這時，黑田長政派給長穀川秀久的那名朝鮮語通譯立刻趕上前來，向長穀川秀久請示，是否要他用朝鮮語再喊一次試試。
長穀川秀久眼前一亮，當即應允。
沒想到，這次由朝鮮語通譯轉述完之後，過了片刻，對方也借助通譯立刻給於了朝鮮語的回複：
“前番一別，已有半載。上次多虧貴方的馬匹，助我等順利返回，方才有今日的卷土重來。今日重逢，也屬緣分。特為上次的馬匹致以謝意。”
聽到對方提到這次的卷土重來，再看一眼對方那一身煥然一新的甲胄，想想其背後的數萬明軍，和當年在草屋中、那個頗有落魄之色的形象比起來，真的是判若兩人。這一幕，倒是讓長穀川秀久忽然有些悵然若失。不過，隨即也針鋒相對地借由通譯回複到：
“多虧了貴方上次的幹糧，我等才得以順利完成上次的任務。反應該謝謝貴方的相助才是。”
雙方又不溫不火地如此寒暄了幾句後，對麵這個冷峻的明軍軍官終於把話題帶到了重點上：原來，那夥明軍也抓住了兩個倭軍的武士作為俘虜，想換回剛才被自己抓住的那個明軍。
隨即，長穀川秀久便見到了對方從陣中推出了兩個被俘的倭軍武士，看胸前的家徽，和剛才在來時路上碰到的那個被追殺的倭軍武士一模一樣，都是粟山家的武士。
略微考慮了一下，長穀川秀久便點頭答應了。不過，擔心對方耍詐，便要求明軍先釋放一人。
對麵那個冷峻的明軍軍官聞言後，笑了笑，朝其屬下擺了擺手，一個俘虜便先被釋放了回來。接到人後，長穀川秀久也隨即下令釋放了那個明軍俘虜。
但在明軍按照約定放回第二個被俘的粟山家武士時，那個麵色冷峻的明軍軍官卻在俘虜即將脫離明軍控製的時候，猛地伸出了劍鞘，擋住了那個貼身而過的粟山家武士的去路。
嗯？！
這麼一來，長穀川秀久身後的眾倭軍立刻準備拔刀出鞘。
鬆倉勝正更是開始破口大罵道：“這些大明人，自稱天朝上國，卻屢失信義！前不久欺騙小西行長誤以為議和成功，這次居然又騙到了咱們頭上。可惡！當年在草屋之時，我就說該和這些家夥拚個你死我活，一並斬盡殺絕才好！”
長穀川秀久也皺了皺眉頭，但卻沒先下定論。過了一會兒，那個明軍軍官好像是遞給了被俘的粟山家武士一封書信一樣的東西，然後就將其放了過來，並未再刻意為難。
而從這兩個一瘸一拐、剛剛被放回的粟山家武士口中，長穀川秀久也了解到了這半日以來，白川江南岸事情的原委：
原來，昨晚趁著夜色，數千明軍從白川江上遊偷渡了白川江，並在今早開始兩麵夾擊倭軍的營壘。眼看敗局已定的粟山鳥康大人，在寫好準備寄送給黑田大人的絕筆信後，集結了全軍，準備主動發起決死衝鋒，和明軍拚一死戰。同時，也借此牢牢吸引住明軍的注意力。好讓他們七、八個武士侍衛，騎馬護衛著身懷那封絕筆信的少主突圍。可是誰知道，狡猾的明軍早就在此處布下了埋伏，大家夥幾乎死傷殆盡。少主因為也不願被生擒、壞了粟山家的名聲，最後也主動撲上了明軍的刀劍，命喪當場……
“這麼說來，剛才那封信就是粟山大人的親筆信了。”長穀川秀久聽了個大概，隻是對最後那個明軍軍官的奇怪舉動有些不解。
“是……這封的確是粟山大人的親筆信。之前被那些明軍從少主的身上搜出來了。不過，小的也不知道，那家夥為何最後又把信交還給我了。”
“可否給我一看？”聽到對方這麼說，長穀川秀久的好奇心不禁更加強烈起來。
隻是猶豫了一下，但畢竟自己剛被長穀川等人所救，而且這封信也已經被明軍看過了一遍，封印也早已拆開，粟山家的武士就鄭重地遞上了粟山鳥康的絕筆信。
簡單閱覽了一遍信的內容後，長穀川秀久歎了口氣，隨即把信還給了這最後兩個幸存的粟山家武士，同時下令撥兩匹馬給他們二人，讓其自去。
二人重重地拜謝過之後，接過了長穀川秀久相贈的兩匹馬，懷揣著那封信，沿著官道，一路向南飛奔而去了。
“咱們怎麼辦？！”送走了那兩個粟山家的武士，鬆倉勝正等人紛紛看向長穀川秀久，請示下一步怎麼辦。
而這時，天草雄一也帶著幾個人探查回來，彙報了探查的情況：
“官道周圍沒有明軍的埋伏。看樣子，就四、五十人而已。”
點了點頭，又望了一眼白川江那邊臨近結束的戰鬥，長穀川秀久終於下定了決心：
“大家聽令，準備全軍突擊！”