正文 第16章(1 / 3)

馬茲尼激動地說:

“他的名字就叫哈尼·本·邁斯歐德!”

隨即,馬茲尼把哈尼徒手降服雄獅的情景講給安塔拉聽。安塔拉聽後高興至極,走上前去,把哈尼緊緊抱在懷裏,連連親吻他的眉心,問安致意,然後拉住他的手,將他扶下馬鞍。哈尼的英雄氣概遠遠超過了詩人們關於英雄行為的描述。

哈尼站穩之後,安塔拉又把努阿曼國王的夢中所見向哈尼講了一遍。哈尼一聽,安塔拉講的與馬茲尼說的完全相同,心中十分高興,微微一笑說:

“阿拉伯兄弟呀,這話實在奇妙,應當用金水抄在亞麻布上,供天下後世之人借鑒。”

安塔拉說:

“為什麼呢?”

“你有所不知,”哈尼說,“我有個堂妹,名喚萊伊拉,那是族中最漂亮的姑娘。我愛上了她,為她而習武,強健自己的體格,終於敢和任何騎士交戰,不懼怕任何強手。一個外號為蒙麵人、實名叫‘蘇伯阿·本·哈爾斯’的騎士與我交手,未戰幾個回合,便淪為我的俘虜,後來他拿了贖金,我方才釋放了他。此後不久,我去見萊伊拉的父親,向堂妹求婚,向老人家講了我的全部情況。老人家看在我及和我同去的長老們的麵上,答應了我的求婚,但向我索要很多東西作為聘禮,其中包括一千峰努阿曼國王才有的飛駝。我一口答應滿足他的要求。我回到家中之後,左思右想,怎麼才能去努阿曼國王那裏,以便如願以償呢?我想我提出要求,努阿曼國王也許會滿足我的願望。那天夜裏,我想著想著,忽聽無名呼喚者說:‘哈尼,你不要為此事犯難!你要忍耐一下,福氣自然會到來。你將看到等待中的人;那個人一旦出現,你將為他而戰。這幾天裏,努阿曼國王的使者就會來到你的身邊,求你帶著舍伊巴部族的眾騎士到他那裏去,因為他正陷於災難之中,等待你把他從敵人的圍困中解救出來,之後他會給你錢財和駱駝。蒙主保佑,你的名聲將傳遍各地。’”

安塔拉聽後,驚歎事情如此巧合。哈尼又對安塔拉說:

“聽到無名呼喚者的話音之後,我對事情的後果感到害怕,一連幾天靠打獵散心,直到你們來,知道了你們的來意,我隻得去見努阿曼國王了。”

阿卜斯人聽哈尼這麼一說,都感到高興,以為目的已經達到。哈尼說:

“你們說你們是努阿曼國王的使者,應當是伊拉克人,但我聽你們說話帶希賈茲阿德南人的口音,這是怎麼一回事呢?”

安塔拉說:

“憑七重天之主、全知全能的安拉起誓,我們的確是努阿曼國王的使者,我們是替他來這裏找你的。至於你提到我們說話帶希賈茲口音,這倒千真萬確,因為我們是阿卜斯、阿德南部族人。我們是在麥加見到努阿曼國王的,占卜大師當著我們的麵為國王解夢,最後吩咐努阿曼國王找你。如果你想再詳細了解我們的情況,我可以詳詳細細告訴你。我是安塔拉,這個是我的弟弟馬茲尼,這些人都是我的堂兄堂弟。努阿曼國王的手下騎士分散在各個地方去了,都在忙著找你。”

哈尼一聽他說自己是安塔拉,立即走上前去,緊緊擁抱安塔拉,連連親吻安塔拉的眉心,並說:

“安塔拉,騎士們心中的太陽,聽到你的名字使我欣喜難抑。我是多麼想接近你呀!因為你是邁阿德·本·阿德南之國的衛士,所向披靡的英雄。”

接著,哈尼隨口吟誦道:君居王位後,本是騎士王。

劍矛為君造,戰場逞豪強。

與君交手者,如與石山撞。

你是大山洞,難民避風港;

求救者來臨,得佑享安詳。安塔拉聽過哈尼吟誦的詩句,連聲感謝他對自己的讚揚。片刻後,哈尼對安塔拉說:

“使我感到奇怪的是,有你在努阿曼國王的身邊,他為什麼還派我來援助他呢?”

安塔拉說:

“哈尼,憑安拉起誓,你對我的那些讚揚的詩句,用來讚揚你更為合適。因為安拉賜予你這樣的力量和堅韌,足以讓你享受幸福快樂,尤其是在幻夢之中為大人物排除艱險,更令人敬佩。哈尼,從現在起,你地位高升,祝你如願以償。”

他們正在熱烈交談時,努阿曼國王的騎士們從舍伊巴人家園方向趕來。原來他們轉遍了各個地方,一無所獲。安塔拉立即迎了上去,告訴他們說目的已經達到,認識了哈尼·本·邁斯歐德。安塔拉對他們說:

“自今天起,我們的一切憂慮解除了。”

頃刻之間,消息傳播開來,大家沉浸在歡樂幸福之中。安塔拉隨後又把從努阿曼國王聽來的那些話向哈尼重複了一遍,哈尼聽後心花怒放,立即把他們帶回村莊,安排他們在自己的家裏住下。族人們見那麼多客人到來,無不感到欣喜,大家一齊動手宰殺牛羊駱駝,舉行盛大宴會款待賓客。一連幾天,他們沉醉節日的歡樂氣氛之中。