尤其是在文字結構上,首二句寫“與李十一芳時同醉,借解春愁,以花枝作酒籌,想見其風趣。”後兩句寫“我輩歡娛,而故人行役,遙記征程辛苦,計此日可抵梁州。非特臨觴懷遠,其平日之掄指征程,關心驛路,可知矣。”(《詩境淺說續編》)同元稹的《梁州夢》一樣,如實寫來,既未渲染,又未雕琢,無限相思,一片真情,全在其中。
在語詞運用上,雖樸素、淺顯,但“語尚真率,然淺而不俚,方是妙境,此詩得之。”(《唐詩解》),所謂“元輕白俗”,但如“此詩淺而較真,猶勝填詞一格。”(《增定評注唐詩正聲》)這正是白居易詩“老嫗可解”的最大特色。
楊柳枝詞八首(選四)
約大和末年(833~835)再官太子賓客分司時在東都洛陽作。“楊柳枝”,宋王灼《碧雞漫誌》載:“《楊柳枝》:《鑒戒錄》雲:‘《柳枝》歌,亡隋之曲也。’前輩詩雲:‘萬裏長江一旦開,岸邊楊柳幾千栽。錦帆未落幹戈起,惆悵龍舟更不回。’……則知隋有此曲,傳至開元。《樂府雜錄》雲:‘白傅作《楊柳枝》。’予考樂天晚年,與劉夢得唱和此曲詞……又作《楊柳枝二十韻》……注雲:‘洛下新聲也。’劉夢得亦雲:‘請君莫奏前朝曲,聽唱新翻《楊柳枝》。’蓋後來始變新聲,而所謂樂天作《楊柳枝》者,稱其別創詞也。”之外,還有《楊柳枝詞》:“一樹春風千萬枝,嫩於金色軟於絲。永豐西角荒園裏,盡日無人屬阿誰?”《楊柳枝》本為唐教坊曲名。歌詞形式如“一樹春風千萬枝”,係七言絕句,此題專用以詠柳。
其一
六幺水調家家唱,白雪梅花處處吹。
古歌舊曲君休聽,聽取新翻楊柳枝。
《六幺》、《水調》、《白雪》、《梅花》均係曲調名稱。《六幺》:一名“綠腰”,又名“樂世”、“錄要”,是當時流行於京城的琵琶曲名。元微之《琵琶歌》有“曲名《無限》知者鮮,《霓裳羽衣》偏宛轉;《涼州大遍》最豪嘈,《六幺散序》多籠。”《水調》:係一種音調的總名稱,後來依之所製的曲子即稱《水調歌》。唐代又出現《新水調》。詩人有《聽水調》詩:“五言一遍最殷勤,調少情多似有因。不會當時翻曲意,此聲腸斷為何人?”據記載:“水調第五遍,五言,調聲最愁苦。”此曲共有十一疊(又稱“遍”或“段”),前五疊為歌,其他為“入破”。
《白雪》:本是古典名曲,唐高宗曾以其自作的雪詩《白雪》作曲辭,又有呂才所製《白雪》琴曲。《梅花》:即《梅花落》,本為笛曲,唐代大角曲有《大梅花》、《小梅花》諸曲名。上述均係當時最流行的古舊曲。所以第三句說“古歌舊曲君休聽”。那麼,聽什麼呢?第四句作了回答。“新翻楊柳枝”:即新創作的《楊柳枝》曲調。劉禹錫的詩有“請君莫奏前朝曲,聽唱新翻《楊柳枝》。”都是七言四句詩的形式,但音節和絕句不完全相同。這些曲詞多為名實相副的詠楊柳之作。
其二
陶令門前四五樹,亞夫營裏百千條。
何似東都正二月,黃金枝映洛陽橋。
“陶令”:晉陶淵明,曾官彭澤縣令,故稱“陶令”。“門前四五樹”,源於陶氏《五柳先生傳》“宅邊有五柳樹,因以為號焉”的故實。“亞夫”:漢周亞夫,為絳侯周勃之子,文帝時匈奴入侵,乃使劉禮、徐厲、亞夫三將軍分別駐霸上、棘門、細柳。文帝親赴諸營犒賞軍隊,到劉禮的霸上、徐厲的棘門,隨行人等徑直馳入,如入無人之境;但到周亞夫駐的細柳營時,軍士戒備極嚴,沒有將軍命令,任何人也不許進入;皇帝隻得以符節傳命,才準放行。皇帝進入大營,亞夫持兵器揖而不拜,隻以軍禮相見。文帝出軍門後歎賞道:“嗟乎,此真將軍矣!曩者霸上、棘門軍,若兒戲耳,其將固可襲而虜也!至於亞夫,可得而犯耶?”(《史記·絳侯世家》)“細柳”,本名細柳倉,在陝西鹹陽西南二十裏。此時已不一定與柳樹有關係,而後世詩人多用為詠柳的典故。“何似”,這裏不作“豈如”或“哪裏像”解,而是把兩種事物並舉相比予以品評比較。“東都”,唐代稱洛陽為東都。第四句“黃金枝”特指正二月間的楊柳剛發的淺綠嫩黃枝條。“洛陽橋”,專指洛陽皇城端門南之天津橋。《兩京記》:“自端門至定鼎門,七裏一百三十七步,隋時種櫻桃、石榴、榆、柳,中辟禦道,通泉流渠。今雜植槐柳等樹兩行。”白氏的《天津橋》詩有“柳絲嫋嫋風繰出”,就是詠橋邊之柳。