這次錄音是台灣風潮公司的大製作,唱片按聯合國已經批準的我國四項“世界非物質文化遺產”昆曲、古琴、蒙古長調、新疆十二木卡姆為係列,並請來曾獲1993年格萊美大獎的美國錄音師卡維先生親自操作。
卡維先生的錄音理念是追求聲音的真實、混響的自然,盡可能不在錄音棚裏錄音,盡可能不使用機械儀器加上的“混響”,因而他常常選擇教堂這樣的建築作為錄音地點。這次來中國錄古琴,找一座教堂錄音自然很困難,我就建議到空間寬闊的寺院大殿試一試,幾經周折,最終選擇了我家鄉宜興的磬山寺。
此次錄音,正是我腰腿病發作的時候,因為行動不便,我住在寺院,風潮公司的工作人員和卡維住在十二公裏之外的丁山鎮,丁山鎮正是我出生的地方。
當地人俗稱的磬山寺,正式名稱應為“磬山崇恩禪寺”,位於蘇浙皖三省交界處,宜興南部的竹海山區。這裏崇山疊嶂、澗隱溪繞、密林深竹,真是一處離塵絕俗的清淨佛地。磬山寺唐代就已建造,抗戰期間被日本侵略者燒毀;“文化大革命”中,逐僧拆寺,寺廟幾不複存在。現在的磬山寺是上個世紀八十年代開始重新建造的,已經恢複了當年的輝煌。
磬山寺的風水無可挑剔,四周山峰,形同蓮花,甚為奇特。寺廟南向空曠開闊,台階很長,頗有氣勢。清初康熙年間,曾有過玉琳、箬庵等享譽海內外的高僧。乾隆年間,皇帝三下江南,據說因其生父在磬山寺出家,乾隆皇帝亦尋父至此,曾禦筆親賜“天下第一祖庭”並重修禪寺。在磬山寺的環山入口處,我們先看到的便是“天下第一祖庭”的大牌坊。
磬山寺由群山環抱,公路上的汽車聲音傳不進來,實是難得。錄音在大雄寶殿內進行,這是藥師佛的大道場。因為白天有佛事活動,不能工作,錄音三天,每天隻在深夜十點左右開始,午夜一點左右結束。盡管有藥師菩薩的巨大金身和近百座神像,而空間仍然寬廣,大殿內莊嚴肅穆,又有祥和平安的氛圍。除前後的門扇,大殿的窗戶處在接近天花板的兩側,離地數十米高,夜晚天空的光影通過這一排高高的窗戶進入,使得大雄寶殿呈現出一種奇異和神聖的景象。“秋籟”琴架置好,我端坐殿堂,有一種身心滌蕩、雜念盡棄的清爽、無拘、安寧。子夜時刻,錄音開始了,一曲複一曲,我虔誠地對神明袒露著自己的心靈……
卡維那靈敏度極高的麥克風,能夠捕捉到空氣流動的微弱動靜。大雄寶殿是不密封的建築,如遇刮風下雨,外麵噪音的進入就更加厲害了。那時,我們隻好耐心等待,等待那萬籟俱寂的時刻……在神明的護佑之下,我們的錄音總算順順當當。這次錄音的有《文王操》《沉思的旋律》《太陽》《忘憂》等九曲,全部曲目時間將近一小時,都用唐琴“秋籟”彈奏。其中《沉思的旋律》為2005年以印度音樂素材創作的新曲,《太陽》則是2006年根據德國同名鋼琴曲編創,這兩首新作對於傳統琴樂來講,是我很大膽的嚐試、突破,也是這一張唱片在傳統基礎上的新聲。
台灣風潮公司和卡維已經在南京錄了昆曲和蒙古長調,在宜興錄了古琴,他們一行明日飛去新疆,在喀什錄製新疆十二木卡姆。為完成這四張屬於“世界非物質文化遺產”內容的唱片製作,來大陸錄音時間將近一個月,實是不易。
2008年4月11日於南京寓所