士之罔極，二三其德
我心一矣，尤使我貴
淇水已逝，我心哀矣
既已反矣，亦已焉哉
（從此你我二人，再無瓜葛！）
男：淇水之岸，有女娉娉
心向往之，抱布涉淇
（佳人若此，若得之）
（縱萬死亦不辭）
貿絲之故，謀之其女
女之羞矣，艾艾期期
不言婚期，送吾涉淇
（懷著一顆心來，火熱赤忱）
（卻知婚嫁無期，怒火頓起）
（觸及你的眼時，驟然湮息）
恐女悔之，渾渾於歸
至於複日，遲遲涉淇
兢兢於心，思女悔否
憂心忡忡，步履維艱
（她會等我嗎？）
（她會想我嗎？）
（她會後悔嗎？）
（她……會嫁給我嗎？）
遙望城池，有女婷婷
複見其麵，泣涕漣漣
（她在等我！刹那滿心歡喜）
誠祈於天，虔卜而筮
有女其孌，之子於歸
有女其姝，宜室宜家
桑之未落，其葉沃若
於嗟鳩兮，擁而食之
（何其有幸，得妻如此）
（甜而如蜜，終日歡喜）
逝者如斯，晝夜不舍
紅顏漸老，柔意不複
嶽恥兄咥，我心怨矣
三年已逝，家貧自若
（為什麼這麼看我？）
（嫌我窮？）
（嫌我貧？）
（看不起我？）
（想離開我了？）
（悔我嗎？怨我嗎？）
難抵心焚，難消怒怨
難控其行，難止其言
（我…我怎麼會…）
（我控製不住自己）
（對不起……）
桑之落矣，其黃而隕
（我們之間終也似這桑葉般）
（到了盡頭…）
淇水湯湯，濺車帷裳
女之決然，終而不顧
（我的心似被濕了的帷幔緊緊包裹，窒息難忍）
（你曾諾我流水長情，堅心不移）
（如今…都去哪了？）
淇之永矣，不可方思
淇之廣矣，不可泳思
物是人非，此情不待
如斯逝者，催人腸斷
（身旁的女子溫柔小意，我卻恍恍惚惚，不知心緒何去）
（驀然憶起二人相遇時）
（佳人清美如水）
（明眸善睞）
（俏立淇岸）
淇水之岸，芳草萋萋
有一佳人，遺世獨立的