吳強
姐姐旅居加拿大，我在她家做客的時候，認識了住在對麵的一家加拿大人，主人名叫娜麗洛，是一位公司白領。由於是鄰居，而且小外甥和娜麗洛的女兒又同一年出生，經常在一起玩耍，所以兩家人相處得一直很融洽。平時兩家你來我往，逢年過節或者孩子過生日時，雙方總會互贈一些禮物。
那天，姐姐和姐夫都去公司上夜班了，家裏隻剩下我和小外甥。我正準備給小外甥洗腳睡覺時，娜麗洛突然急匆匆地拿著一張產品報價單敲開了姐姐家的門對我說：“打擾你了，小夥子，我可以借你家的傳真機用一下嗎？我家的傳真機有點兒問題。”娜麗洛的話裏充滿歉意。
看著娜麗洛焦急的神情，我很禮貌地把她領進了屋，笑著說：“沒關係，傳真機就在書房裏，你去發吧。”說完，我便轉身給小外甥洗腳去了。過了一會兒，娜麗洛笑嘻嘻地從書房出來走到我身邊說：“謝謝你，小夥子，這是發傳真的使用費。”說著，娜麗洛從口袋裏掏出5加元（約合31元人民幣）放到了我麵前的桌子上。我很吃驚，尷尬地說：“唉，你真是太見外了。”拿起放在桌子上的錢塞到娜麗洛手中。誰知娜麗洛很認真地說：“不，這錢你一定得收，因為我說好了是借用，既然是借用，我就必須買單。”經過再三推讓後，我還是沒有拗過娜麗洛，收下了那5加元。
第二天，姐姐和姐夫回來後，我把這件事當成笑話講給他們聽。本來以為他們會和我一樣，認為娜麗洛太較真了，出乎意料的是，姐姐淡淡地說：“加拿大人都這樣，這些小事表麵看似較真，實際上正是加拿大人做事認真的體現。”我這才明白個中緣由。
在後來和娜麗洛的交往中，我才漸漸知道加拿大人的一些為人處世之道。在加拿大，鄰居或親朋好友之間，如果對方說明是贈送的禮物，哪怕再貴重，你都可以心安理得地接受；而如果說明是借用的，借方就必須給主人一定的補償，而這種補償大多是用金錢來衡量的。
其實，加拿大人這種愛“較真”的習慣，也正是為了讓彼此少背負一份人情債。從這點上來說，加拿大人是相當精明的。