逃竄的鬼
馬克有一個妹妹，她的名字叫黛菲。黛菲和馬克一樣是個聰明的小家夥，她的耳朵上打了耳孔，戴著銀製的星星耳墜。
這一天下午，兄妹倆在外麵玩耍，突然天空中雷鳴電閃，接著刮起了狂風，烏雲一會兒就堆滿了天空，好像天要塌下來一樣——大雨馬上就要來臨了。兄妹倆驚恐萬分地跑向路邊一座廢棄的房子裏，門外有一隻小黑貓在憂傷地喵喵叫著。他們剛躲進去，大雨就傾盆而下了。
這座房子看起來並不太糟糕，躲避這場突如其來的大雨完全是一個安全的地方。
馬克和黛菲在舊房子裏休息了一會兒，天漸漸黑了，雨停了，月亮升了起來。馬克和黛菲來到門口，他們看到路麵上出現了一個個看上去冷冰冰的水坑。微風吹過，小水坑裏還泛起了陣陣漣漪。
馬克和黛菲走到路上，他們麵色蒼白，就像霜打過一樣。他們環顧四周，沒發現一個人。黛菲突然感覺恐怖襲遍全身，她想象著有一個綠色的鬼掐住她的喉嚨，嚇得她直哭著喊媽媽，還拚命跺腳。
“你怎麼了？”馬克本來就覺得有些害怕，妹妹一喊叫，他也嚇了一大跳。
“現在你高興了？我告訴過你的，我……你知道的，一般就是在這個時候，巫婆會把小孩子放到平底鍋裏，先用洋蔥入味，然後煎熟了吃！嗚嗚嗚！”黛菲恐懼地大叫著，她確信半夜12點的鍾聲敲響之前，他們就會死在巫婆的平底鍋裏。
“算了吧，別這樣說！你相信那些事情是真的啊？噓——這‘吱吱嘎嘎’的聲音是從哪裏發出來的？”馬克示意妹妹安靜。
他們愣在那裏靜靜地聽著，很快從聲音傳來的地方飄過來一條花床單。那條床單很大，好像是雙人床上的床單，就像奶奶用的那種印花床單一樣。它飄動著來到了兄妹倆跟前，馬克和黛菲連忙躲閃，但是床單總在他們眼前晃動。
“嗚嗚，我是鬼，我叫吉吉。我是一個臉上長滿膿包的自負的鬼，我喜歡吃小土豆，喜歡聞藥水瓶的難聞氣味。當心點兒！讓我碰著的人不是得風濕病就是高燒40攝氏度。碰到我身上的膿包就會全身奇癢無比！嗚嗚，趁我把你們關在碗櫃裏之前，趕快從我的視線中消失吧！”原來，床單中有一個鬼！
真是一個粗暴無禮的鬼！馬克和黛菲差點就被床單碰到了！
馬克和黛菲心裏亂作一團，他們想跑，卻感覺雙腿無力，像被灌了鉛一樣重。他們真希望馬上生出一對翅膀飛到艾米尼婭姨媽那裏。平日裏，艾米尼婭姨媽一看到他們，就會沒完沒了地親吻他們，現在她也一定會幫助他們的。
“發發慈悲吧，鬼先生，不要碰我們！我們向你保證，你能得到你想要的一切！”黛菲扯著嗓子聲嘶力竭地尖叫著。
但那條床單仍在兄妹倆麵前飄來飄去，馬克和黛菲左躲右閃，結果又退回了那座廢棄的房子裏。他們看到有個舊燈罩被一根鏈子拴著，鏈子的另一頭和一塊大大的空心磚係在一起。在房間的角落裏掛著一張破舊但密實的蜘蛛網，還有十多隻老鼠在牆角亂竄。
吉吉把兄妹倆堵在房子裏，然後開始講一個怪誕的故事。它說它生前並不醜陋，也不蠻橫無理，但它非常害怕閃電。
“你們想一想，”它說，“在我小的時候，我還睡在一張大床上！是的，和爸爸媽媽一起睡……他們總是不同意我和他們睡在一起，於是趁他們打呼嚕的時候，我就鑽到他們的被子裏麵去！哈哈，他們竟然沒有發覺！”
兄妹倆對吉吉講的故事根本不感興趣，他們打量著四周，尋找著可以逃跑的機會。
而吉吉講故事的癮頭越來越大，它不管馬克和黛菲是否在聽，是否嚇得瑟瑟發抖，隻顧自己在那裏講故事、轉圈、唱歌，還不時地拍手、背誦詩歌，它甚至還讓馬克和黛菲猜謎語。
兄妹倆根本沒有聽它說話，他們一直在思索著怎樣逃跑。馬克想去廁所，他剛剛張口請求吉吉指給他衛生間的位置，吉吉就不耐煩地拒絕他說：“不行，不許去！我沒講完故事，你們哪兒也不能去！”
過了一會兒，吉吉把他倆引到閣樓上，向他們介紹追趕蝙蝠、摳洋娃娃眼睛的遊戲。吉吉身上的氣味惡臭難聞，兄妹倆簡直忍無可忍。馬克突然看到不遠處有一輛鏽跡斑斑的自行車，他向妹妹使了一下眼色，妹妹立即會意了。馬克迅速地扶起自行車，輕輕一躍騎在了車座上，黛菲則連忙坐在後車座上。他們直接從樓梯上向門口衝了過去，黛菲緊緊地抱著馬克。吉吉呼扇著大床單企圖讓他們停下，眼看就要追上他們了。
馬克和黛菲冒著脖子被摔斷的危險，從樓梯上直接騎了下來。剛到門口，他們就聽到門外傳來了一陣響亮的門鈴聲。
“叮咚——”
誰會來這座破舊的房子裏做客呢？真奇怪！
馬克撞開了門，一隊藤條編成的拍子飛了進來。那些藤拍是鬼不共戴天的死敵。
馬克在門外停住了自行車，他們回頭一看，藤拍正“劈裏啪啦”朝吉吉一通亂打，打得吉吉抱頭從窗戶裏逃了出去。
藤拍使勁地拍打著，揚起來很多灰塵。
兄妹倆目瞪口呆地看著眼前的一切。“快走！”黛菲提醒馬克，馬克腳下一用力，迅速地離開了那裏，身後那隻渾身濕淋淋的小黑貓也被驚得逃開了。
夜晚的天空繁星點點，整個夜空像鏡子一樣明亮。馬克和黛菲氣喘籲籲地回到了家，他們終於安全脫險了。
龍和小矮人
有一隻名叫阿菲爾的龍，它的妻子脾氣特別不好，經常發火。
一天，妻子對阿菲爾說：“我想吃美味可口的魚，你趕快去釣魚吧！”
“外麵正在下雪，那麼冷……”阿菲爾不情願地說。
“我不管！我要吃魚！我要吃！我要吃！我就要吃！”妻子任性地說。
“好吧！”可憐的阿菲爾歎了口氣，出門釣魚去了。
外麵非常冷，阿菲爾悶悶不樂地來到河邊。它剛準備釣魚，突然腳下的石頭一滑，“哧溜——撲通！”阿菲爾摔進了冰冷的河水中。
“阿——阿嚏！真冷啊！阿嚏！阿嚏！”阿菲爾爬上岸，它渾身濕透了，哆哆嗦嗦地直打噴嚏。它實在堅持不住了，隻好兩手空空地回到了家。
阿菲爾患上了重感冒，止不住地打噴嚏，可是每次它打噴嚏時都會噴出火來。
“哦，不！”它的妻子叫道，“我可憐的窗簾！我的枕頭！”
阿菲爾也害怕打噴嚏，因為它會把整個家都點著的。