這個吻粗暴而溫柔，短暫且綿長。
“在槲寄生下親吻會得到幸福的嘛，小夥子，祝你幸福呀，拜……”莎柏哈哈笑著一拍裏德爾僵硬的肩。
裏德爾還處於發愣狀態中，於是傻乎乎的也跟著說了聲“拜”。直到他走到侍應旁拿起伏特加喝了一大口才回過神來。烈酒讓他的臉微微有些紅，他回頭隔著人群看了莎柏一眼，發現她正微笑著向這邊揮手打招呼。從舞會、不，從十月份到現在一直陰霾的心情突然就好了起來。
他略有興奮的對侍應生說：“紅茶，我要兩杯紅茶！”
舞會上並沒有現成的紅茶，於是侍應生忙不迭的去衝。幾分鍾後裏德爾端著熱乎乎的兩大杯紅茶往回走，一邊走一邊笑著說借過。突然而來的一聲爆炸聲讓他一個激靈，差點沒端穩茶水。他和眾人一道抬頭，發現原來是自己構思的餘興節目已經開始上演了：
煙花會。抄襲自多年前倫敦河濱公園的新年會。
那場他與莎柏一起看的煙花會，嗯，或許還要算上一個電燈泡。
想到這裏裏德爾不由得勾起了唇角。他端著兩杯紅茶擠開那些因欣賞煙花而停滯的人們，會場漸漸空曠下來，情侶們手挽著，肩並著，毫不避忌的大聲說情話，可是原本應該站在這裏抱怨“你怎麼來這麼晚”的人卻不見了。
無比絢爛的煙花一朵朵升起，故事卻要消失了。
裏德爾端著紅茶傻傻站著，和那位被煙花會奪去了所有觀眾的歌手一起獨享寂寞。就像次日他在公主府莎柏那張巨大的照片下發現一本空白的黑色日記本以及其中夾著的芙梳一樣寂寞。
why does the sun go on shining
why does the sea rush to shore
don't they know it's the end of the world
cause you don't love me anymore
why do the birds go on singing
why do the stars glow above
don't they know it's the end of the world
it ended when i lost your love
i wake up in the morning and i wonder
why everything's the same as it was
i can't understand
no， i can't understand
how life goes on the way it does
why does my heart go on beating
why do these eyes of mine cry
don't they know it's the end of the world
it ended when i lost your love
don't they know it's the end of the world
it ended when you said goodbye