費舍爾部長的夫人會寫小說,而且會寫很長的小說。她作品的題名也長得怕人,目前在巴勒摩市場街上,和過期的魚子醬一起,七折出售的一本她的小說,叫做《冬天裏的最後一隻蟋蟀的哀鳴》。
連續獲得過歐洲婦女聯盟頒發的“好先生獎”的費舍爾部長,用一切辦法諷喻他的屬員,每人至少要買一本他夫人的那部有兩英寸厚的,當然讀起來也很頭疼的小說。否則的話,不言而喻,下一個財政年度,以緊縮開支的名義,不肯買這部小說的人,必然要擠進領取失業救濟金的行列裏去。
翁勒貝宮的走廊裏沸沸揚揚,認為部長先生的這個舉動,在民主國家裏,簡直是不可思議的。然而,沒有辦法,他是部長。
最令人感到荒唐的,沒有過了多久,正如大家早就料到的一樣,一般人未必做得出,而他,這位部長卻絕對敢幹的,這部小說獲得了“金房子”獎。即使最有修養的安格列斯勳爵,前任共建築和住房部長也覺得太過分了。他來到翁勒貝宮,對他的繼任者說:“親愛的費舍爾先生,當初這個獎的設立,主旨是為了鼓勵那些優秀的建築設計師及其作品的。”
“您認為拙荊不應該獲獎?”
“她得別的什麼獎,我管不著,至少不能獲‘金房子’獎!”“您錯了,勳爵!拙荊小說裏的主人公,那隻哀鳴的蟋蟀,是躲在壁爐裏過冬的。而壁爐,誰都知道,是建築物的一部分,這您是沒法否認的,是不是?”
曾經參加過反法西斯戰爭的安格列斯勳爵,聽了他這番話,像中了霰彈一樣,劈頭蓋臉,被打得啞口無言。
伊索的弟子馬斯涅說:“在尼德蘭海岸的沼澤地裏,一隻母海狸在那兒營巢覓食。她淚水汪汪,顯得很悲傷的樣子。因為肚子裏的小寶寶,即將出世,而她大膽的丈夫,卻在妻子最需要他的時候,不幸卷進正在行駛中的“皇家公主”號的翼輪裏,粉身碎骨。幸好,有幾隻雄性海狸向她表示了求偶的愛慕之意,並展現自己的魅力,希望贏得芳心。母海狸始終淡淡的,不大理睞。直到最後,天黑了,她蜷縮在巢裏。這時,另一位追求者叩開她的門,向她表示:‘如果你餓得厲害的話,就把我吃掉吧!’‘這就對了!’在天上的主為這個新組成的家庭祝福。《歐羅西書》裏有這樣一句話:‘你們作丈夫的,要愛你們的妻子,不要苦待她們。’主都這樣說了,那麼,對一位為自己老婆肝腦塗地的丈夫,有什麼好指責的呢?”