“普天樂”為相公有聲名,因小人多粘帶。小人有銅肝鐵膽,相公有勢劍金牌。魂靈兒歸地府,死屍兒焚郊外。死屍兒焚了魂靈兒在,謝呂先生救得回來。因此上更名改姓,瘸膁跛足,換骨抽胎。

(孛老雲)你是我的兒,跟我家去。(正末雲)我不跟你去。(韓魏公雲)你因何不跟他去?(正末唱)

“快活三”恁的官法嚴把牛馬宰,你見行市緊早母豬災。懸羊頭賣狗肉賴人財,倚仗著秤兒小刀兒快。

(孛老雲)相公,他不跟我去,一棍打殺了,大家都不要。(正末唱)

“鮑老催”你正是拾的孩兒落的摔,待將我細切薄批賣。(韓魏公雲)這樁事,著老夫怎生下斷?(呂洞賓衝上科,雲)韓魏公,休錯斷了事也。(正末唱)有德行的吾師恰到來,我這裏掂腳舒腰拜。好著我慌慌亂亂,勞勞嚷嚷,怨怨哀哀。

(呂洞賓雲)嶽壽,你省了也麼?(正末雲)弟子省了也,情願跟師父出家去。(唱)

“上小樓”我如今把玉鎖頓開,金枷不帶。撇了酒色,辭了財氣,跳出牆來。上的街,化了齋,別無妨礙,隻望完全了乞兒皮袋。

“幺篇”抹了缽盂,裝在布袋。襤襤縷縷,悲悲鄧鄧,往往來來。拄著拐,穿草鞋,麻袍寬袂。但得個無煩惱,恰勝似紫袍金帶。

(呂洞賓雲)徒弟,則今日跟我朝元去來。(正末雲)嶽大嫂,好看福童孩兒。李大嫂,你承奉李老人家。師父;弟子情願出家去。(做拜謝韓魏公同呂洞賓下)(韓魏公雲)嶽壽已跟呂洞賓修仙去了,你等也不必爭論,各自回家去罷。(斷雲)老夫為官斷事今已老,這等借屍還魂從古少。要知大羅仙徑本非遙,隻是世人眼孔生來小。你也莫思夫主再回來,你也,休想孩兒重認了。不如各自歸家早早修,免被是非人我空勞擾。(同下)(正末上,唱)

“耍孩兒”從今日填還了妻子冤家債,我心上別無掛礙。拜辭了人我是非鄉,拂綽了滿麵塵埃。名韁利鎖都教剖,意馬心猿盡放開。也隻怕尊師怪,遠離塵世,近訪天台。

(眾仙隊子上,奏樂科)(呂洞賓雲)眾仙長都來了也,李嶽跟我朝元去來。(正末唱)

“二煞”漢鍾離有正一心,呂洞賓有貫世才,張四郎曹國舅神通大,藍采和拍板雲端裏響,韓湘子仙花臘月裏開,張果老驢兒快。我訪七真遊海島,隨八仙赴蓬萊。

(呂洞賓雲)您眾人聽者:這的是李屠的屍首,嶽壽的魂靈,我著他借屍還魂來。(詞雲)貧道再降臨凡世,度你個掌刑名主文司吏。因為有道骨仙風,誤墮入酒色財氣。懼怕那韓魏公命染黃泉,就陰府化為徒弟。李屠家借屍還魂,終不脫腥膻臭穢。煆煉就地水火風,合養定元陽真氣。跟貧道證果朝元,拜三清同朝玉帝。(正末拜謝科,唱)

“煞尾”你著我側著身雲霧裏行,瘸著腿波麵上踹。屠戶家腳起全憑著拐,則俺這令史每心平過的海。

題目 韓魏公斷借屍還魂

正名 呂洞賓度鐵拐李嶽

§§康進之

康進之,生卒年不詳。棣州(今山東惠民縣)人。元代劇作家。一說姓陳。關於其生平事跡記載甚少。疑與康顯之為兄弟行。孫楷第雲:“《錄鬼簿》康進之,疑於曄為兄弟行。其劇《老收心》、《杏花莊》,演梁山泊李逵事,皆涉東平。蓋亦曾寓東平者也。”(《元曲家考略》丁稿)康顯之名嘩,曾主東平府學,由此推測。鍾嗣成所編《錄鬼簿》把他列入“前輩已死名公才人,有所編傳奇行於世者”,可知他為元前期雜劇作家。康進之有《黑旋風老收心》和《梁山泊李逵負荊》雜劇二種,俱譜梁山泊黑旋風之事。《黑旋風老收心》已失傳。《李逵負荊》是其代表作,對近代影響很大,近代地方戲《丁甲山》(又名《杏花莊》、《李逵負荊》)題材與此相同。明·朱權《太和正音譜》列其詞曲為傑作,並讚其為“真詞林之英傑也”。此外,康進之還寫有套曲[雙調·新水令]《武陵春》,從中可見其創作風格的多樣性。

§§梁山泊李逵負荊