難忘可親的讀者朋友們：這本集子出版後，我決定告別筆墨。在與你們依依惜別之際，希望你們好好的，好好地過好每一天。無論生活是貧是富，日子過的是苦是累，一定要有個好心情。就讓這本書做個永久的紀念吧！
我寶貴的青春年華和前半生的一切全被不幸婚姻殘忍剝奪和白白葬送！此後，為了寫作，又封閉囚禁了自己二十多年。在我寫書這二十多載裏，因條件所限，我母女至今同擠一室。我的丫頭為不幹擾我及支持我寫作，她吃的苦，受的罪，受的委屈一言難盡……我從內心感到對不起她。為此，我備感內疚。
我不能為寫書再繼續虧待我的丫頭和我自己了。再就是像我這樣的普通作者，不善交際，沒有背景，寫書難，出書更難！每次抱著完成的書稿為出版到處奔波時，生性耿直，從不聽誰冷言惡語，從不看誰白眼的我，全憑遇到善良，有正義感，有良知有遠見的好人的支持幫助和接稿才能出版。到處求人，到處欠人情，又無法回報人家恩德的滋味實在不好受。使我為難無奈和壓抑！
現在，盡管我精力充沛，思維清晰敏捷，人生經曆坎坷，積累的素材再寫幾部長篇小說也如汩汩的泉水取之不盡，用之不完，但鑒於上述原因，我已無心思無信心寫作了。
這是我最後與你們的相聚了。
不幸的婚姻葬送了我的一切！在前半生那漫長而苦難的歲月裏，以及在後來我習文的二十多年裏，熬幹耗盡了我的體力、精力、心力、心血、淚水和汗水……唯有我的丫頭給了我無盡的關愛、體貼，支持和力量！我很知足。我感到無比欣慰！
別的，一個女人應該擁有的，對我全是個空白。所以，我要與筆墨告別，盡快恢複筋疲力盡的身心，遠離卑鄙齷齪，無憂無慮，自由自在投入到大自然無限美好的風光中，陶冶自己，擁抱青山綠水，鬆柏青草。去草原騎駿馬、牧牛羊。喚回，再現一個頑皮的，原始的，天真活潑，能歌善舞，喜歡登山涉水，笑口常開，耿直，十八歲活力的純情少女――一個真實的孫君仙。
無情的磨難雖然奪走了我的青春、歡樂、健康和錦繡前程，使我早早地變得麵如苦瓜、耕地，皺紋如波，滿頭白雪。但我性格開朗，胸懷寬廣，目光遠大，善良純正，童心未泯。我依然是我！我對未來充滿信心和憧憬！
請廣大讀者朋友放心！好好地生活！最後向大家說一下這些年我的簡況：2003年初，我的第二部六十八萬字的長篇小說《鏡子》出版後早銷售一空。這次出版的散文隨筆集《送你三十九朵白玉蘭》作輟筆的總結和紀念！請指正！很感謝喜愛我作品的廣大讀者！
為大家祝福！再見了！難忘的讀者朋友！
感謝陝西人民出版社的弓總和金義良責編對我作品的重視。他們良好的職業道德，對作者、作品認真負責，實實在在高效率的工作態度，令我驚歎和敬佩！
在酷暑三伏天，張健老師在繁忙中受金老師之托，多次頂著烈日遠道而來與我聯係稿件事宜，我心裏很過意不去。而他卻樂嗬嗬的毫無怨言。他對工作一絲不苟的態度，使我很受感動。
在此，我要特別感謝善良，真誠，耿直厚道的肖薇姑娘（我的好讀者），十幾年來，她對我的信任、關心和安慰，我銘記著，卻無力報答！
這次，為使此書能及時順利出版，肖薇在百忙中擠時間辛勞奔波，設法竭力為我排憂解難，給予我無私誠摯的幫助，信任和鼎力支持！我為今生結識肖薇而備感榮幸和欣慰！特為她及全家祝福！
年近八旬、雙耳失聰的好心趙中元老先生（一位老讀者）為使此書能出版，曾給予我實實在在的幫助和重視。
還有王楚雲、詹華如老師、楊德榮先生、吳建鵬好文友、張三學小弟（都是我的老讀者）、楊秋意、吳星雲老師，為使此書能出版，他們用不同方式，以實際行動誠心誠意表示他們的善意，關注和幫助！在此，一並致以衷心感謝和崇高敬意！
你們重視了這部書，這部書便把您們的美名美德頌揚天下，發揚廣大！牢牢銘記！
孫君仙
2006年12月28日
特向為本書校對付出耐心和精力的楊莉、張健老師及為策劃、設計、印刷等付出辛勞的老師們表示衷心地謝意和深深地祝福！
2007年11月29日補充