“帝，你在給我講個，我要原版，不要被塗鴉的不成感覺的。”
“嗯。好。”帝開始講：“從前，有位侍衛回家看親之後，稟告公主‘公主，農民們吃不起麵包了。’女主答‘那就讓他們吃麵包唄。’”
“嗬，公主果真是公主，不食煙火，哪知人間疾苦。以麵包為主食，定又是國外的著作嘍。”
“那子夜猜下這該是出自哪國呢？”
“美利堅合眾國實在奴隸製的基礎上建立的資本主義國家，該不會那麼快就忘記老祖宗的經營之道。最有可能的是在新航路開辟前後，西葡英法有了一定的集聚資本，試圖以資本主義萌芽來推翻封建王朝的作品吧。具體哪個國家，我不清楚，隻是這斷對話曾被西班牙的大將兼作家塞萬提斯在《堂·吉訶德》裏挪用過。至於原版是不是出自他之手，我就不得而知了。帝能告訴我嗎？”
“子夜很了不起呢！我也隻是在那本書裏見過，但我猜測既然沒有附錄注釋，想必就是出自塞萬提斯之手吧。”
“帝，還有嗎？”
“有，隻要你想聽，我腦中就一直有。”帝撫了下子夜的頭，繼續道，“據說《大不列顛百科全書》最初幾版收納“愛情”條目，用了五頁的篇幅，內容十分具體。但到第十四版之後這一條目卻被刪掉了，新增的“原子彈”條目也占了與之想當的篇幅。有一位讀者為此趕到憤慨，責備編輯藐視這種人類最美好的感情，而熱衷於殺人的武器。對此，該書的總編輯約斯特非常幽默地給予了回答：對於愛情，讀百科全書不如親身體驗；而對於原子彈，親身嚐試不如讀這本書好。”
“妙哉！不愧是百科全書的責任編輯，既回答他讀者的質問，又表達了他和讀者一樣渴望人類最美好的感情，不願原子彈成為真正‘殺人凶手’的目的。”
“還要嗎？”
“Why not？”
“一位顧客在酒店喝酒，他喝完第二杯後，轉身問老板‘你一星期能賣多少桶酒？’‘35桶。’老板得意洋洋地回答說。‘那麼，’顧客說，‘我倒想出一個能使你一星期賣掉70桶啤酒的方法。’老板很驚訝，忙問，‘什麼方法？’‘這很簡單，隻要你將每個杯子裏的啤酒裝滿就行了。’
“嗬。帝，我肚子有些發疼了。”
“怎麼了？”
“沒，沒事，胃笑了，肚子就跟著疼了。”
“有嗎？”
“當然！帝，你知道嗎，幽默也分好多種，有粗俗高雅之分，你講的笑話總是讓人深省。”
“那東西偶爾調劑一下不錯，多了，就有些賣弄的色彩，尤其實在實力比你弱的人麵前，他們總覺得你略勝一籌，久之，便會不再跟你言語，將你驅逐。”
“所以那些人注定隻會略遜一籌。”
“所以，子夜，你不一樣，你不怕別人搶你的風頭，那是因你總有辦法自己出彩，你有的是才華。”