第一節 白馬篇(1 / 1)

曹植(192-232),字子建,沛國譙(今安徽亳州)人。曹操之子,曾被封陳王,卒諡思,故世稱陳思王。有《曹子建集》。

白馬飾金羈1,連翩西北馳2.

借問誰家子,幽並遊俠兒3.

少小去鄉邑,揚聲沙漠垂4.

宿昔秉良弓5,楛矢何參差6.

控弦破左的7,右發摧月支8.

仰手接飛猱9,俯身散馬蹄10.

狡捷過猴猿,勇剽若豹螭11.

邊城多警急,胡虜數遷移12.

羽檄從北來13,厲馬登高隄14.

長驅蹈匈奴15,左顧陵鮮卑16.

棄身鋒刃端,性命安可懷17.

父母且不顧,何言子與妻。

名編壯士籍,不得中顧私。

捐軀赴國難,視死忽如歸。

“題解”

《白馬篇》是曹植重要代表作之一。這首詩描寫和歌頌了幽並遊俠少年忠勇衛國、視死如歸的英雄氣概,抒發了作者願意奔赴國難建功立業的報國之誌。

“注釋”

1.羈:馬絡頭。

2.連翩:形容奔馳迅急的樣子。

3.幽並:幽州和並州的並稱,約為當今河北、山西北部和內蒙古、遼寧的一部分地方。遊俠:漢代指那種矜武尚氣、能急人之難的人。

4.揚:播揚。

5.宿昔:同“夙夕”。

6.楛矢:用楛木做箭杆的箭。

7.控:拉開。的:靶。

8.摧:毀壞。月支:箭靶名。

9.飛猱:善於攀岩騰躍的猿。

10.馬蹄:箭靶名。

11.螭:傳說中的猛獸。

12.遷移:移動兵力入侵。

13.羽檄:檄是軍事方麵用於征召的文書,插上羽毛表示軍情緊急,所以叫羽檄。

14.隄:高坡。

15.蹈:踐踏。匈奴:魏時匈奴分為五部,雜居於今山西省北部。

16.陵:侵也,以武臨之。鮮卑:魏時散居於河北、山西地區。

17.懷:懷私曰懷,此指顧惜之意。

§§第五章 劉琨