綢繆束薪1,三星在天2. 今夕何夕,見此良人。 子兮子兮,如此良人何。 綢繆束芻3,三星在隅。 今夕何夕,見此邂逅4. 子兮子兮,如此邂逅何。 綢繆束楚5,三星在戶。 今夕何夕,見此粲者6. 子兮子兮,如此粲者何。 “題解” 這首詩反映新婚伴侶愛情的喜悅。 “注釋” 1.綢繆:纏綿。束薪:古時常以喻男女成婚。 2.三星:參星。 3.芻:喂牲口的草料。 4.邂逅:這裏指歡悅的樣子。 5.楚:荊條。 6.粲:明豔貌。 §§第二章 樂府詩集