念錯白字的文化館長
張 記 書
老A花三十萬弄了個副縣長，老B花二十五萬買了個財政局長，老C花二十萬跑了個城關鎮長,老D是羅鍋上樹——前（錢）緊，刮拉淨家底，才湊了五萬元。五萬最大買個股長或不肥的副科長，就貸了五萬元，十萬元買了個縣文化館長。老D想，一屆幹五年，一年撈兩萬，平坑；一年撈三萬，賺五萬；一年撈四萬呢……
幹兩屆呢？幹三屆呢？
老D 是做夢娶媳婦，淨想好事。
老D 是文革時老三屆畢業生，沒讀多少書。文革中，當過造反派小頭頭。因文化淺，鬧過不少笑話。某單位成立革命委員會，他前去祝賀，第一句話就念出錯字來。他說：“對於貴單位成立革委會，我首先代表風雷激戰鬥隊，表示‘哀’(衷)心的祝賀。”聽會人大都一愣，當明白意思後，“嘩”的一聲都笑了。老D 忙說：“同誌們，不要笑，秘書在括弧裏還寫著一個中字呢，中國的中。”
平時，老D可以說錯字不離口。把“啤”字念成“碑”，把“碑”字念成“啤”。他去北京出差，回來時乘京廣線列車，說路過高啤店，買了二斤豆腐絲，就著豆腐絲，喝了一瓶碑酒。
家屬院裏演電影，有人問他什麼片，他順口答：“《側美案》”。噎得問者半天回不過味來，一看門口廣告，願來是《鍘美案》。他把“鍘”字念成了“側”。他到商店買喝水杯，售貨員問他要什麼杯子，他指著一個漂亮的杯子說：“就要這個旅行環。”原來杯子下寫著“旅行杯”三個字，他又把“杯”字念成了“環”。
當了文化館長，更鬧出不少笑話來。有一個時期，文藝界流行荒誕小說，在一次筆會上，他代表文化館領導講話，說：“看來，荒‘延’派似乎代表了小說創作的大‘謅’勢。但是，我勸同誌們不要趕時髦，如果跟著走，一定會走到‘牙’路上的。”他把荒誕的“誕”念成了“延”；把趨勢的“趨”念成了“謅”；把邪路的“邪”念成了“牙”。
老D 的笑話越傳越遠，縣領導知道了這個念錯字大王，很是生氣。所以，他隻幹了三年，一屆沒幹完，就被擼了下來。文化館是個窮單位，他投出的十萬元，連一半也沒撈回來。從此，他耷拉個腦袋，像個霜打過的秋茄子。他逢人便說，自己站在懸崖不小心——“裁”了。別人不解地問他什麼叫“裁”了？他就罵別人連句平常話也聽不懂，沒文化沒知識。原來他把“栽”字念成了“裁”！