文力
一對留學生夫婦在瑞典的斯德哥爾摩市一個小鎮租賃了一間房子。一天晚上，夫婦倆為了點瑣事爭吵起來。丈夫一氣之下狠狠地抽了妻子一記耳光，妻子捂著臉大聲哭了起來，抓起電話報了警。
一會兒，敲門聲響起。男主人打開房門，門口站著一男一女兩位警察，兩人一齊向男主人敬了個禮，亮出了警察證後，神情嚴肅地進入屋裏。
女主人捂著臉，蹲在地上哭。女警察俯身把女主人扶起來，輕輕地掰開女主人的手，隻見左臉紅腫，上麵留有四道深深的印痕，女警察用相機近距離將印痕拍攝下來。
男警察則把男主人叫在一旁，打開微型錄音機，記錄男主人的敘述，如何吵架和打太太耳光的。完了後，兩位警察又分別向這對夫婦敬了個禮，男警察說了句“先生，請您明天上午9時來警察署，請您別再侵犯您的太太”後，雙雙離開了。
次日上午，男主人準時來到警察署，昨天的那位男警察向他遞交了剛打印出來的一份處理文書，大意是——
昨日您和太太吵架，您打了太太一個耳光，根據我們所拍攝的圖像數據輸入計算機進行合成模擬計算，您給您太太的一個耳光重量約在2公斤，這樣的耳光重量，足以損傷一個人的耳朵聽覺。根據您的口述錄音，再結合我們的推理分析，先生您的過錯要占很大的比例，因為你犯了一個難以饒恕的錯誤，即侵犯女權的錯誤，當然，您這是第一次，我們不願意看到您的第二次。第一次我們可以不追究您的責任，但是這第一次也不能隨便放過，為了維護女性的尊嚴和鎮女權委員會的紀律，請您在24小時內，將200歐元彙入鎮女權委員會的銀行賬號，作為您對她們權利的一種募捐和補償，因為女權是不分國界的。但願您和您太太的愛情像阿爾卑斯山一樣的牢固……
男主人拿著這份沉甸甸的文書，垂頭喪氣地走出警察署，踏進家裏，就跌坐在沙發上發呆。妻子看了這份傷神損財的處理文書後，懊悔不已，自己也是一氣之下，竟招致了這樣的結果。但隻能執行。
夫婦倆將這份處理文書和一張銀行收據票樣壓在桌子玻璃板下，時時能看得見。從此以後，兩口子偶爾拌嘴時，就會不約而同地走到桌子旁，於是怒氣頓消。
這對夫婦是誰？是我的高中同學。他倆前不久回國時向我敘說了這件事情，並要我寫出來告訴大家，夫婦吵架要悠著點，特別是在國外，還是忍著點好……