原文
子曰：“愚而好自用，賤而好自專，生乎今之世反古之道。如此者，災及其身者也。”
——《禮記·中庸》
譯文
孔子說：“愚昧卻喜歡自以為是，卑賤卻喜歡獨斷專行。生於現在的時代卻一心想回複到古時去。這樣做，災禍一定會降臨到自己的身上。”
儒家智慧故事
宋國有一個愚笨的人，他在山東臨淄附近撿到一塊成色像玉的石頭，其實這不過是一塊普通的燕石，由於這個人沒有見識，他驚喜得不得了，以為撿到了值錢的寶貝。他雙手捧著這塊燕石，一會兒把它貼在臉上，一會兒用把它捧在手心把玩。回到家裏以後，還一個勁地盯著燕石看了又看，愛不釋手。
晚上，這個人要睡覺了，隻好把石頭放進櫃中。他剛躺下一會兒，覺得心裏很不踏實，於是起身從櫃中取出“寶貝”，把它放在枕頭下，這才安心地睡去。可是他睡著以後，迷迷糊糊在夢中還想著有人偷走了他枕頭下的“寶貝”，於是他又從夢中驚醒了。他翻開枕頭一看，那“寶貝”在枕頭下麵安然無恙。可是這個人依然不放心，於是又將石頭緊緊握在手中鑽進被子裏，將石頭抱在胸前。就這樣折騰了一夜，他好不容易熬到第二天天亮。
這個人想，總是將寶貝握在手裏也不是個辦法。於是他請來工匠，用上好的牛皮專門做了一個箱子用來裝這石頭。這皮箱共有10層牛皮。愚蠢的燕人先用10層上好的絲綢將石頭仔細包裹好，然後小心翼翼地把它放進皮箱裏收藏起來。這樣，他才放心。
過了些日子，外地有一個客人聽說這個人得了至寶，特地找到他家裏請求觀賞一下寶石。於是這個宋國人在虔誠地齋戒7日之後，穿上端莊的禮服，又舉行了隆重的祭祀，這才當著客人的麵，鄭重地打開那個一層又一層的牛皮箱子，再解開一層又一層絲綢巾係成的包裹。那個外地客人這才好不容易地看到了這個宋國蠢人所謂的“寶石”，禁不住捂著嘴“嗤”地一聲笑起來，竟笑得前仰後合。宋國人大惑不解，瞪著一雙傻呆呆的眼睛望著客人問：“你為何發笑？”
這位客人止了笑，認真地對他說：“這隻不過是一塊燕石，和普通的磚頭瓦片沒多大區別。” 宋人聽了大怒。他指著客人吼道：“胡說！你這是商人口中說出的話，你安的是騙子的心！” 那個外地客受辱後掃興地走了。而這個宋國的蠢人則把這塊燕石更嚴密地藏起來，更加倍小心地守護著它。
人不可能事事都了如指掌，犯錯誤犯糊塗是難免的事。犯錯不可怕，可怕的是“愚而好自用，賤而好自專”，這樣等於把自己逼進了死胡同，永遠看不狀況。