蓋爾塔在路上遇到了一對烏鴉夫妻。它們告訴了凱伊的去處，可這個凱伊並不是蓋爾塔要找的凱伊。
有一天，當蓋爾塔路過一座森林時，忽然，森林裏躥出一群手持大刀的土匪，要殺了她。土匪的女兒是一個善良的孩子，她救了蓋爾塔。她問蓋爾塔：“你為什麼一個人來到如此遙遠的地方？”蓋爾塔說：“我要到冰雪王國去找我的朋友凱伊。”一隻鳥兒聽見了，說：“哦，我看見凱伊乘坐著冰雪女王的雪橇，飛到冰雪王國去了。”土匪的女兒說：“我的麋鹿認識去冰雪王國的路，我讓它送你去冰雪王國吧！”蓋爾塔高興極了。
麋鹿馱著蓋爾塔奔馳在冰天雪地裏，忽然，“啊呀”一聲，一隻長相醜陋的冰雪怪獸擋住了蓋爾塔的去路。蓋爾塔怕極了，她不停地祈禱：“上帝，救救我吧！我要去找凱伊！”這時，天上飛來幾個手持利劍的天使，他們打敗了冰雪怪獸。
現在，蓋爾塔順利地來到了冰雪王國。這裏的建築全是用冰築成的。蓋爾塔穿過大廳，來到了一間大大的遊樂室，凱伊正在那裏搭積木。蓋爾塔走到凱伊身旁，哭著說：“凱伊，我是蓋爾塔，你不認識我嗎？”蓋爾塔的淚水滑落在了凱伊的胸前，使他冰冷的心融化了。凱伊喊道：“蓋爾塔，你是蓋爾塔！”兩人擁在一起，失聲痛哭起來，紮在凱伊眼睛裏的魔鏡碎片隨著淚水流出了眼眶，所有的魔法都解除了。
3.拇指姑娘
從前，有一個貴婦人種了一盆鮮花，長出了美麗的花苞。貴婦人輕輕地在花瓣上吻了一下。忽然，花開了。一個嬌小的姑娘坐在花的中央，她十分可愛，整個身體隻有拇指那麼大。
貴婦人特別喜歡這個嬌小的寶貝，給她取名叫“拇指姑娘”。她用最漂亮的胡桃殼給拇指姑娘做了一個搖籃，用紫羅蘭花瓣做了一個墊子，用玫瑰花瓣做了一床被子。在貴婦人的細心照料下，拇指姑娘過得十分快樂！
一天夜裏，一隻癩蛤蟆鑽進了屋子，看到了拇指姑娘，他高興地說：“這個姑娘真漂亮，可以做我的媳婦兒！”於是，癩蛤蟆把她帶到池塘。清晨，拇指姑娘看見自己待在一片荷葉上，周圍全是水，害怕地哭了起來。哭聲引來了一群小魚兒，小魚兒們決定幫助拇指姑娘。他們聚在一起，咬斷了葉梗。
荷葉載著拇指姑娘漂過茂密的森林，好心的田鼠收留了她。讓她在地下的家裏做些家務。
有一天，鼴鼠邀請田鼠和拇指姑娘在地道裏散步，他們發現了一隻快要死了的燕子。拇指姑娘很同情他，連夜編織了一條幹草被，蓋在燕子身上。很快，燕子醒了，在拇指姑娘的細心照料下恢複了健康。
秋天到了，燕子要走了，他對拇指姑娘說：“善良的姑娘，冬天快要來了，你願意同我一起到溫暖的南方去嗎？”拇指姑娘高興地點點頭。
於是，燕子馱著她，來到了一片開滿鮮花的原野上。燕子在一棵樹上停了下來，他對拇指姑娘說：“我的家在樹上，不過，你住在花上也許會更舒服一些！”“好啊！我最喜歡花了，請把我放在這朵白玫瑰上，好嗎？”拇指姑娘高興地說。於是，燕子把她放在了白玫瑰上。
很巧，在這朵花兒的中央坐著一個和拇指姑娘一般大小的花王子，花王子看見美麗的拇指姑娘，不禁愛上了她。他問拇指姑娘願不願意做他的妻子，拇指姑娘看到如此可愛的花王子向她求婚，便高興地答應了！於是，拇指姑娘和花王子在花王國裏舉行了盛大的婚禮。
從此，拇指姑娘過上了幸福的生活！