45、愛而知其惡,憎而知其善(1 / 1)

原文

愛而知其惡,憎而知其善。

——《禮記·曲禮》

譯文

對於所愛的人要了解他的惡德,對於憎恨的人要看到他的優點。

儒家智慧故事

漢順帝的時候,有一位有名的清官,名叫蘇章。他為官清正、公私分明,從來不因自己的個人利益而冤枉好人、放過壞人,因此深受百姓的愛戴。

有一年,蘇章被委任為冀州刺史。上任伊始,蘇章便認認真真地處理政事,碰到過幾件頗為棘手的案子,不過最終也解決了。可是有一天,令蘇章頭疼不已的事情終於來了。

蘇章發現有幾個賬本記得含混不清,不由得起了疑心,就派人去調查。調查的人很快呈上了報告,原來是清河太守貪汙受賄,數額巨大。蘇章大怒,決心馬上將這個膽大妄為的清河太守逮捕法辦,可是當他的目光停留在報告上清河太守的名字上時,不由得呆住了。原來這個清河太守就是他以前的摯友同窗,也是他那時最要好的朋友,兩人曾一桌吃、一床睡,形影不離,無話不談,簡直情勝手足。怎麼也想不到這個朋友的品行竟會墮落到這種地步,蘇章感到非常痛心,同時,想到自己正在處理這件案子,對老朋友怎能下得了手呢?蘇章十分為難。

再說那位清河太守知道自己東窗事發,驚恐萬狀。此時,他也聽說冀州刺史是自己的老朋友蘇章,心存幾分僥幸,希望蘇章能念及舊情,網開一麵。但是對於蘇章清廉的名聲他也有所耳聞,不知道蘇章究竟會怎樣對待自己。正在他惴惴不安、惶惶不可終日的時候,竟然接到了蘇章發來得邀請函,邀他前去赴宴。

蘇章一見老友,忙迎上去拉著他的手,領他到酒席上坐下。兩個人相對飲酒說話,暢暢快快地敘著舊情,蘇章絕口不提案子的事,還不停地給老友夾菜,氣氛很是融洽。這時候,清河太守心裏的一塊石頭終於落了地,他不禁得意地說道:“蘇兄呀,我這個人真是走運啊,別人頂多有一個老天爺的照應,而我卻得到了兩個老天爺的庇護,實在是幸運啊!”

聽了這話,蘇章推開碗筷,站直身子整了整衣冠,一臉正氣地說:“今晚我請你喝酒,是盡私人的情誼;明天升堂審案,我依然會公事公辦。公是公,私是私,絕對不能混淆!”

第二天,蘇章開堂審案,果然不徇私情,按照國法將罪大惡極的清河太守正法了。

曾經的摯友經過時間變遷,大家都發生了深刻的變化,而我們的感情還停留在當初分別時的溫暖。這時,要冷靜的去看待眼前人時,不止需要客觀態度,更需要克製自己的情感。我們需要明確的另一個道理是“人無完人,金無足赤”。