“你是想說我的房間住進了別人是麼？”裏德爾不悅地問。他的語氣很糟糕，帶著一絲怒意。
科爾夫人小退了一步，然後逞強地說：“湯姆馬沃羅裏德爾，孤兒院是社會福利組織，你不是來當少爺的，我們也沒有義務幫你一直保留一間空屋等你放暑假！況且那本來就是雙人間，你沒有理由一個人獨占！如果想要得到更好的待遇，那就天天祈禱你那該死的父親或外公來接你吧！”
一瞬間科爾夫人以為裏德爾會發怒，說出一些威脅性的話，但他沒有，甚至都沒有露出他陰森的笑容。裏德爾視科爾夫人如無物，目不斜視地回到了自己的房間。菲歐娜小心翼翼地看了科爾夫人一眼，跟了上去。她不敢上前，因為她比誰都清楚，什麼都不說什麼都不做的裏德爾才是憤怒到了極致——無論說什麼都排解不了心中的憤怒，不管做什麼都發泄不了心裏的恨意——她雖然對這個英俊的小男生很有好感，卻也沒有想過要去當炮灰。
一腳踢開門，裏德爾就看見那個占了他的房間的混蛋正蹲在牆角。那個男生不知道在做些什麼，嘴裏還念念有詞，他一把揪起這個不知死活的家夥，喝斥道：“這是我的房間，你滾出去！”
=。=（裏德爾）
=V=（傻子）
“為什麼是你？”假設哪天裏德爾突然奇想要寫回憶錄，那麼寫到此刻所用到的句子一定是“我當時就震驚了。”
和事老出現，菲歐娜勸說：“尤裏頭腦不好，湯姆你不要太為難他了。”
全身脫力。
流言這種東西是傳得很快的，何況孤兒院也就那麼巴掌大點地方，不一會兒全院都知道那個有點邪門的裏德爾居然妥協了，答應和尤裏住一間。所以當晚餐是看到這倆人一起出現時也沒有多少人驚訝，隻是自動給他們讓出了座位。這一點和斯萊特林學院有著驚人的相似，地位高的人可以坐在更好的位置，得到更多的食物——根本就是最原始的、動物們的弱肉強食法則。
“喂，那顆豌豆是我的。”裏德爾按住了尤裏的手，對方拿著叉子正要往嘴裏送。
“你盤子裏不是還有很多嘛！”尤裏用刀指指裏德爾的盤子。
“我不管，那是我的，你不準吃，還給我。”
尤裏想了想，又盯著裏德爾堅定的表情看了好一會兒，就在所有人以為他要放棄之時，尤裏迅速舔了一口豌豆：“你還要麼？還給你。”聲音很無辜，卻也很誠懇。
“不……不用了……”裏德爾滿麵黑線地把自己的盤子挪遠了些。
科爾夫人看著他們心中很是為了自己的決定得意：安排一個精神不正常的人給他，他就算再憤怒也不會對一個傻子動手。可她不知道，裏德爾和尤裏早就認識了，所以裏德爾不和尤裏計較但絕不等同於會原諒她。
裏德爾不喜歡別人搶奪自己的食物，卻也覺得自己餐盤裏的這些垃圾實在難以下咽。他開始懷念霍格沃茨裏那些家養小精靈們烹製的美味佳肴。他故意大聲地扔下餐具，把盤中剩下的豌豆都撥給尤裏有離開了。這些麻瓜真是廢物，連奴隸們都不如。他忿忿地想。
他還餓著，但這並不是難題，因為房間裏還藏著楊夫婦所贈的可口點心。還沒入口，一聞到那個香味，就有一種熟悉的感覺撲麵而來，像是回了家。
沒錯。魔法世界才是他的家，霍格沃茨才是他的家。而這裏，不是。
隨後他躺在床上讀了一會兒《霍格沃茨，一段校史》，尤裏進來時也沒能打擾到他的好心情。裏德爾把書簽小心夾好，把書本壓在枕頭下，呼喚尤裏：“嘿，跟我來，我們去找菲歐娜。”
“找她幹什麼？”
“……我帶你們去看龍。”