（8）斯吉泰烈支（Ｃ．J．cOPHRLS_，1868-1941）俄國小說家，十月革命時，逃亡國外。一九三○年回國。著有《契爾諾夫一家》等。
（9）任國楨（1898-1931）字子卿，遼寧安東（今丹東）人，北京大學俄文專修科畢業。《蘇俄的文藝論戰》，是他選譯當時蘇俄雜誌中的不同派別的四篇文藝論文編輯而成；為魯迅主編的《未名叢刊》之一，一九二五年八月北京北新書局出版。
（10）裏培進司基（g．C．BPhSFPZGOPI，1898-1959）蘇聯作家，《一周間》是他寫蘇聯內戰的中篇小說。
（11）尾瀨敬止（1889-1952）日本翻譯家。曾任東京《朝日新聞》和《俄羅斯新聞》的記者，生平致力於介紹、翻譯俄國文學。
（12）勃洛克（Ａ．Ａ．ULEO，1880-1921）蘇聯詩人。早期為俄國象征派詩人；後受一九○五年革命影響，開始接觸現實。十月革命時傾向革命。著有《俄羅斯頌》、《十二個》等。
（13）托羅茲基（B．i．DNEFOPI，1879-1940）通譯托洛茨基Ｔ縋?參加過俄國革命運動。在十月革命中和蘇俄初期曾參加領導機關。一九二七年因反對蘇維埃政權被聯共（布）開除出黨，一九二九年被驅逐出國，一九四○年死於墨西哥。
（14）江朝宗、王芝祥都是當時的軍閥、官僚。江朝宗曾參加一九一七年張勳複辟活動；失敗後，他在同一年內卻得到北洋政府"迪威將軍"的頭銜。王芝祥曾用佛教慈善團體名義組織世界紅卍字會，自任會長。
（15）"密斯"英語Ｍｉｓｓ的音譯，意為小姐。"密斯得"，英語Ｍｉｓｔｅｒ的音譯，意為先生。
（16）"向隅"見漢代劉向《說苑·貴德》："古人於天下，譬一堂之上；今有滿堂飲酒者，有一人獨索然向隅而泣，則一堂之人皆不樂矣。"後來用以比喻得不到平等的待遇。
（17）"何必改作"語見《論語·先進》："仍舊貫，如之何？何必改作？"
（18）李太白（701-762）李白，字太白，祖籍隴西成紀（今甘肅秦安），後遷居綿州昌隆（今四川江油），唐代詩人。楊朱，戰國時魏國人，思想家。
（19）威爾士（Ｈ．Ｇ．Ｗｅｌｌｓ，1866-1946）通澤威爾斯，英國著作家。著有《世界史綱》科學幻想小說《時間機器》、《隱身人》等。
（20）但丁（ＤａｎｔｅＡｌｉｇｈｉｅｒｉ，1265-1321）意大利詩人，主要作品有《神曲》等。
（21）跋忒萊爾（1844-1910）英國作家，但丁的研究者。著有《但丁及其時代》等。曾譯《神曲》為英文，並加注釋。
（22）陳西瀅在《現代評論》第一卷第十八期（一九二五年四月十一日）《中山先生大殯給我的感想》一文裏，說他和章士釗於一九二一年夏曾在英國訪問威爾士和蕭伯納；章士釗在《甲寅》周刊第一卷第二號（一九二五年七月二十五日）《孤桐雜記》裏，又將陳西瀅的這一段文字改寫為文言。此外，陳西瀅在其他文章中還常談到威爾士、蕭伯納和莎士比亞等以自炫。
（23）曼殊斐兒（Ｋ．Ｍａｎｓｆｉｅｌｄ，1888-1923）通譯曼斯菲爾德，英國女作家，著有小說《幸福》、《鴿巢》等。徐誌摩翻譯過她的作品。他在《自剖集·歐遊漫記》中，說他上過曼殊斐兒的墳："我這次到歐洲來倒像是專做清明來的；我不僅上知名的或與我有關係的墳，......在楓丹薄羅上曼殊斐兒的墳......"又陳西瀅曾在《現代評論》上一再談到法朗士，徐誌摩也"誇獎"他學法朗士的文章已經"有根"了。