“題解”
《烏夜啼》最早是宋臨川王義慶所作。《樂府詩集·琴曲歌辭四·烏夜啼引》引唐李勉《琴說》:“《烏夜啼》者,何晏之女所造也。初,晏係獄,有二烏止於舍上。女曰:‘烏有喜聲,父必免。’遂撰此操。”此為琴曲名。慈烏失其母,啞啞吐哀音。
“慈烏”,即寒鴉,是烏鴉的一種。又稱“鵯”、“鵯烏”、“雅烏”、“楚烏”、“小山老鴰”……體長較“大嘴烏鴉”、“禿鼻烏鴉”、“白頸鴉”都小。大多數終年留居北方,冬季有少數亦見於華南一帶。體黑而有紫色光澤,多鳴於清晨,傳說能反哺,故稱慈烏。晝夜不飛去,經年守故林。
夜夜夜半啼,聞者為沾襟。聲中如告訴,未盡反哺心。
百烏豈無母?爾獨哀怨深。應是母慈重,使爾悲不任。
昔有吳起者,母歿喪不臨。嗟哉斯徒輩,其心不如禽。
慈烏複慈烏,鳥中之曾參。
這首五言古詩借慈烏反哺歌頌孝母之情。全詩十八句可分為三段:前六句寫慈烏因失母而啼,經年晝夜守著故林,夜複一夜,夜半哀啼,聞者亦為之灑淚。奠定了全詩悲哀的氛圍和情境。
中六句為第二段,寫烏夜啼好像告訴人們因為失母而未盡反哺之心,詩人展開想象,將烏啼之因歸之於未盡反哺之心,突出了詩的主題。“反哺(bǔ)”,據說烏雛長成後,能銜食哺其母,即所謂雛既壯而能飛兮,乃銜食而反哺。“悲不任”,不勝悲哀。
後六句連續用典,聯係吳起、曾參的往事,展開進一步的聯想和議論,深化了諷喻的主題。吳起事見《史記·孫子吳起列傳》,戰國衛人,卓越的軍事家,發誓“不為卿相”,不回家。嚐學於曾子。其母死,終不歸,曾子為此而與吳起絕交。吳起後因變法為楚所殺。曾參(zēngshēn)事見《史記·仲尼弟子列傳》,春秋魯國人,以孝行著稱,“孔子以為能通孝道,故授之業。”正因為如此,故詩中指斥吳起“其心不如禽”,褒揚曾參如“慈烏”。“不臨”,不回家哭喪(哭喪曰臨)。