1904年，曾樸與友人創辦小說林社，出版中外小說，金鬆岑便把已經寫了六回的稿子寄去，曾樸看過後認為是個好題材，但嫌其原稿格局過於狹隘，建議“借用主人公做全書的線索，盡量容納三十年來的曆史，避去正麵，專把一些有趣的瑣聞逸事，來烘托出大事的背景，格局比較的擴大”。隨即他把自己的這些意見寫信告訴了金鬆岑。沒想到，金鬆岑“以小說非餘所喜”之故，幹脆來了個順水推舟，將續寫書稿的責任全權委托給曾樸。這樣，曾樸開始接續金氏原作，通盤擘畫（bò huà，籌劃；布置），手擬《孽海花》人物名單，並與金鬆岑共同商定六十回目。在曾樸所擬回目與人物名單中，列有“舊學時代”、“甲午時代”、“政變時代”、“庚子時代”、“革新時代”、“海外運動”六項，共計人物一百一十名。
為此，從這一年的九月份開始，曾樸曆時三個多月一氣嗬成，先寫出二十回，其中包括對原有六回的重新改寫。據說當時所集資料堆了一小間，由專人整理編排備用。而當書稿第一冊剛完成後不久，嶽父沈梅孫見書中內容鼓吹革命，所涉先輩友人軼事，怕禍延九族，開罪親友，於是當麵拍案斥責，同時，老人又把稿子鎖在書桌抽屜裏不讓付印。曾樸不甘心自己的心血白費，就暗自讓妻子偷偷地取了出來。1905年，二十回的《孽海花》由日本東京翔鸞社分兩集印刷，上海小說林社發行。
“文學成就”
曾樸一生最主要的著作是長篇小說《孽海花》，在選材、結構、語言等方麵獨具特色。作者曾說《孽海花》雖也是連綴多數短篇成為長篇，但譬如穿珠，它不是直線穿的，而是“盤曲回旋著穿的，時收時放，東西交錯，不離中心”，“開成一朵球一般的大花”（《修改後要說的幾句話》）。在遣詞造句上，也多有錘煉。結構工巧，文采斐然，是清末“四大譴責小說”之一。此書出版後風靡一時，評論、考證、續作，蜂擁而出，形成了較大的社會影響。
此外，曾樸有自傳體小說《魯男子》第一部《戀》；戲曲《雪曇夢》院本；《補＜後漢書·藝文誌＞》、《補＜後漢書·藝文誌＞考證》等。詩文集及讀書劄記多種，已發表的單篇散見於《小說林》、《真美善》雜誌及《曾公孟樸紀念特輯》等。譯作有雨果的小說、戲劇《九十三年》、《笑麵人》、《呂克蘭斯鮑夏》、《歐那尼》等多種，還有左拉《南丹與奈儂夫人》，莫裏哀戲劇《夫人學堂》等。
“點評”
曾樸交遊廣泛，閱曆豐富，對當時社會各階層人物有過直接的觀察與體驗。他對中國的傳統學問和各種文體都比較熟悉，又通法國文學，有深廣的文學素養，其中，《孽海花》是近代小說中思想和藝術成就比較高的一部作品。他在從事文學創作的同時，熱心關注和參與了清末民初風雲激蕩的政治活動，這也是難能可貴的。