當爬上一座山頂時，寶音欣慰地長舒了一口氣。事情進行得不錯，他看到山底下有一個湖，雖然不像是他所看到過的姑娘湖，但他相信這附近出現的湖就一定是姑娘湖。他毫不猶豫地往山下跑，幾乎是連滾帶爬，不一會兒他就來到了湖邊。他忽然有一種眩暈的感覺，再看湖水的時候，眼前出現了濃濃的大霧，他幾乎看不清湖水和湖畔的界限了。
他就沿著湖畔在大霧中穿行，希望能聽到湖水的聲音，可是什麼也聽不到。於是他將金蝠牒裝起來，竟然沿著湖畔跑起來，似乎並不在乎會不慎掉入湖中，也許他希望能在無意中掉入湖中。但是無論他怎麼跑，腳下就像是無邊的草地，甚至他覺得此刻連湖都不存在了……就這樣跑了很久，大霧慢慢消散了，眼前出現了碧綠的大草原，草原上是一座連著一座的氈包。
寶音仔細地搜尋著，在不遠處的一輛卸下的馬車前，看到了一個俊俏的男孩，他穿著一身嶄新的衣服，他在為馬裝上馬鞍。而在他旁邊有一個身材很壯實的男人——他的父親正在為另一匹馬裝上馬鞍。
寶音興奮地跑過去，希望能和他們說說話。男孩轉過臉好像看到了他，但一點也不覺得驚奇，他的眼睛很大，目光充滿迷茫的神色。
“你叫什麼名字？”寶音問道。
“鐵木真……”男孩望著他的父親。寶音驚奇地望著這個男孩，他馬上就明白自己到了成吉思汗的童年時代。
“你們這是要去哪裏？”寶音繼續問道，“他就是你的父親也速該吧！”
“斡勒忽訥惕……”鐵木真依然望著父親。他有著和他父親一般清澈有神的眼睛，他凝視著父親的身影，似乎希望長大後跟父親一模一樣，他認為父親是世界上最英俊最強壯的男人。鐵木真崇拜父親的沉默寡言，以及他那強健的肩膀和手臂以及父親那顆剛毅的心。他常常聽到其他男人的喋喋不休，或自吹自擂，然而他的父親從不這樣。
“阿瓦（爸爸）！我不想去！”鐵木真對他的父親說。
“馬駒子長大了就要自己奔跑，好男兒長大了就要娶妻生子，你怎麼能不去？”也速該一邊整理著馬背上托著的一包東西一邊說。
“嗨！鐵木真，你能聽到我說話嗎？”寶音有點著急地問，但是男孩一點反應都沒有，而是盯著自己的父親。
一會兒，寶音看到他們父子二人騎著馬沿著山脊前往另一個山穀。這時候，寶音又看到訶額侖正在氈包旁看著她的丈夫和兒子離去。
他們在前往斡勒忽訥惕部的時候經過了弘吉剌惕部，他們在山脊的最高處停了一下，望著遠處星星點點的氈包。打馬繼續走，在途中遇到剛從市集回來的德薛禪，他手裏牽著一匹漂亮的馬。
德薛禪說：“也速該，你這是要到哪裏去？”
也速該下馬說：“我領著兒子去斡勒忽訥惕部的百姓處，去給我的兒子鐵木真說親。”
德薛禪說：“你這兒子可是個目中有火、麵上有光的孩子啊！也速該，昨夜我做了個夢，夢見一隻白海青抓著日月落在我的手上。日月乃是用眼觀望之物，可那白海青則抓著它落到了我的手上。不知此夢是什麼吉兆？如今，你領著兒子來到了這裏，我就明白了啊！”
也速該不解地望著德薛禪，似乎是要他接著說下去。
德薛禪說：“我們弘吉剌惕部的百姓，從不襲擾外族他鄉；我們弘吉剌惕人，趕著黑駱駝駕的車子，載著貌如鮮花的姑娘，送給那眾人敬仰的大汗！不與他人相紛爭；我們弘吉剌惕人，趕著白駱駝駕的車子，載著月亮般純潔的姑娘，送給那身居高位的大汗！我們弘吉剌惕自古美女多。所以，我們一直以外甥之貌、女兒之色生活。男人生來守營地，女兒則要出嫁到他鄉。也速該啊，我有一小女，請到我家裏看看！”說罷，領著也速該朝家走去。（《蒙古秘史》）
這時候，鐵木真斜眼瞄了父親一下。也速該往德薛禪胸口輕輕打了一拳，笑嗬嗬地說：“德薛禪啊，我明白你的意思了！”說著他們互相拉著手走向附近的房子，鐵木真跟在最後麵。
鐵木真聽從父親的話，留在了德薛禪家裏，也速該獨自告辭了。當也速該騎馬原路返回的時候，寶音似乎看到前麵有很多馬蹄印，但是那些馬都不見了，眼前出現了一群塔塔兒人，他們在歡唱飲酒。寶音感覺到有兩個人用狡黠的眼神望著遠遠到來的也速該，他感覺到事情不太對勁。
“也速該啊，你應該留在這裏，不要去參加他們陰險的宴會。狡猾的塔塔兒人鐵木真兀格的兒子劄鄰不合要在你的酒中下毒。”寶音對著也速該大喊。
而也速該好像根本就沒聽見他說話，他打馬過去，就宴會的氈包前停下來，四處觀望了一下。
“也速該！快離開這裏！”寶音大叫。也速該皺著眉頭，盯著那些臉色怪異的塔塔兒人。
“尊貴的乞顏部的客人，您路過這裏為我們帶來了長生天的福運，請將這碗酒喝下，這是我們塔塔兒人對您的無比崇高的敬意！”劄鄰不合端起酒碗舉在也速該的胸前。也速該一飲而盡。