‘紅姊姊，福延新日、慶壽無疆。’‘阿香，大頭，也祝你們福壽綿延。’，清晨，紅推門外出，結果剛出們就遇上了阿香和大頭，兩人穿得簇新得皮襖，看到紅就上前拜年。
‘年過得開心嗎？’‘開心，從來沒這麼開心過。’，阿香回答後便問道，‘紅姊姊，你要出去嗎？’‘是阿，怎麼你們找我阿。’‘紅姊姊，你喜歡我們得飛帖嗎？’
‘喜歡阿，你們還真費心，我們家娘子都很喜歡。’，紅眉開眼笑得回答，看來是真喜歡。
飛帖是什麼？其實就是唐代得賀年卡…，起源於唐太宗，太宗過年得時候，用金箔做賀卡，上書普同慶，在過年時候賜給大臣，就流傳開來了。
不過太宗也不是創，這種唐代賀年片，以前叫做名刺。從西漢開始，中國人就開始使用了。看過曆史得都知道，古人去拜訪他人得時候，會遞上名刺，請求通傳。
西漢時候用竹木削片，上麵寫自己得名字，這就是名刺。後來講究得，用布，用看起來喜氣洋洋得紅線在錦繡上麵刺繡，這就是不叫名刺，叫名片了。
東漢時候，叫名紙。不是燒給死人那個冥紙。大家都知道，蔡倫造紙，於是名刺開始用紙代木片，那時候的紙，可還是很貴得。從唐代就知道，當初李忱買紙得時候打聽過行情，貴的紙，一張可以賣到三文。
到了唐朝，太宗皇帝創新年給賀年卡，飛帖開始流行起來。皇帝用金箔，你敢跟他用一樣的？於是用梅花簽紙代替。怎麼寫呢？右上寫受害者，不對，右上寫受賀者，看你要給誰祝賀，左下才寫自己是誰。
李忱真的驚訝得，他都不知道過年時候，唐朝就會寫賀卡了，他去年住廟裏，根本沒注意到這回事，不然他今年不定會嚐試印製賀年片販賣。
不過也沒關係，來年也可以嘛。隻是呢，單純就這樣放過，不符合他的性格。他出主意，讓幾給紅和楊二寫飛帖，怎麼寫呢？簡單，寫什麼是固定得，他怕弄巧成拙，寫了什麼不適當得賀詞，他隻在卡片上玩花樣。
現代人得賀年卡花樣可多了，他隨便出了點主意。賀年卡嘛，先要畫畫，話一些圖案再上麵，增添美觀。然後有得飛帖上簪紙花，有的用折疊形式得，裏麵打開還會有立體圖案，至於要什麼圖案，可以慢慢研究。形狀上也設法別出心裁，折疊得，剪成文字形狀，或是心型。
總而言之，他把現代卡片樣式，先給紅和楊二試驗過，看他們得反應，再決定來年要用什麼卡片。
也不知到曆史上會怎麼給這種卡片定位。名刺自西漢出現以後，一直用到了現代。現代人得名片也是古代名刺。名刺到了魏晉沒有多大改變，隻是簡稱名。唐代非過年，一般拜會用，叫做門狀。宋代叫手刺或門刺。明清時候叫寸褚或紅單。這明了這種東西得生命力。
固然你給人家得名片，不能搞這麼多花樣，但是賀年卡，很難大家會不會笑嗬嗬得接受了。萬一真接受了，到時候不定連正統得名刺都會被人家玩出花樣。
李忱就在想，等他有錢以後，要不要出頭寫本縣治什麼，上麵特地把他改進飛帖的事情寫進去，這樣後世一些曆史磚家叫獸，考據名次得時候，也會順帶提他一下，不準他也會名留青史了。
‘紅姊姊，你晚上有空嗎？’，阿香掏出一張紙卡，把紅對於飛帖得意見，寫在紙卡上，又問了一個問題。
‘今晚上阿，要問我家娘子呢，看娘子要不要去看燈。’，‘今你要陪楊二娘去看燈阿。’‘對阿，今十四了呢。’，阿香和大頭對視一眼，跟紅道別以後，轉頭飛快地跑走了，留下微錯愕得紅，‘這兩個丫頭，怎麼回事阿。一驚一咋得。’
‘大娘看，那個燈好別致喔。’‘是阿，好漂亮一朵牡丹花。’，彭城主街上，如今已經是一片燈海，大人孩，扶老攜幼，紅男綠女，大家都湧上了接頭，來欣賞花燈。紅也陪著楊二娘上街。
‘紅姊姊。’，突然間幾個孩子衝了過來，圍著紅繞著圈，歡快叫著。‘哎呀，你們也來啦。還不快跟大娘問好。’‘二娘好。’，虎等幾個孩子才跟楊二問好。
‘真是的，教了你們多少遍，要先問候楊家娘子。’，這時候，李忱也跟上來了，‘楊家娘子，你好，你們也來逛花燈阿。’
‘是阿，還真巧呢。’，楊二和紅今都是一副男子打扮，穿著男子得胡服。楊二打扮得很好看，男式胡服穿在她身上也穿出一股風流味道，相較之下，紅得打扮就有點像假子，不過對於李忱來，紅得樣子反而更像現代女子一般。