州警局打電話說他已經抓住了通緝犯，接下來就該談談酬金怎麼支付了。
飛行員終於把直升機蓋好，走過來說：“跟我來。”
笛卡爾下意識地站到秦瀾身邊，百裏在他們兩人眼裏看到一絲慌張。
“走吧。”百裏握緊拳頭說，但手無寸鐵的他們現在真是三頭待宰的羔羊了。
“對了，”飛行員往空地邊緣的一座小房子走了幾步，又回過頭把一樣東西遞到百裏麵前，說，“拿著。”
他手上是一把柯爾特M2000型手槍。
百裏和身後的兩個同伴都愣住了。
“看你們嚇得跟娘兒們似的，”飛行員粗魯地把手槍塞到百裏手裏，“說了把你們安全送走，就一定辦到，你們老實付錢就是了，別的有什麼好怕的？趕緊跟我走。”
百裏暗籲了一口氣，秦瀾捂在心口的手放下了。
飛行員把他們帶到房子裏，他打開牆上的小燈，沿著燈影在牆角處搬起一塊鐵板，一條通往地底的鐵梯出現在他們麵前。
“走！”飛行員命令道，然後打開手電，當先走下梯子。
百裏跟在他身後，笛卡爾讓秦瀾跟在中間，他自己走在最後。
梯子很長，中間時而出現幾條向下的天然陡坡。笛卡爾問了兩次他們是不是要走到地心去，前麵帶路的飛行員始終都一言不發，默默地往下走。
走了近二十分鍾，前方才出現了亮光，笛卡爾疲憊地歡呼一聲。
飛行員帶他們來到一條寬大的地底岩洞裏，這條岩洞就是得天獨厚的地底機場：朝外的洞口處於臨海懸崖正中，直麵大海，岩洞內部的地麵平坦，隻需澆灌瀝青、混凝土就可以改造成飛機跑道。幾座木頭小屋分散在洞壁腳下，裏麵放滿了電子儀器。有這麼隱蔽的機場，難怪傑克這幫人可以在移民局眼皮子底下肆意妄為。
“嘿，弗蘭姆！”一個在調試儀器的金發男人看到飛行員後喊道，“其他的都準備好了，隻差定位係統在做最後檢查，馬上就可以起飛。”
他的眼睛掃過百裏一行人，視線在秦瀾身上停留了足有十秒。
“帶我去看看。”弗蘭姆說，然後拉著準備上前搭訕的金發男人走了。
跑道上，隻停有一架三角尾部機翼的小型載客飛機，十來個工作人員圍在飛機周圍。笛卡爾帶著擔憂的神色跟過去打量了一番，臉上隨即換上了不敢相信的驚異：“不會吧，這竟然是英航的小型協和飛機，聽說全世界隻有十架，我真想不到能在圖片之外見到它。”
協和式超音速客機是英國航空公司於1969年設計出產的，飛行速度能達到音速的兩倍，橫跨太平洋隻需要九個小時。2003年所有協和式客機已經全部退役，傑克的團夥不知道用了什麼手段弄來這麼一架。為了使用這架飛機，百裏花掉的錢可以買一條高級遊艇了。
“哥們兒，這次援救任務完成後，心靈會會幫你結賬的吧？”笛卡爾跑回來拍著百裏的肩，心疼地說道。
百裏橫了他一眼：“如果所有人都活著回來，我就叫道格掏腰包買下這架飛機。”
餘下的起飛準備很快完成，五分鍾後進入起飛的最後階段，弗蘭姆從飛機駕駛室裏下來請他的乘客登機。
“現在我是你們的機長，飛機上還有另外兩個家夥是副駕駛和乘務員，”弗蘭姆緊皺眉頭整理著明顯小了一號的飛行服，說，“登機前由我來告訴你們飛機上的規矩……”
“不就是保持衛生、係好安全帶、不要亂走動之類的嘛，”急著到飛機內部去看看的笛卡爾搶著說，他探著腦袋，一隻腳已經踏入艙門。
一個冰涼的硬物抵住笛卡爾的左背心，準確地對準心髒的位置，旁邊的秦瀾發出一聲短促的驚叫。
弗蘭姆以迅雷般的速度掏出一支銀亮的手槍，抵在笛卡爾身上。
“認真聽我說完，”弗蘭姆冷冷道，“還有你，別去動那把槍，我不想你的髒血沾上柯爾特。”
他的眼神像嗜血的惡狼，盯著百裏。笛卡爾高舉雙手，從門前退回來。
“我知道你們的時間寶貴，所以就不說你那蠢驢腦子裏想出的廢話，”弗蘭姆收起槍，但沒人敢動，“第一，我會駕駛鯊魚號以很快的速度飛行，你們有什麼不適請自己戴上氧氣罩。如果沒用，自己撐著或者跳機，生死與我們無關。”
秦瀾緊張得咬住大拇指。
“第二，這隻是我第三次駕駛鯊魚號，我沒打算保證所有人的安全。運氣不好，我們會一起死在四萬英尺的高空，”弗蘭姆仿佛是在談論球賽一樣輕鬆道，“第三，這次我們的航線是穿過加勒比海，橫跨大西洋飛往歐洲。直布羅陀海峽附近有我們在歐洲的維恩島，你們將在那兒下機，我會安排船送你們去你們要去的地方。對了，這一趟要飛過八個時區，你們最好能適應時差……”